Steven Hutchinson | University of Wisconsin-Madison (original) (raw)

Uploads

Books by Steven Hutchinson

Frontier narratives: Liminal lives in the early modern Mediterranean (book), 2020

See the image (back cover) for a summary.

Papers by Steven Hutchinson

142 Antes de empezar quiero insistir en la vocación universal del cervantismo, en que es un campo... more 142 Antes de empezar quiero insistir en la vocación universal del cervantismo, en que es un campo sin centro geográfico y que no existiría tal y como lo conocemos sin las aportaciones fundamentales de cervantistas de todo el mundo. Aunque esta mesa redonda se ocupe de las relaciones entre dos cervantismos concretos, el español y el norteamericano, no se pretende inferir que estos sean los ejes principales sobre los que se articulan las dinámicas críticas de nuestra discipina. En primer lugar quiero rendir un sincero y pequeño homenaje a la generosa empresa que supuso la edición y publicación del volumen USA Cervantes, que fue, como explica Paco Layna, un proyecto que dio voz a treinta y nueve cervantistas que ejercen como tal desde el ámbito académico norteamericano, ya que además de publicar sus artículos se les pidió que definieran su poética crítica cervantina y su posición en la profesión. Este libro, de 1220 páginas, fue posible gracias al esfuerzo y visión de sus editores, Paco Layna y Gigi Dopico, pero sobre todo gracias al, nunca mejor dicho, quijotismo y a la liberalidad de Ramón Alba que desde su editorial Polifemo se embarcó en un proyecto tan generoso e intelectualmente estimulante como insensato desde el punto de vista empresarial. USA Cervantes supone un esfuerzo por tender puentes muy necesarios entre dos mundos aislados, el cervantismo español y el norteamericano, bastante ajenos el uno al otro, y, a menudo, sujetos a generalizaciones y descalificaciones que abren una injustificada brecha, fruto de un profundo desconocimiento mutuo, entre los estudiosos de Cervantes a los dos lados del Atlántico. La publicación de este ambicioso volumen supuso un esfuerzo por dar a conocer el cervantismo norteamericano en España desde la variedad y amplitud de posturas críticas avalada por el extenso, que no exhaustivo, número de participantes. Sobre la falta de encuentro entre el cervantismo norteamericano y el español escribe James Iffland:

... | Ayuda. Afinidades afectivas en "Don Quijote I". Autores: Steven Hutchinson; Local... more ... | Ayuda. Afinidades afectivas en "Don Quijote I". Autores: Steven Hutchinson; Localización: El Quijote en Buenos Aires: lecturas cervantinas en el cuarto centenario / coord. por Alicia Parodi, Julia D' Onofrio, Juan Diego Vila, 2006, ISBN 950-29-0965-8 , pags. 181-186. ...

Manchester University Press eBooks, May 8, 2020

Cervantes, Sep 1, 1988

Resumen: La citación en el Casamiento/Coloquio, particularmente en el momento en que la hechicera... more Resumen: La citación en el Casamiento/Coloquio, particularmente en el momento en que la hechicera la Camacha pronuncia su profecía, produce uno de los eventos discursivos más complejos de la literatura occidental. Esta doble novela y las¿ tradiciones¿ islámicas, o, ...

Manchester University Press eBooks, May 8, 2020

... Antonio Machado. Autores: Steven Hutchinson; Localización: Las conversaciones de la víspera: ... more ... Antonio Machado. Autores: Steven Hutchinson; Localización: Las conversaciones de la víspera: el Noventayocho en la encrucijada voluntad-abulia : actas del Congreso Internacional de Vercelli (16-17 de mayo de 1997) / coord. ...

Cervantes, Sep 1, 1992

The Novelas ejemplares present several autonomous communities or microcosms, one of which is the ... more The Novelas ejemplares present several autonomous communities or microcosms, one of which is the double —mainly female— world of witches in the Coloquio. While sorcery is a solitary art, witchcraft is a community practice, a cult. The community of witches has a double existence: it is a secret and geographically dispersed society which really only functions as a community when it comes together for the witches’ Sabbath. This countercommunity is distinguished by its feminine practices, beliefs, and relationships. In view of the limited relations between women in Cervantes’ novels, this focus on a female community is of extraordinary interest, showing an alternative society and eroticism, and the mystery of birth.

Cervantes, Sep 1, 2004

En este ensayo se plantea un acercamiento al estudio de la emoción en Don Quijote. De hecho, el t... more En este ensayo se plantea un acercamiento al estudio de la emoción en Don Quijote. De hecho, el tratamiento cervantino de la emotividad concuerda con algunos de los postulados más aceptados hoy en día: en general, la emoción se presenta no como antítesis de la razón sino como componente de ella, y se tiene en cuenta su naturaleza plenamente social además de individual.

... | Ayuda. Las cosas del creer. Autores: Steven Hutchinson; Localización: Actas del XIII Congre... more ... | Ayuda. Las cosas del creer. Autores: Steven Hutchinson; Localización: Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Madrid 6-11 de julio de 1998 / coord. por Florencio Sevilla Arroyo, Carlos Alvar Ezquerra, Vol. 1, 2000, ISBN 84-7039-846-6 , pags. ...

Anales Cervantinos, Dec 30, 2010

Centro de Estudios Cervantinos eBooks, 2001

Page 1. Steven Hutchinson Economía ética en Cervantes Biblioteca de Estudios Cervantinos Page 2. ... more Page 1. Steven Hutchinson Economía ética en Cervantes Biblioteca de Estudios Cervantinos Page 2. Page 3. Page 4. ... Page 8. Page 9. Steven Hutchinson ECONOMIA ETICA EN CERVANTES CENTRO DE ESTUDIOS CERVANTINOS ALCALÁ DE HENARES, 2001 Page 10. ...

Frontier narratives: Liminal lives in the early modern Mediterranean (book), 2020

See the image (back cover) for a summary.

Manchester University Press eBooks, May 8, 2020

Cervantes, Sep 1, 1988

Manchester University Press eBooks, May 8, 2020

Cervantes, Sep 1, 1992

Cervantes, Sep 1, 2004

Anales Cervantinos, Dec 30, 2010

Centro de Estudios Cervantinos eBooks, 2001

Frontier narratives, 2020

Sharq Al-Andalus, 2023

“Nothing human is alien to me”: the cosmopolitanism of Leo Africanus in his representation of Afr... more “Nothing human is alien to me”: the cosmopolitanism of Leo Africanus in his representation of Africa in the Early Modern Age.
In 1550 the Venetian Giovanni Battista Ramusio published the first edition
of his great anthology Navigationi et viaggi, proudly placing at the beginning an unpublished text by Leo Africanus which he titled Descrittione dell’Africa, and declaring that as editor he did no more than correct the faulty prose of the manuscript. While the collection was being republished, translations of the work on Africa appeared in French and Latin, then in English, Dutch, German, and more recently in Arabic and Spanish. As a synthesis of ethnography’, geography, local chronicles and autobiographical narratives of multiple journeys through North and sub-Saharan Africa, the text changed European knowledge and perception of the ‘third part of the world’ for centuries. But beyond its value as a rich source of information, the work became a ‘classic’ for other qualities. However, the appearance in 1931 of a manuscript of the work – titled Cosmographia de L’Affrica (1526) – has revealed that the editor Ramusio rewrote it from beginning to end, often with very significant changes that altered the very character of the author and his text. With the exception of a few recent scholars, the world has never come to know either the writer or his work. This essay explores the previously obfuscated cosmopolitanism of both the author and his world.
Keywords: Leo Africanus, manuscript, translation, early modern Africa,
cosmopolitanism.