Synonymy and Terminological Doublet in Economic Terminology (original) (raw)

2020, Russian Linguistic Bulletin

Понятие синонимии в любом языке, включая албанский язык, рассматривается как позитивное явление, как выражение разнообразия и богатства языка. Синонимы основываются на семантической общности, семантической близости, а также на семантической эквивалентности. Последняя является основой для абсолютных синонимов (алб. Dysoret – англ. Doublet (дублет)), и в общеупотребительной лексике они находятся в ограниченном количестве. В терминологии, в отличие от общеупотребительных слов и выражений, особенно при рассмотрении проблем экономической терминологии, синонимия рассматривается как вредное явление. Синонимия в терминологии позволяет рассматривать ее в рамках такой области знания, как полисемия и омонимия. С этой точки зрения дублеты изучаются как вредное явление и в процессе стандартизации терминологии их устраняют, заменяя одним стандартным термином. В данной статье будут рассмотрены некоторые проблемы, касающиеся теории синонимии и терминологической дихотомии в экономической терминологи...

Sign up for access to the world's latest research.

checkGet notified about relevant papers

checkSave papers to use in your research

checkJoin the discussion with peers

checkTrack your impact