Bouard, Sourisseau, 2010, "Stratégies des ménages kanak : entre identification sociale et abstraction marchande." in Natures Sciences Sociétés 01/2010; 18 (3) : 266-275. (original) (raw)

Stratégies des ménages kanak : entre identification sociale et abstraction marchande

Natures Sciences Sociétés

Our study results from an action-research project accompanying a development project in New Caledonia. This paper proposes an analytical framework based on the linkages between the economic and social spheres to investigate the strategies of rural households. We plan to reconsider the notions of trade and non-trade concerns as detailed in recent studies in economic anthropology and new economic sociology. This approach enabled us to formalize tools based on the recognition of the “embeddedness” of economic relations in social relationships to analyze actor strategies. The Kanak rural population offers a perfect illustration of the interest of viewing the economic and social organization in this way. Kanak households are undergoing a recent and significant economic development, which means extended integration into the market, but which also encounters some specific social rules in an ambiguous way. Based on the results of inquiries in Kanak households on the East coast of New Caledo...

Stratégies des ménages kanak : hybridations entre logiques marchandes et non marchandes

Natures Sciences Societes, 2010

On sait bien que la question du développement est ambiguë et qu'elle reflète d'abord les valeurs d'un certain système de pensée, celui du monde occidental. Ainsi, la société kanak de Nouvelle-Calédonie ne rentre pas dans les catégories que nous nous sommes données pour concevoir les politiques publiques de développement territorial et leurs instrumentations : que veulent dire « ménage », « ruralité », « agriculture » dans ces sociétés ? Quels sens peut-on donner à des notions comme « marchand » et « non-marchand » quand ces dimensions s'hybrident en permanence dans des produits qui servent à la fois à se nourrir et à faire face à ses obligations coutumières et dont on peut vendre le surplus ? Une vieille question pour les anthropologues qui est au coeur de l'actualité du développement durable.

L’informel et le non-marchand dans les systèmes d’activités : enquête représentative sur les ménages kanak en tribus de Nouvelle-Calédonie

Cahiers Agricultures, 2018

Afin d’appréhender le rôle essentiel du travail de la terre et des activités de prélèvement (pêche et chasse) dans l’économie des tribus en Nouvelle-Calédonie, une enquête représentative de l’ensemble du pays, jusqu’à un niveau de 10 unités territoriales au sein des 3 provinces, a été réalisée en 2011 sur les activités de l’année 2010. Une partie des données de cette enquête est accessible au lien suivant : https://dataverse.cirad.fr (DOI : 10.18167/DVN1/VWWVXU). Afin de permettre leur réutilisation, le présent article détaille le cadre conceptuel de l’enquête, la description du jeu de données, ainsi qu’une appréciation de sa qualité.

DESSUREAULT, Christian, John A. DICKINSON et Joseph GOY, dir., Famille et marché, xvi-xx siècles (Sillery, Septentrion, 2003), 384 p. LORENZETTI, Luigi, Anne-Lise HEAD-KÖNIG et Joseph GOY, dir., Marchés, migrations et logiques familiales dans les espaces français, canadien et suisse, 18-20 siècle...

Revue d'histoire de l'Amérique française, 2006

Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter en ligne.

Bouard, d'Aquino, 2007, "Une méthode participative pour discuter l’évolution des pratiques de commercialisation des Mélanésiens" in Cahiers Agricultures 01/2007; 16 (6) :491-495.

This paper shows how the use of a participatory method based on role playing games (RPG) was adapted to Melanesian society. The aim is to discuss the evolution of Melanesian marketing practices. The framework of this experiment is a relatively global participatory monitoring of a development program in New-Caledonia. The goal of participatory monitoring is to increase the local population’s involvement in issues raised by the development program; the main issue being the marketing of food crops. The tested RPG, by stimulating exchange between different farmers based on their own representations and skills, highlighted both different viewpoints about yams and the search for flexible marketing strategies among Melanesian households. These two elements explain why agriculture messages proposed as organizational and technical back-up to farmers are inadequate today in New-Caledonia. These results allow us to think about the use of RPG as a tool to build a shared vision of Melanesian agriculture.

Apithy L, Guyard S, Bouard S, Passouant M, Sourisseau JM, et Bélières JF. 2014. Réaliser une enquête par sondage : une application au fonctionnement des unités socio-économiques de base du monde rural Kanak (Nouvelle-Calédonie). Document de travail ART-Dev 2014-16. Rapport IAC/CIRAD, 31p.

Through the in depth description of a wide survey conducted in New Caledonia, this contribution aims to enhance the practices and know-how gained during this experience in order to enrich the discussions about methodologies for agricultural surveys, especially in the South. We explain the different stages of a wide survey: shaping the research question, defining the target population, constructing the sample and the questionnaire, mobilizing IT tools, collecting data, controlling, correcting and finally, processing the data and analyzing the results. Reflections and importance made at each stage have yielded original data on the activities of the Kanak rural households. Eventually, efforts to adapt the entire investigation to the local complexity offer information on the crucial role of these activities in food. It also allows us to assess the marketing practices and stimulates the debate on the social and symbolic functions of farming, fishing and hunting.

«Retrouver l'animal en soi: petite leçon de socialisation à l'usage des parents contemporains». Dans Codes, corps et rituels dans la culture jeune, sous la dir. de Denis Jeffrey et Jocelyn Lachance, p. 155-170. Québec: Presses de l'Université Laval, 2012.

Parmi les productions culturelles qui alimentent et qui reflètent l’imaginaire contemporain, les documentaires animaliers occupent une place intéressante, au sens où ils font l’objet d’une diffusion à très large échelle. Les représentations du «monde naturel» qui y sont développées constituent en outre un objet construit, formé par le montage de multiples séquences et d’une narration qui accompagne l’image. L’attention accordée à la construction de cet objet peut-elle nous renseigner sur les représentations idéales du monde humain qui forgent nos normes relationnelles ? Cet article fait le pari qu’une telle entreprise peut mettre en lumière les procédés par lesquels certaines normes culturelles se négocient dans le domaine de l’imaginaire. Nous nous intéressons ainsi plus précisément à « Lutter pour la survie» et à «Les mammifères», le premier et le troisième épisodes de Terre : la grande aventure de la vie1, traduits de la grande série britannique Life, produite par la BBC en 2009, dont les dix épisodes ont été diffusés sur les ondes de Radio-Canada, dans le cadre de l’émission Découverte, en mars, en avril et en mai 20102. Les deux épisodes à l’étude sont, comme nous le verrons, riches en informations sur la façon dont notre culture aborde les modèles de socialisation de ses « petits ».

Tap P., Beaumatin A., Esparbès S., Michon-Tap C. (1990) Insertion et intégration sociales : des notions aux pratiques, Paris, Annales de Vaucresson, n° 32-33, 69-81.

Paris, Annales de Vaucresson, n° 32-33, 69-81., 1990

Après avoir souligné la nécessité de préciser les notions utilisées dans le champ de recherche sur l'intégration sociale, les auteurs (psychologues sociaux) analysent les processus, psychologiques et sociaux qui, selon eux, soustendent les pratiques d'insertion et d'intégration. L'insertion est définie comme prise de positions, appropriation de statuts et de rôles, facilitant l'inclusion dans les systèmes sociaux, concrets et symboliques. Mais cette appropriation implique de la part des individus. l'articulation psychique, la coordination des positions sociales et des identités/représentations qui les accompagnent (intégration psychique du social). L'intégration sociale, est idéalement définie comme l'articulation coopérative des sujets et des institutions, de leurs ressemblances et de leurs différences. Mais cette articulation se heurte aux inerties et aux cloisonnements des systèmes (individuels et institutionnels). Les sujets peuvent utiliser à leur profit cette hétérogénéité, ces cloisonnements, ou voir limitée leur marge de manoeuvre. brimées leurs aspirations et leurs quêtes (d'autonomie, de valorisation. de pouvoir, d'orientation et de signification). Mais pour comprendre les stratégies des acteurs, il faut analyser les processus d'interstructuration des sujets et des institutions (réciprocité adaptative), évaluer les modalités d'interaction entre les troubles de l'intégration et les troubles de la personnalisation, et analyser les médiations interactionnelles et institutionnelles qui diminuent ces troubles ou les accentuent.