Koniordos, S. M. (ed.) (2008), Facets of Contemporary Greek and European Society, Patras, Hellenic Open University (in Greek) [ISBN: 978-960-538-822-5]. (original) (raw)
Aη‰ËÌ·˚Îfi˜ Y ‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ô˘‰ÒÓ §›Ï· §ÂÔÓÙ›‰Ô∫ ·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ ‡ ∞ÓÔÈÎÙÔ ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ÔT˘Ó ÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ £ÂÌ·ÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜, ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ OEΉÔÛ˘ ∞ÓıÔÏÔÁ›ÔTˆÎ Ú¿Ù˘ M. ∫ÔÓÈfiÚ‰Ôà ӷÏËÚˆÙ‹˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹ÙËT˘Á ÁÚ·Ê‹ (ª¤ÚÔ˘˜ ∞ã, µã, °ã) ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞ÊÔ˘ÍÂÓ›‰Ë∞ Ó‰Ú¤·˜ ºÂÚÒÓ·ã ·ÓÒÏ˘ ∞ÏÂÍ¿ÎËμ ›ÎÙˆÚ ƒÔ˘‰ÔÌ¤ÙˆÊ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔà ÚÈÛÙ›Ó· ∫·Ú·ÎÈÔ˘Ï¿ÊË ∫ÚÈÙÈ΋ ∞Ó¿ÁÓˆÛË (ª¤ÚÔ˘˜ ∞ã, µã, °ã) §›Ï· §ÂÔÓÙ›‰Ô∫ ·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ ‡ ∞ÓÔÈÎÙÔ ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô°ÏˆÛ ÛÈ΋ ∂È̤ÏÂÈ· (ª¤ÚÔ˘˜ ∞ã, µã, °ã) ∫·ÙÂÚ›Ó· ™¿‚‚· ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ∂È̤ÏÂÈ·/∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ™ÂÏȉÔÔ›ËÛË §ÂÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. - §ÂÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ π. √.∂. ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ AÓ¿Ù˘Í˘ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ ‡ YÏÈÎÔ ‡ Î·È °ÂÓÈ΋ EÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ EΉfiÛÂˆÓ OMA¢A EKTE §E™H™ EP°OY EA ¶ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ 12 ∫ÔÓÈfiÚ‰Ô˜ M. ™ˆÎÚ¿ÙËã ¤ÚÔ˜ ∞ã-¢È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ K E º A § A I O 1 ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞ÊÔ˘ÍÂÓ›‰Ë˜ Ÿ"ÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ 23 K E º A § A I O 2 ∞Ó‰Ú¤·˜ ºÂÚÒÓ·˜ ∫ÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ 37 ª¤ÚÔ˜ µã-∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ™˘ÁÎÚÔ ‡ÛÂÈK E º A § A I O 3 ∞Ó‰Ú¤·˜ ºÂÚÒÓ·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ ‡ÛÂȘ 61 K E º A § A I O 4 ª·ÓÒÏ˘ ∞ÏÂÍ¿Î˘ ∫·ı¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È fiÏÔÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiψÓ: £¤ÛÌÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ ‡Ú· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ ‡ÛÂȘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· 91 9 ¶EPIEXOMENA K E º A § A I O 5 µ›ÎÙˆÚ ƒÔ˘‰ÔÌ¤ÙˆÊ ∏ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ë Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·Û ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô 131 K E º A § A I O 6 ∞fiÛÙÔÏÔ˜ °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ ‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‡·ÈıÚÔ 153 ª¤ÚÔ˜ °ã-∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ¶ÚfiÙ˘· ∑ˆ‹K E º A § A I O 7 ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫·Ú·ÎÈÔ˘Ï¿ÊË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÈο ÚfiÙ˘· Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜: ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈÚÈο ‰Â‰Ô̤ӷ -Ÿ"ÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ 185 ª¤ÚÔ˜ ¢ã- ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ¶ A P A P T H M A I ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∆ÛÔ˘Î·Ï¿« ∆˙·Ì·Ù˙‹‰Â˜» ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ: ¶ÂÚ› ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 217 ¶ A P A P T H M A I π ƒfiË ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ ‡ÏÔ˘ √ÚıÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÙÔÌÔÎÂÓÙÚÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÂÓfi˜ «·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÎÔ ‡» ÔÏÈÙÈÎÔ ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜249 10 11 ¶ A P A P T H M A I π π ™ˆÎÚ¿Ù˘ ∫ÔÓÈfiÚ‰Ô˜ ∏ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘: ∏ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ‚ÈÔ·Èı·ÓfiÏ˘265 ∂π™∞°ø°∏ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ›Ó·È: ÔÈ È‰¤Â˜ ÙÔ˘ John Locke ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ÔÈ ·ÓÙÈÏ‹"ÂȘ Ô˘ ÂÎ-ÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ™ÎÔÙÛ¤˙Ô˘˜ ıˆÚËÙÈÎÔ ‡˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ë ¿Ô"Ë ÙÔ˘ Hegel ÁÈ· ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í ‡ «ÎÚ¿ÙÔ˘˜» Î·È «ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ» Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, Û ıˆÚËÙÈÎfi ›‰Ô, Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂ-ÚË ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ï¤ÔÓ Û ‡Á¯ÚÔÓË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Û ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· (Kaviraj and Khilnani, 2003). ∞˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô"Ë ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËΠÎÈ Ô Gramsci, fiÙ·Ó ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ ÁÈ· Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈËı› Ë È‰ÂÔÏÔÁ›· Ù˘ ¿Ú¯Ô˘Û·˜ Ù¿Í˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÓۈ̷-ÙˆıÔ ‡Ó Ù· Â˘Ú ‡ÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË ( §ÂÔÓÙ›-‰Ô˘, 1989, 1996). ™ÙȘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙËÎ˘Ú ›·Ú¯Ë˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÏÈÙÈÎfi˜, Î·È ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ÂÚÁ·ÙÈο Û˘Ó‰Èοٷ. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, Ô Gramsci ‰È·¯ÒÚÈÛ ÙÔ «ÎÚ¿ÙÔ˜» ·fi ÙËÓ «ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ», Ô ÚfiÏÔ˜ ÙËỖ Ô›·˜ Â›Ó·È Ë ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ËÁÂÌÔÓÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜. ™ÙÔ Û ‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ «ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ» ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ΢ڛ·Ú¯· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·ÔÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· ÎfiÌ-Ì·Ù· ·ӤÊÂÚ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ˆ˜ ÙÚfiÔ˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Ùˉ ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜ (∞ÊÔ˘ÍÂÓ›‰Ë˜ Î·È ∞ÏÂÍ¿Î˘, 2007). ™ÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, Ô fiÚÔ˜ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ Î·È Ì ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙË-Û›·. ™ÙÔÓ ÓfiÙÔ Î·È ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û˘Û¯ÂÙ›-23 √ae∂π™ ∆∏™ ∫√π¡ø¡π∞™ ∆ø¡ ¶√ §π∆ø¡ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞ÊÔ˘ÍÂÓ›‰Ë˜ ˙ÂÙ·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘-Û›·˜. ™˘ÓÂÒ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ ‡Ì ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÌÈ· «ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ», ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÔÏϷϤ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ Ô˘ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ οı ¯ÒÚ·˜, fiˆ˜ ı· ‰Ô ‡Ì ·Ú·Î¿Ùˆ. ¶›Ó·Î·˜ 1.1 ¶¤ÓÙ ıˆÚËÙÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜ Ù˘ «ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÔÏÈÙÒÓ» ηٿ ÙËÓ Kaldor ∂›‰Ô˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜∆ÔÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Societas civilis πÛ¯ ‡˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘∫ÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌfi∞ ÛÙÈ΋/ÂÙ·ÈÚÈ΋ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ (Gesellschaft)˙ˆ‹ ÌÂÙ·Í ‡ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ∞ÎÙÈ‚ÈÛÙÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ÛÊ·›Ú· ¡ÂÔÊÈÏÂÏ ‡ıÂÚË ºÈÏ·ÓıÚˆÈΤ˜ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙËẪ ıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ Ù˘ ÙÚ›ÙÔ˜ ÙÔ̤·˜‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÓıÚˆÈÛÌfiã ÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ŸÏ˜ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ, ¶ÏËıÒÚ· ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜, ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ‰ÈÎÙ ‡ˆÓ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙ¤˜‰ÈÂΉ›ÎËÛË ¶ ËÁ‹: Kaldor, 2003, Û. 10. √È ÚÒÙ˜ ‰ ‡Ô ÂΉԯ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ «ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ», ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔȘ ÙÚÂȘ ·ÔÙÂ-ÏÔ ‡Ó ÈÔ Û ‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜. , ‹, ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿Ô"Ë, Ô ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ. ∂›Û˘, Ë Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË «ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ» ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ó·Áη›· ÎÚ·ÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ÌÈ·˜ Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔ-ÛÙfi ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂÒÓ Ù˘ (¿Óˆ ·fi 40% Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô) ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÎÚ·ÙÈΤ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ (Salamon, Anheier et al., 1999). ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, Ë «ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ» ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ‡·Ú͢ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙԢΠ·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ‹ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi. 33 K E º A § A I O 1 µπµ §πO°ƒ∞ºI∞ ∂ § §∏¡√° §ø™™∏ ∞ÊÔ˘ÍÂÓ›‰Ë˜, ∞. Î·È ∞ÏÂÍ¿Î˘, ª., «™ËÌ›· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ: ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ¯·Ì¤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙË ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÔ¯‹», ÛÙÔ ™. ∫ÔÓÈfiÚ‰Ô˜ (ÂÈÌ.), ∫ÔÈ-ÓˆÓÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ∫ÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ, ∞ı‹Ó·: ÂΉfiÛÂȘ ¶··˙‹ÛË (˘fi ¤Î‰ÔÛË). ‡ıÂÚË ÛΤ"Ë Ù˘3 7 ∫√π¡ø¡π∞ ∆ø¡ ¶√ §π∆ø¡ ∫∞π ¢π∞ª√ƒºø™∏ ¶√ §π∆π∫ø¡ ∞Ó‰Ú¤·˜ ºÂÚÒÓ·1°È · ÌÈ· ·Ó·ÛÎfiËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‚Ï. Ehremberg, J. (