Politics of Literature : Contemporary Telugu Katha (original) (raw)
Related papers
Canon and Contest: Telugu Dalit Literature
The Telugu literary discourses canonized Gurajada as the first modernist writer and Sri Sri as the trend setter of progressive literature (both Abhyudaya and Viplava kavitvam) by declaring that this is the era of Sri Sri. These canonical constructions are contested by dalit intellectuals in the wake of contemporary dalit movement as their struggles against caste hegemony and brahminism. They even pitted Gurram Jashua against these two as a canonical figure. Dalit literature has not only been contesting the dominant canons of Telugu literature but also making a canon of its own. In defining, evaluating and production of the literature, canon plays a crucial role. Canon sets the standards of literature. Canon acts as an official specification of texts, authors and genres. Canons play a decisive role either in inclusion or exclusion of the author, text or genre. The old canons are being replaced by the new with the rise of social movements. Canon has been shaped by social, political and ideological forces. Making canons is a way of defining who has the power to speak and who does not.
Dalits, aboriginals, subalterns, slaves, serviles, tribals, etc., are connected with an umbilical cord of the same section of the hapless society. Dalits and subalterns in India, aboriginals in Australia and Canada, Afro-Asians in the UK and the USA have sprouted and taken full-fledged areas of creative aesthetics in literature. A plethora of articles, books, monographs, autobiographies, memoirs, novels and poems have emerged as powerful visible forms of protest against the prolonged and chequered history of agony, anguish, exploitation, cruelty, maltreatment, malice and malevolence. Migration from one place to another has taken place to protect themselves from and protest against the sovereign/superior/colonizing and consumerist class. Earlier, misuse and mishandling of the marginalized communities became the subject matter of literary practices by few including the widely accepted 'holy trinity', M. R. Anand, R. K. Narayan and Raja Rao, who penned down and set the milestones in the literary sphere. With the passage of time, people from the beleaguered and subjugated class came forward to protest their subdued status in the society. They professed their creative articulations avowedly and started writing in the indigenous languages in several regions of India. Since they confined their writings in a particular language/dialect, the readership, therefore, was restricted to the speakers of the same language or was cramped in the same territory. Thanks to the translation studies in India which emerged from the late nineteenth century, the original texts in Hindi, Braj, Awadhi, Bhojpuri, Punjabi, Haryanvi, Rajasthani in northern India and Kannada, Telugu, Tamil and Malayalam in south India received recognition by the academicians, researchers and creative writers. Thus, the need of translation came to the fore to get wider readership. When many bilingual writers began writing both in their native languages and in English, the publishers, too, came forward to encourage them. The writers, poets and playwrights-cum-activists, such as Ananthamurthy, Ramanujan, Karnad, Manoj Das, Niranjan Mohanty, and Arun Kolatkar, Kamla Das and Mamta Kalia, carried forward the legacy of bi/multilingualism of Tagore, Firaq Gorakhpuri and Bachchan. But there is a brigade of authors, poets, novelists, travel writers, especially from pre-colonial India, who originally wrote and published in their native languages. Afterwards, there emerged a line of academicians who attempted in translation to get esteemed degrees, fellowships and certificates of appreciation. Few institutions of high approbation like Sahitya Akademy, New Delhi, were founded to promote and promulgate vernacular works in translation. Some publishers, such as the Writers Workshop, Seagull Books, Samya, Zubaan, Harper Perennial, Penguin
A Study on the Evolution of the Telugu Dalit Literature
Dalit literature considers man as its nucleus. It becomes one with the joys and sorrows of human life and takes it forward to Samyak revolution. It preaches a group of human being that forms society, equality. It considers man noble. Dalit literature spreads love and not enmity among human beings. Lack of knowledge made the Dalits to believe the Brahmins and the Brahmins made them believe that the only God who will help them attain salvation is Brahmins so they have to obey them and follow their words and should consider them equal to God. Dalit are denied to enjoy the mankind " s basic needs and rights such as food, shelter, clothing and they have to depend on the dominant class to do all the agricultural and other labour work in order to have their livelihood. Dalit literature as a literature of protest advocates human liberation, glorifies man, opposes staunchly the supremacy of lineage, race and caste. Dalits had only pen to fight back they used it as a weapon to express their feeling. The proposition of the paper will deal with the emergence of the Telugu Dalit literature as the Dalit writers through various genres express their pain, discrimination, poverty, pitiful life, and the domination.
Desecrating the sacred taste: The making of Gurram Jashua--the fatherof dalit literature in Telugu
The experience of discrimination based on caste, especially the stigma of untouchability, never formed a part of the socio-cultural and intellectual history of modern India. This article focuses on the life of Gurram Jashua (1895–1971) and re-reads the poignant and lived experience of untouchability on the basis of his seminal autobiography and other literary texts written in Telugu. This article argues that in ideas against caste prejudices, it is the themes of selfsuffering and lived experience that provide a crucial impetus to the germination of protest. Through an analysis of Jashua’s writings, especially Gabbilam, often called the Dalit Bible, this article attempts to capture and record the psychosomatic agony of living under the gaze of caste. With an untouchable whose rebellious spirit questioned the legitimacy of Hindu Brahmanical ideology cast as its hero, Gabbilam’s revolutionary intervention subverted the content and form of the classical Telugu literary sphere. It was a socially and politically relevant text because in it, Jashua also engaged with anti-colonial nationalism and other issues of his time. Jashua remains peerless in his ability to express the dark realities of caste harnessed into a literary rhythm, as he continues to be read and admired even by non-Dalits.
Categories of Caste, Class, and Telugu Dalit Literature
This paper seeks to examine the formation of the category of Telugu Dalit literature in the 1990s. I suggest that it is through the establishment of a new set of Dalit social and cultural organizations, forums, and small journals that Dalit writers have shaped the new category of Dalit literature. Mapping the consolidation of the Dalit community as a distinct social group in the context of the Dalit movement in Andhra Pradesh in the 1980s and 1990s, I further argue that the category of Dalit literature was conceptualized as an oppositional category to the dominant modern form, revolutionary literature. Pub in Bill Ashcroft, Ranjini Mendis, Arun Mukherjee, and Julie McGonega (eds). Literature for Our Times: Postcolonial Studies in the Twenty-First Century, Amsterdam: Rodopi, 2012.
The Idea of Freedom through Time: A literary stake on the theme of Freedom in Telugu Literature
IJASS JOURNAL, 2023
The concept of freedom is critical in understanding the political and intellectual movements of various societies. The two Telugu-speaking states of India, i.e., Andhra Pradesh and Telangana underwent such movements critically during the post-Independent Indian context. Prominent Telugu writers such as Srirangam Srinivasa Rao, Rachakonda Viswanatha Sastry, and Pendyala Varavara Rao had extensively produced their literary works on the concept of freedom by contextualizing it in different political and intellectual movements. This paper draws on their idea of freedom, their literary presentation of this theme enveloped in various forms, its implications, and reception by the readers. The paper comments on their reduced view of freedom that addresses issues of only particular sections of the Telugu-speaking society.
Continuity and Change: A Socio-Cultural Study of select Tamil Short Stories Translated in English
SMART MOVES JOURNAL IJELLH
Any society and every society is a continuation of the past, but a range of continuity is maintained even in the midst of change coming into the same society from time to time. This is how the identity of a society is maintained over a period of time. Even otherwise some continuity is essential because human nature is immutable. The notions of ascribed status, hierarchy, ritual purity and impurity have been the basic ingredients of Tamil social structure. These have been attacked from time to time by social and religious reform movements, secularization process and host of others. But the system seems to have a remarkable resilience. It yields some ground but returns again. For instance, when caste is sought to be dislodged from the religious (ritual) domain, it enters into the political process and caste consciousness comes back with a vengeance through urbanization. In the face of scientific temper, religiosity and ritualism also increased and a substantial segment of the modern e...
Marginalization And The Indian English Literature
Literature represents life and life is a social reality. A writer, who is a member of a society, is possessed of specific social status and he / she receives some degree of social recognition and reward. De Bonald considers “literature is an expression of society”. In a world when issues relating to human rights have been under critical focus, literary depictions of the experiences of marginalized groups have acquired great significance. The modern spurt in Dalit literature in India is an attempt to bring to the forefront the experiences of discrimination, violence and poverty of the Dalit. Expression of these experiences have long been buried in silence, often with religious and social sanction and relegated to the margins as non-literary. More recent is the trend to deny their existence altogether. The growing corpus of Dalit texts, poems, novels and autobiographies, however, seek to rectify this phenomenon by examining the nuances of Dalit culture. Dalit literature is one of the most important literary movements to emerge in post-independence India. The transformation of the stigmatized identity of these so called ‘untouchables’ to a self-chosen identity as Dalit is a story of collective struggle waged over centuries. Mahatma Jyotirao Phule and Dr. B.R. Ambedkar, two towering figures in the pantheon of Dalit history, were the first to appropriate the word. The voice of the marginalized and the oppressed is a great tool to recognize the obscured conditions that exist in the world around. With the knowledge gained from marginalized literature, we will be able to fight ignorance surrounding the lives of these people and the prejudice that is a result of that ignorance. One of the important objectives of Indian English writers of fiction has been the creative interpretation of Indian society and its culture and the ‘formulation and projection of the Indian image. The Indian society is broadly classified into three main communities, namely, the upper-caste, the non-upper-caste and the depressed classes. Among them, there existed many castes and sub-castes, which followed numerous practices and usages; surprisingly each of them is unique. The influence of upper-castes is greatly felt in the socio-religious and cultural lives of the marginalized sections over the years.