Nurses’ experiences before the death at the neonatal intensive care unit (original) (raw)

2013, Journal of Nursing Ufpe Online

Objective: to know the nurses' experiences regarding the process of death / dying of the child admitted to the Neonatal Intensive Care Unit. Method: it is a descriptive study, with qualitative approach and content analysis. Data collection was performed by semi-structured interviews, which were conducted with six nurses of a Neonatal Intensive Care Unit from a university hospital in the Brazilian south, in accordance with the approval by the Ethics Research Committee from the Universidade Federal do Rio Grande/FURG, under CAEE nº. 23116003627/2008-86. Results: from the analysis of the interviews, three categories have emerged: The conflict between the idealized and the experienced; The living of negative feelings; The sharing of the death process with the family. Conclusion: it was possible to verify that this unit is a critical place which imposes to the professionals who work there the daily coexistence with the boundary between the life and the death. Descriptors: Death; Newborn; Intensive Care Units; Nursing. RESUMO Objetivo: conhecer as vivências de enfermeiras quanto ao processo de morte/morrer da criança internada na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal. Método: estudo descritivo, de abordagem qualitativa, com análise de conteúdo. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevistas semiestruturadas, as quais foram gravadas com seis enfermeiras de uma Unidade de Terapia Intensiva Neonatal, de um hospital do sul do Brasil, conforme aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da FURG, sob CAEE nº 23116003627/2008-86. Resultados: a partir das análises das entrevistas, emergiram as três categorias: O conflito entre o idealizado e o vivido; A vivência de sentimentos negativos; O compartilhamento do processo de morte com a família. Conclusão: foi possível verificar que essa unidade é um lugar crítico que impõe aos profissionais que lá atuam a convivência diária com o limite entre a vida e a morte. Descritores: Morte; Recém-Nascido; Unidades de Terapia Intensiva; Enfermagem. RESUMEN Objetivo: conocer las vivencias de enfermeras cuanto al proceso de muerte/murrir del niño hospitalizado en la Unidad de Terapia Intensiva Neonatal. Método: estudio descriptivo, de enfoque cualitativo, con análisis de contenido. La recolección de datos se realizó a través de entrevistas semiestructuradas, que fueron grabadas con seis enfermeras de una Unidad de Terapia Intensiva Neonatal, de un hospital en el sur del Brasil, según aprobación del Comité de Ética en Investigación de la FURG, bajo CAEE nº. 23116003627/2008-86. Resultados: tras el análisis de las entrevistas, emergieron las tres categorías: El conflicto entre el idealizado y el vivido; La vivencia de sentimientos negativos; El compartir del proceso de muerte con la familia. Conclusión: fue posible verificar que esa unidad es un lugar crítico que requiere a los profesionales que trabajan en ella la convivencia diaria con el límite entre la vida y la muerte. Descriptores: Muerte;