Il Museo di Casal de’ Pazzi (Roma): conservare, valorizzare, comunicare un sito pleistocenico nella città dell’Impero (original) (raw)
Related papers
Dallo scavo al Museo: l’esempio di Casal de’ Pazzi (Roma)
Vitullo E., Peretto C. (a cura di) Reti Museali e Preistoria, Archeomolise, 35, 2020
Riassunto La città di Roma è estremamente amata dal turismo stimolato soprattutto dall’importanza archeologica della città e dall'insieme delle emergenze storico-artistiche presenti nel suo centro storico, iscritto interamente nella Lista del Patrimonio Mondiale dell’Umanità. La maggior parte delle persone però ignora che Roma è città importantissima anche per la gran quantità di rinvenimenti preistorici che, nel corso del tempo, sono stati effettuati nel suo territorio. Tra questi ultimi, vi è il sito di Rebibbia Casal de’ Pazzi, che si trova nella periferia Est della città. Fino alla metà del secolo scorso in questo territorio erano presenti molti altri siti riferibili al Pleistocene medio/superiore, ma oggi Casal de’ Pazzi è l’unico sopravvissuto all’espansione della città e per questo è stato conservato e musealizzato. Abstact The city of Rome is extremely loved by tourists, stimulated above all by the archaeological importance of the city and by the set of historical and artistic monuments present in its historical center, fully inscribed on the World Heritage List. However, most people are unaware that Rome is a very important city also for the large amount of prehistoric finds that, over time, have been made in its territory. Among the latter, there is the site of Rebibbia Casal de 'Pazzi, located on the eastern outskirts of the city. Until the middle of the last century in this area there were many other sites referable to the middle / upper Pleistocene, but today Casal de 'Pazzi is the only one that survived the expansion of the city and for this reason it has been preserved and transformed into a museum.
“BIZANTINI. Luoghi, simboli e comunità di un Impero millenario” a cura di F. Marazzi, 2023
Il Museo Cartaceo di Cassiano dal Pozzo e qualche novità sulle collezioni romane di antichità
E. Carrara, Il manoscritto autografo del Discorso sopra l'eccellenza del S. Giorgio di Donatello di Francesco Bocchi p.170 J. Graham, Amorous passions: Vasari's legend of Fra Filippo Lippi in the art and poetry of the Nineteenth century p.187 CONCERNING TASTE AND THE ANTIQUE. The rediscovery and reception of the antique and antiquarian studies E. Dodero, «Tutto quel di buono, che habbi osservato tra marmi, e metalli che fussero capaci di suggerir qualche notita riguardevole dell'antico»: il Museo Cartaceo di Cassiano dal Pozzo e qualche novità sulle collezioni romane di antichità p.211 E. Vaiani, «Clues to the ancient world»: le piccole antichità nel Museo Cartaceo, con una verifica sulla collezione di Flavio Chigi p.235 V. Carpita, Caylus e la pittura antica: tra teoria estetica e didattica artistica p.255 ARTE & LINGUA M. Quaglino, «Spedizione» e «perdimento». Il lessico della prospettiva negli autografi di Leonardo da Vinci p.277 Eloisa Dodero _______________________________________________________________________________ 211 Studi di Memofonte 12/2014 «TUTTO QUEL DI BUONO, CHE HABBI OSSERVATO TRA MARMI, E METALLI CHE FUSSERO CAPACI DI SUGGERIR QUALCHE NOTITA RIGUARDEVOLE DELL'ANTICO»: IL MUSEO CARTACEO DI CASSIANO DAL POZZO E QUALCHE NOVITÀ SULLE COLLEZIONI ROMANE DI ANTICHITÀ
Rosetta was Egypt’s most significant port during the 16-19th centuries. At that time its Mameluke and Ottoman mansions and citrus groves attracted many visitors, but as Alexandria prospered Rosetta was almost forgotten. Today the city’s fame is mostly associated with the Rosetta Stone used in the deciphering of Egyptian hieroglyphs. With an atmospheric souq and a collection of restored historical buildings Rosetta attracts a steady stream of visitors. The Amasili Complex is composed of two Ottoman houses and an associated granary, last restored by the Ministry of Antiquities in 2003. Common to all restored buildings in Rosetta, the Complex is suffering from extensive deterioration due to the use of building materials unsuitable to the city’s variable climate. The first phase of our interventions targeted the top floor of the main house to make it water tight and reduce the impact of salt migration on wall surfaces. The delivery challenges our team faced were: no access to previous restoration records; no access to imported materials and limited water supply; all demolition work and debris removal had to be done by hand; capacitating local workforce on appropriate restoration techniques and materials; negotiating solutions with the Regional Ministry’s office. In just over 7 months of fieldwork we were able to: replace rotten wooden planks and beams and all roofing layers creating gradients to ensure adequate drainage of rainfall water; expose all brickwork internally and repair historical walls; apply new render and plaster mixes specially developed for the climate of Rosetta using Egyptian materials; spray paint all ceilings, clean all light fittings and install LED bulbs; install metal mesh to windows to limit ingress of birds and bats; install a permanent wooden cover to windtower and a marble and ceramic mosaic floor feature; provide training in wood conservation using environmentally-friendly and locally-sourced materials to 6 Egyptian conservators; restore wooden floors and homogenise the finishes of all wood fixtures and fittings; repaired 8 wooden display cases including re-glazing; install a permanent exhibition of photographs including old images of Rosetta, the interventions and the team; hold an event to the local community showcasing local crafts, live music and activities for children; all of the above undertaken whilst preserving visitors’ access to the remaining floors thus giving the team the opportunity to interact with the public.
Casal de’ Pazzi. Recenti scavi nel giardino del Museo (2013) (Municipio IV)
Il sito di Casal de 'Pazzi si trova nella periferia est di Roma, ed è oggi incluso in un'area urbana densamente popolata tra il fiume Aniene e Tevere. Fu scoperto nel 1981, durante lavori di urbanizzazione. Il ritrovamento di una zanna fossile di elefante diede avvio alla ricerca archeologica, poi conclusa nel 1986. Lo scavo, che interessò una superficie di oltre 1200 mq, portò alla scoperta di un vasto deposito pleistocenico, interpretato come una porzione del letto di un antico fiume, datato a circa 200.000 anni fa. Oggi Il sito è diventato un vero e proprio Museo. Nel giugno del 2013, durante la sistemazione a giardino nell’area esterna al museo, venne effettuata una seconda, breve campagna di scavo. Durante i lavori, in un’area già interessata da uno sbancamento effettuato negli anni ’80, uno scavo a ruspa intercettò una successione di strati di sabbie e ghiaie riferibili a parte deposito archeologico ancora in posto. Venne quindi eseguito lo scavo stratigrafico, che interessò un’area di sponda del corso fluviale principale. I dati provenienti da questa seconda campagna confermano le dinamiche di accumulo già osservate in passato, ma consentono anche nuove interpretazioni sull’entità del corso fluviale e sulle caratteristiche geologiche del sito, in ogni caso studi ed approfondimenti sono ancora in corso. The Casal de 'Pazzi site lies in the eastern suburbs of Rome, and is now included in a densely populated urban area between the River Aniene and Tiber. It was discovered in 1981 during urbanization works. The discovery of a fossil elephant tusk gave start to archaeological research, that ended in 1986. The excavation, which Involved a surface of over 1,200 square meters, discovered a large Pleistocene deposit, interpreted as a portion of the bed of an ancient river, dated to about 200,000 years ago. The site today has become a museum. In June of 2013, during the construction of the garden in the area outside the museum, a second short excavation campaign was carried out. During the works, in an area already interested by a digging made in the 80s, a trench bulldozer intercepted a sequence of layers of sands and gravels, relating to a part of the archaeological deposits still in place. A stratigraphic excavation, which involved an shore area of the main river course, was then executed. The evidences from this second campaign confirm the accumulation dynamics already observed in the past, but they also allow new interpretations on the extent of the watercourse and about the geological characteristics of the site. In any case, studies and deepenings are still ongoing.