It's more than just words and pictures (original) (raw)

| Dan KanemitsuPast Translation and Production ProjectsPast notable translations: TV animation series Love Hina TV animation series Martian Successor Nadesico Feature film Nadesico: Prince of Darkness TV animation series Gasaraki Feature film Sakura Taisen the Movie Feature film Patlabor the Movie (2006 North American release version) Feature film Patlabor the Movie 2 (2006 North American release version) Manga Initial D (Vol.5~11) Manga Black Lagoon (Vol.1~4) TV animation series Black Lagoon (Translation Assistance) TV animation series Gigantic Formula (Dialog Translation Assistance) Comic Book Nightmare and Fairy Tales (Translation) Feature Film Mai Mai Miracle (Translation Assistance) OVA animation HELLSING OVA VII (Translation Assistance) Comic Book Unlimited Wings 2 (Translation) Recent and current works: Comic Book Azure Century Chronicles (Translation) Feature film Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone(Translation Assistance (for original production) and complete Japanese to English Translation (for Pusan International Film Festival premier) Feature film Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance(Translation Assistance (for original production) and complete Japanese to English Translation (for international film festival releases) Feature film Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo(Translation Assistance (for original production) and complete Japanese to English Translation (for international film festival releases) Animated series Space Battleship Yamato 2199 (English Language Assistance) Hobbies: Model making | �����_�j�G���^�|��E����Q����i��\�|���i�F TV�A�j���w���u�Ђȁx TV�A�j���w�@����̓i�f�V�R�x ����A�j���w����ŋ@����̓i�f�V�R:Prince of Darkness�x TV�A�j���w�K�T���L�x ����A�j���w����ŃT�N�����x ����A�j���w����Ńp�g���C�o�[�x�i2006�N�k�ĔŁj ����A�j���w����Ńp�g���C�o�[�Q�x�i2006�N�k�ĔŁj �}���K�w�G�N�Z���T�[�K�x�i1�`5���j �}���K�w�C�j�V����D�x�i5�`11���j �}���K�w�u���b�N���O�[���x�i1�`4���j TV�A�j���w�u���b�N�E���O�[���x�|�󋦗� TV�A�j���w�M�K���e�B�b�N�E�t�H�[�~�����x �|��_�C�A���[�O���� �}���K�w�i�C�g���A�A���h�t�F�A���[�e�C���x�|�� ����A�j���w�}�C�}�C�V�q�Ɛ�N�̖��@�x�|�󋦗� OVA�A�j���w�w���V���O�x�|�󋦗� �}���K�w�A�����~�e�b�h�E�E���O�Y2�x�|�� �ŋߋy�ь��ݐi�s�`�̍�i�F �}���K�w���C�̐��I�x�|�� ����A�j���w�����@���Q�������V����ŁF���x�|�󋦗́A�S�Җ|�� ����A�j���w�����@���Q�������V����ŁF�j�x�|�󋦗́A�S�Җ|�� ����A�j���w�����@���Q�������V����ŁFQ�x�|�󋦗́A�S�Җ|�� �A�j���w�F����̓��}�g2199�x�p��ďC���� ��F �͌^ | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |