Пројекат Растко Русија (original) (raw)
Пројекат Растко Русија
Привиђења. Фантастически памфлет - Борис Зубков, Јевгениј Муслин
Законник благоверного царя Стефана (перевод 1872) - Стефан Душан
Стефан Душан Законник благоверного царя Стефана (перевод 1961)
Стефан Душан - Законник (1349—1354 гг.) - Г. В. Александренко
Жизнеописание св. Саввы - Доментиан
Песни западных славян - Александр Пушкин
Бухарестский мирный договор 1812 года
Аркадий Аверченко о самом себе (1924) - Аркадий Аверченко и Константин Бельговский
Слово о Сербии - Леонид Андреев
Иностранец - Леонид Андреев
Фаталист - Михаил Юрьевич Лермонтов
The fatalist - Mikhail Yurevich Lermontov
L’Idée russe - Vladimir Soloviev
La Famille du Vourdalak - Alexeï Tolstoï
La familia del Vourdalak - A. Constantin Tolstoi
Семья вурдалака - Алексей Константинович Толстой
Упырь - Алексей Константинович Толстой
Достојевски о Европи и Словенству - Јустин Сп. Поповић
Достојевски као пророк и апостол православног реализма - Јустин Поповић
Злочини комуниста над комунистима - Добрица Гајић разговара са Слободаном Гавриловићем
Тајна црвеног кофера - Првослав Вучковић
Подстицај развоју историје културе: Поводом објављивања и промоција књига Слободана Гавриловића о Живојину Павловићу - Ђорђије Ускоковић
Усмена култура не признаје забране: Извод из једног разговора о нашој дисидентској култури - Небојша Попов
Биланс совјетског термидора: Приказ и открића о делатности и организацији Стаљинског терора - Живојин Павловић
Достојевски и Револуција - Евгеније Спекторски
Символика имена у романима Достојевског - Николај Зернов
Легенда о Великом инквизитору - Павле Николајевич Евдокимов
Основи једне сатанодикеје - Павле Николајевич Евдокимов
Неколике белешке о Достојевском - Момчило Настасијевић
Ниче и Достојевски - владика Николај Велимировић
Идеолошки роман Достојевског - Борис Енгељхарт
Фјодор Михајлович Достојевски (1821-1881) - М. М. Дунајев
Српска апокалипса по Ф. М. Достојевском - Марко С. Марковић
О личности и заједници људској (два текста Ф. М. Достојевскога) - Јеромонах Атанасије Јевтић
Запис поводом смрти жене - Ф. М. Достојевски
Социјализам и хришћанство - Ф. М. Достојевски
Геноцид по благословению Ватикана - Растислав В. Петрович
Руси и Срби између Кладова и Сибира - Ранко Јаковљевић
Руски заштитни корпус у Србији 1941-1944. - Ранко Јаковљевић
О контактолошком приступу у проучавању русизама - Јован Ајдуковић
Смех демона в славянских литературах 19. века - Деян Айдачич
„Лили Марлен“ Х. Лейпа и „Жди Меня“ К. Симонова: опыт сближения с первого взгляда несближаемого - Корнелия Ичин, Миливое Йованович
Историја Русије - др Алексеј Јелачић
Предраг Пипер, биобиблиографија
Если бы не русские эмигранты, в нашей стране не было бы многого - Корнелия Ичин (интервью взял Александр Кобринский)
Каковы пляски дьявольские? - Деян Айдачич
Загонетна епизода руске историје у песничкој интерпретацији Ива Војновића - Алексеј Јелачић
О специализации святых в фольклоре православных славян - Деян Айдачич
О турцизмах в русских и украинских переводах сербской народной поэзии - Деян Айдачич
Његош и Русија - Алексеј Јелачић
Новые славянские слова и метафоры в Интернете (март 1999) - Деян Айдачич
О турцизмах в русских и украинских переводах сербской народной поэзии - Деян Айдачич
Эротическая лексика в славянских языках - Деян Владимирович Айдачич
Руска поезија ХХ века у српској преводној књижевности - Миодраг Сибиновић
Юмор и НАТО-вские бомбардировки Сербии 1999 года - Деян Айдачич
Новые названия людей с паранормальными способностями - Деян Айдачич
Жанры свадебных песен в славянских национальных операх - Деян Айдачич
Петар Велики и Јужни Словени - Алексеј Јелачић
Русија и Балкан - Алексеј Јелачић
Автобиография - Милорад Павич
Роман как государство - Милорад Павич
Претходна издања:
Историја
- Koдекс царя Душана, Радоман Станкович
- Кодекс царя Душана — текст кодекса
Сеоба Срба у Руско царство половином 18. века
ЗБОРНИК РАДОВА СА МЕЂУНАРОДНОГ НАУЧНОГ СКУПА
У НОВОМ САДУ, 7–9. МАЈА 2003.
Издање поводом 250-годишњице Сеобе Срба у Руско царство
У оквиру Пројекта Растко - Лужица објављено:
- Лужичане / венды - аборигены полабской Германии, С. Д. Прямчук (1999, Russian)
- Сербы Полабья, С. Д. Прямчук
Уметничка књижевност
- Хазарский словарь мужская версия, Милорад Павич
- Хазарский словарь - журнальный вариант, Милорад Павич
- Шляпа из рыбьей чешуи, Милорад Павич
- Последняя любовь в Константинополе, Милорад Павич
- Пейзаж, нарисованный чаем, Милорад Павич
- Внутренняя сторона ветра, Милорад Павич
- Дамаскин, Милорад Павич
- Начало и конец романа, Милорад Павич
- Писать во имя отца, во имя сына или во имя духа братства?, Милорад Павич
Драма и позориште
- Вечность и еще один день, Милорад Павич
Археологија
- Монастырь Златица., монах Никодим Богосавлевич
Богословље
- Житие Св. Саввы, Ава Йустин Попович
- Основы православного воспитания, митрополит Амфилохийе Радович
- Влияние догматов Четвертого вселенского собора на Никона Иерусалимского, йеромонах Јован Чулибрк
Филологија и лингвистика
- Формализация словоизменения славянских языков в грамматике минимальной информации, Данко Шипка
- Старославянизмы в лексико-фразеологическом континууме восточнославянских языков, Н. Ф. Алефиренко
- О валентности перформативных глаголов в славянских языках, Дойчил Войводич
- Адам Евгеньевич Супрун, Борис Ю. Норман
- Без лица: Сербия отказывается от своей письменности, Сергеј Југов
Стрип
- Славко Драгинчић и Здравко Зупан: Историја југословенског стрипа I (до 1941 године)
- Слободан Ивков: 60 година домаћег стрипа у Србији (1935-1995)
- Здравко Зупан: Златно доба српског стрипа (Стрип у Србији 1935–1941)
- Zdravko Zupan: The Golden Age of Serbian Comics (Belgrade Comic Art 1935-1941)
- Здравко Зупан: Стрип у Србији 1955-1972
- Zdravko Zupan: Die Geschichte der Comics in Serbien 1934-1941: Das Goldene Zeitalter serbischer Comics
- Zdravko Zupan: Die Geschichte der Comics in Serbien 1941-1945: Während des Zweiten Weltkrieges
- Zdravko Zupan: Die Geschichte der Comics in Serbien 1945-1955: Neuer Aufbruch
- Zdravko Zupan: Die Geschichte der Comics in Serbien 1955-1972: Ein Auf und Ab
- Zdravko Zupan: Die Geschichte der Comics in Serbien 1972-1975: Überleben im Kulturkampf
- Слободан Ивков: Мала историја српског стрипа
- Драган Стошић / ТАНЈУГ: In memoriam: Јуриј Ђорђе Лобачев (1909-2002)
- Алексеј Арсењев: Павел Сергејевич Пољаков (1904-1981)
- Здравко Зупан: Константин Кузњецов (1895-1980)
- Здравко Зупан: Всеволд Гуљевич (1903-1944?)
- Слободан Ивков: Владимир Жедрински (1899-1974)
- Скаска о златном петлићу [Политикин забавник, 1940] - по поеми А. С. Пушкина написао и превео Павле Пољаков, нацртао Константин Кузњецов. Дигитално рестаурирао Ненад Петровић, колорисао Зоран Туцић 1999. Прилог: текст Зорана Стефановића "Враћање старог дуга" [Политикин забавник, 25. februar 2000.]