wolfelena (original) (raw)

Одно время пришлось мне работать дизайнером в журнале «Подъемная техника. Специальные сооружения». Именно там я узнала, что гусек – это не маленький гусь, а такая штука на подъемном кране. А также, именно там мне довелось разбираться в козловых, самоходных и башенных кранах.

Работал у нас в редакции переводчик высочайшего класса – Николай Валентинович. Специалистом он был отличным. Великолепное знание языка, технических особенностей и колоссальная работоспособность – были отличительной чертой Валентиновича.

Но была у него еще одна черта – невероятная прижимистость. ( Read more...Collapse )