Second Language and Mother Tongue Education for Immigrant Children in Nordic Educational Policies: Search for a Common Nordic Dimension (original) (raw)
Related papers
Values and Attitudes of Nordic Language Teachers Towards Second Language Education
Sustainable Multilingualism
Summary Issues in minority education in relation to citizenship have received more attention lately, because of new requirements for language testing in several countries (Bevelander, Fernandez & Hellström, 2011, p. 101). The acquisition of citizenship is more decisive for immigrant participation in society than the duration of stay in the country (Bevelander, Fernandez & Hellström, 2011). The second language is crucial for active citizenship and integration in this perspective. Most countries in the EU (except Ireland and Sweden) have language requirements for citizenship and the use of language testing becomes increasingly common among the countries that receive migrants. The rapid development highlights the need for new international studies on the relationship between citizenship and conditions for second language learning. The goal of the recent study is to compare premises, perspectives and scales of values of Danish, Norwegian and Swedish language educators, related to the re...
Immigrant students in Nordic educational policy documents
2018
Research in political sciences asserts that the enactment of laws and regulations is but one element in the chain of forming and implementing educational policy. Nonetheless, the study of such steering documents can shed light on what the authorities consider as central values and goals to be promoted through education, what they see as new challenges in society and how theses should be met in the educational system. This chapter offers a comparative analysis of the treatment of children and students with an immigrant background in such documents from preschool to upper secondary school in all five Nordic countries. We ask how these children and students are defined and labelled in Education Acts and regulations, what general policy orientation can be identified in the documents and which particular provisions are put in place for this group. While the findings show some similarities across the countries, there are also striking differences, reflecting how controversies over immigration and integration spill over to the education system and echo political trends in recent years. A challenge to existing educational policy Due to immigration over the past few decades, the national composition of the student bodies in Nordic preschools and schools has changed. In most of these countries, there has long been national minority students, such as Sámi students in Finland, Norway and Sweden and German students in Denmark. However, with the recent influx of refugees and asylum seekers in addition to European Union (EU) and European Economic Area (EEA) citizens, the number of students with a background different from the majority has increased considerably. These students have varying school experiences, and they may have gaps in their education due to the unstable living conditions in the refugee camps and during relocation. In addition, their home languages and previous schooling languages are different from the languages in their new host countries.
Mother tongue education in four Nordic countries - problem, right or resource?
Apples - Journal of Applied Language Studies
The Declaration of a Nordic Language Policy stipulates that all Nordic residents have the right to preserve and develop their mother tongue and their national minority languages. Hence, this article investigates the question of mother tongue education for linguistic minority students. Through four ‘telling cases’, the article explores how four Nordic countries, Denmark, Finland, Norway, and Sweden, orient towards mother tongues, Indigenous and national minority languages in their educational policies. Drawing on Ruíz’ (1984) framework of orientations in language planning, we investigate the following question: In what ways are mother tongues framed as rights, resources, or problems in four telling cases of educational policy in Denmark, Finland, Norway and Sweden? The analysis of the telling cases shows that although all four countries provide various forms of mother tongue education, thus apparently aligning with the intentions in the Declaration of a Nordic Language Policy, there ...
Language Policy, 2022
In the Nordic countries, policy debates about English often highlight the threat of domain loss for national languages, but the high status of English may also have a differential impact on people in Nordic societies. This article investigates a policy gap in Norwegian upper secondary education, whereby an advanced English subject requirement may hinder graduation for immigrant adolescents with little previous English instruction, despite English not being the medium of education in Norway. The aim of the study is to examine the impact of the upper secondary English requirement and of sheltered instruction as a local policy solution for such students. I use nexus analysis (Hult, 2015) to analyze ethnographic data from one upper secondary school that created an ad hoc sheltered English class. Data include field notes, classroom video and audio recordings, language portraits, and interviews with one school leader, one teacher, and six students. I draw on decolonial theory (e.g., García et al., 2021; Santos, 2007), notably Anglonormativity (McKinney, 2017), to trace discursive, interactional, and personal policy scales. I found that the sheltered class reflected discourses of integration and Anglonormativity, but nonetheless offered greater affordances for participation than a mainstream English class. Furthermore, comparing the emphasis on English remediation with students' broader repertoires surfaced possibilities for reframing students as resourceful multilingual learners. I discuss policy options that might better address underlying issues of epistemic justice, compared to solutions limited to increasing students' proficiency in languages of power like English.
Language Policy, 2023
This paper provides a comprehensive analysis of the motivations that key policy documents have put forward as justifications for Sweden's mother-tongue instruction in immigrant and historical minority languages as a multicultural policy that has endured for nearly half a century. The diachronic development of these motivations is analysed in four periods and interpreted with the help of Ruiz's (1984) orientations in language planning. The corpus consists of 26 key policy documents making up the coordinative discourse among policy actors. Based on an innovative mix of qualitative and quantitative methods, the motivations are presented in a three-tiered taxonomy consisting of motivational units, themes and language-planning orientations. The results point to both continuity and change in how mother-tongue instruction has been justified over time. Confirming previous research, the results show that the language-as-resource orientation has played a central role in justifying both the establishment and the maintenance of mother-tongue instruction in Sweden and that language as right complemented this orientation. Furthermore, the study illustrates that the language-as-problem orientation need not always be detrimental to bilingualism and minority-language maintenance. Contrary to some claims in the literature, it is argued that language as extrinsic resource is not necessarily underpinned by neoliberalism, as there are also social liberal and conservative inroads to this orientation. The paper concludes that although the language-as-resource orientation plays an indispensable role in supporting bilingualism in education, not only the language-as-right orientation but also the language-as-problem orientation should not be neglected.
WORKING PAPER SERIES Managing Immigrant Multilingualism in Swedish Compulsory Schools
This paper focuses on how language policies formulated at the national level are accommodated, challenged and negotiated by school politicians at the local level. Local school politicians are of particular interest here because in Sweden it is the task of the municipal educational committees to ensure that educational activities are conducted in compliance with state regulations and guidelines. The results suggest that there is a large discrepancy between politico-idological discourses on multilingualism and multiculturalism and the educational discourses on Swedish as the key to school success
International Electronic Journal of Elementary Education, 2013
Linguistic diversity has always been and still is one of the current issues in the Norwegian educational system. Norwegian is the official language of the country, but, there have been several distinct dialects and two official written Norwegian languages in the country since 1885. One of them is Bokmål and the other is Nynorsk. There has also been an indigenous Sami people with three different Sami languages in the country: Northern Sami, Lulesami and Southern Sami in the country. At the same time there are two national minority groups, Kvens and the Roma people, who have their own languages. In addition about 200 languages are represented among linguistic minority children with immigrant parents/grandparents. This linguistic diversity means that almost 15% of Norway's population of 5 million has another first language than Norwegian. This paper gives a brief account of policies and challenges related to multilingualism and multilingual education in the Norwegian educational system.
Performative functions of multilingual policy in second language education in Sweden
International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 2019
This paper targets the aim of ‘strengthening the students’ multilingualism’ in a second language subject in Sweden, Swedish as a second language (SSL), which represents a relatively rare L2 design internationally. The study investigates how ideological space for multilingualism with regard to this aim opens implementational space at the classroom level [Hornberger. 2002. “Multilingual Language Policies and the Continua of Biliteracy: An Ecological Approach.” Language Policy 1 (1): 27–51]. We draw on ethnographic fieldwork in three linguistically diverse upper secondary schools in Sweden, where SSL is a parallel subject to Swedish, free of choice, and is taught by qualified teachers. Ideological and implementational space was found to be primarily for empowering students and valorizing their multilingualism and less for learning functions and pedagogical multilingual practices. Some students emphasized multilingual aspects as being empowering and as a reason for choosing SSL, indexing the performative function [Fairclough. 2014. “Semiotic Aspects of Social Transformation and Learning.” In The Discourse Studies Reader. Main Currents in Theory and Analysis, edited by Johannes Angermuller, Dominique Maingueneau, and Ruth Wodak, 378–387. Amsterdam: John Benjamins] of macro-level policy in combination with teacher agency. We argue that in spite of the brevity of the formulated multilingual macro policy and its restricted ‘potential space’ [Johnson 2011. “Implementational and Ideological Spaces in Bilingual Education Language Policy, Practice, and Research.” In Bilingual Education and Bilingualism: Educational Linguistics in Practice: Applying the Local Globally and the Global Locally, edited by Frances M. Hult and Kendall A. King, 126–139. Bristol, GBR: Multilingual Matters], it still had a significant bearing at the local level. This finding reinforces the importance of researching established macro-multilingual policies in situ in education.
Nordic language policies for higher education and their multi-layered motivations
Language policies have been drafted in Nordic higher education with the obvious, but unproblematised and unchallenged motivation caused by internationalisation. In this article, we analyse the various motivations for drafting language policies in Nordic higher education and the ideological implications of those motivations. We do this by approaching the question from multiple (macro, meso and micro) viewpoints, in order to make visible some of the undercurrents in higher education language policy. We are particularly interested in the explicit motivations for language policy change, and the explicit and implicit actors and action represented in our data. We will first discuss the background for internationalisation in Nordic higher education and then move on to our analysis of policy documents, survey data on the motivations for language policy drafting in Nordic higher education institutions. Our results indicate that internationalisation turns into a national question in the motiv...
Language Policy, 2018
This article investigates mother tongue instruction (MTI) in Sweden and Denmark in a historical, comparative perspective, with a view to accounting for key differences in language policy enacted in educational fields. Whereas in Sweden, MTI is offered to linguistic minority children irrespective of their linguistic and ethnic backgrounds, in Denmark the right to state-sponsored MTI has been abolished for children of non-European descent. Moreover, while the policies of both states devalue skills in mother tongues other than the legitimate language of each society , this position is more pronounced in the Danish context. The article explores the two state's position on MTI, as expressed in policy as well as in discourse produced in the political and academic field of each state. It subscribes to Pierre Bourdieu's framework, within which state policy is conceived as the product of historical struggle and cross-field effects. The analysis shows that the national differences in MTI exist because of the differing ways in which agents from the academic vis-à-vis the