EUROPEAN AND ORIENTAL POWDER FLASK OF THE 17th–19th centuries AT THE NATIONAL MUSEUM OF THE HISTORY OF UKRAINE ЄВРОПЕЙСЬКІ ТА СХІДНІ ПОРОХІВНИЦІ XVII–XIХ ст. У ЗІБРАННІ НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ (original) (raw)

THE PRZEWORSK GRAVE WITH WEAPON (NEW ACQUISITIONS OF THE FUNDS OF THE NATIONAL MUSEUM OF UKRAINIAN HISTORY) // ПШЕВОРСЬКE ПOХОВАННЯ ЗІ ЗБРОЄЮ (НОВІ НАДХОДЖЕННЯ ДО ФОНДІВ НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ)

НАУКОВИЙ ВІСНИК НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ 2018, 2018

Анотація У 2014 р. до зібрання НМІУ надійшли речі з пшеворського поховання, знайденого у с. Волиця, Гусятинського р-ну Тернопільської обл. Це – предмети стародавнього озброєння: умбон та держак щита, зігнутий меч, два наконечники списів. Обставини, за яких була зроблена знахідка, невідомі. Всі речі мають виразні сліди дії вогню, отже походять із кремаційного поховання. Крім того, не викликає сумніву, що зброя була спеціально пошкоджена ще в давнину. На жаль, відсутні відомості про тип поховання, зокрема, невідомо, де містилися спалені кістки. До того ж немає певності, що це повний комплект речей, які були в похованні. Втім характер знахідок не викликає сумніву в культурній приналежності пам’ятки. Кремація на стороні та вміщення ритуально поламаних предметів озброєння є типовою рисою поховального обряду пшеворської культури. Її пам’ятки відомі на території Польщі та Західної України. Більшість дослідників вважають, що пшеворську культуру складала група германських племен, які перебували під сильним впливом кельтської культури. Міграція пшеворського населення на територію Волині, Галичини та Поділля почалася наприкінці І ст. до н. е. і в кілька етапів тривала до ІІІ ст. н. е. Характерний тип меча, форма умбона та наконечників списів дають змогу визначити час пам’ятки, виявленої поблизу с. Волиці, фазою С1а пізньоримського часу (150–220 рр. н. е.). --------------- Summary In 2014 the collection of the National Museum of Ukrainian History received items from the Przeworsk grave, that was found in the Volytsia village, Gusyatyn district, Ternopil region. These are ancient weapons: a shield boss and a shield hilt, a sword, folded in two and bent and two spearheads. The circumstances under which the discovery was made are unknown. All things have distinct traces of fire; therefore they come from the cremation grave. In addition, there is no doubt that all weapons have been intentionally damaged in antiquity. Unfortunately, there is no information about the type of the grave. However, the nature of the finds does not leave any doubt about its cultural identity. Separate cremation and putting of ritually broken weapons in graves are typical features of the funeral rites of the Przeworsk culture. Its sites are well known in Poland and Western Ukraine. Most researchers believe that Przeworsk population was a group of Germanic tribes that were under the strong influence of Celtic culture. Migration of the Przeworsk population to the territory of Volhynia, Galicia and Podillia began at the end of the 1st century BC and consisted of several stages. The specific type of the sword, the shape of the shield boss and spearheads allow determining the time of the site that was found near Volytsia village as a phase C1a of the Late Roman age (150–220 years AD).

CROSSBOWS OF THE 16-18 CC. IN THE COLLECTION OF THE NATIONAL MUSEUM OF HISTORY OF UKRAINE АРБАЛЕТИ XVI-XVIIІ СТ. ІЗ ЗІБРАННЯ НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ

Історія давньої зброї. Дослідження 2020 : збірник наукових праць [Електронний ресурс] / упоряд. Д. Тоїчкін ; Інститут історії України НАН України. К. : Видавничий дім «Стилос»., 2023

The purpose of the study is the attribution and introduction in the scientific circulation four hunting crossbows and two tensioners for crossbows bow (сranequine) of the 16-18 centuries, which are stored in the National Museum of the History of Ukraine (NMHU). The purposes of the research were a clarification the ways of receipt of these objects to the museum and study the design and artistic features of crossbows and сranequines. Crossbows, which presented in the collection of NMHU, in 1923 and 1937 were acquired by the Kiev Art, Industrial and Scientific Museum (later – the Central History Museum of Ukraine). These museum institutions were the precursors of the NMHU. Two crossbows came in museum from the collections of famous collectors Oskar Hansen and Bogdan Hanenko. One of the crossbows in 1752 was made in Switzerland. Three others produced by the Saxon craftsmen of the late 16 – the first half of the 17th centuries. In the 1939 these crossbows and both сranequine were exhibited at the Department of Arms of the Central Historical Museum of Ukraine. Crossbows of the 16–18 centuries under study are exquisitely decorated in the marquetry inlay craft technique with using the mother-of-pearl and bone in the artistic styles of Renaissance, Baroque and Rococo. They are decorated with floral ornaments, images of figures of people, birds and mythical creatures, heraldic coats of arms, landscapes and so on. Two crossbows of the 16 and 18 centuries, which are now in the collection of NMHU, were published in 1936 by the director of the Central Historical Museum of Ukraine Anton Levkovych. The author used documents stored at the NMHU such as the inventory books of the Kyiv Art, Industry and Science Museum (1914–1924), the act of transfer of historical weapons from the Museum of Western European Art to the Central Historical Museum of Ukraine (19.02.1937) and description of the exposition of the Weapons Department of the Central Historical Museum of Ukraine (16.03.1939). Завданням дослідження є атрибуція та введення до наукового обігу чотирьох мисливських арбалетів та двох рейково-редукторних пристроїв для натягання арбалетної тятиви (кранекінів) XVI-XVIIІ ст., що зберігаються у Національному музеї історії України. Методами дослідження є емпіричний, історико-порівняльний, дедуктивний та індуктивний, історико-генетичний, метод аналогії, класифікація та типологізація. Джерелами дослідження стали документи, що зберігаються у НМІУ. Результатами дослідження стало з’ясування походження та шляхів надходження означених предметів до музею, дослідження конструктивних та художніх особливостей арбалетів та кранекінів. Арбалети у 1923 та 1937 рр. надійшли до музейних закладів – попередників НМІУ. Два арбалети походять із зібрань відомих колекціонерів О.-Г. Гансена та Б.І. Ханенка. Один – 1752 р. було виготовлено у Швейцарії, два інші є продукцією саксонських майстрів кінця XVI – першої половини XVII ст. Зброя вишукано декорована у техніці інтарсії перламутром та кісткою у художніх стилях ренесанс, бароко та рококо. Наукове вивчення арбалетів дозволило використати ці музейні предмети, як експонати нових музейних експозицій та під час створення виставки “Зброя та військове спорядження в колекції Національного музею історії України: від давнини до сучасності”, яка діяла у музеї у 2017-2019 рр.

Pottery from a closed complex of the late 17th century in Kamyanets-Podilsky (Polish market, pit 2)/КЕРАМІЧНИЙ ПОСУД ІЗ ЗАКРИТОГО КОМПЛЕКСУ КІНЦЯ XVII СТОЛІТТЯ У КАМ’ЯНЦІ-ПОДІЛЬСЬКОМУ (Польський ринок, яма 2)

Археологія і давня історія України, 2018

In 2016 Kamianets-Podilsky Architectural and Archaeological Expedition of the Protective Archeology Department of the Institute of Archeology NUAS discovered remains of the construction on the stone foundation on the south-east part of the Polish Market Square. The big amount of clay pipes, painted porcelain, earthenware and clay coffee cups, architectural peculiarities of the building and literary pieces of evidence let interpret the remains as a coffee house. Findings from the pit 2 are introduced as the new types of ceramics. The majority of the pottery discussed: pots, jugs, «makitras», bowls, and plates — is of the local origin. The analogies to these types of pottery are largely represented in the 17th century material complexes on the territory of Ukraine. Bowls and bailers are of the Turkish origin. These types of pottery are found among the artifacts excavated on the territories of the Ottoman Empire fortresses in Belgrad, Akkerman, and Izmail. The article uncovers the peculiarities of everyday living of the citizens of Kamianets-Podilsky and Turkish garrison in Podolia Eyalet (1672—1699).

УКРАЇНСЬКА ПОПУЛЯРНА МУЗИКА В КОНТЕКСТІ ЄВРОІНТЕГРАЦІЇ УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ

2017

The article presents Ukrainian pop art in the context of European integration of Ukrainian culture, the world's music context and specific Ukrainian and international musical model are represented. Different interpretations of concept "popular music" are proved, attention is focused on the notion of popular music as one of the key phenomenon of youth culture, on the main (jazz, rock music, author's song, traditional pop song, pop music) and syncretic (containing heterogeneous elements) genres of Ukrainian popular music, on the most famous and often performed works (classical, folk, jazz, etc.), and also on various styles and genres of entertaining and pop music. The most significant contribution of composers, singers and vocal groups to the development of the Ukrainian popular youth song is shown, in particular, the cooperation, musical interaction of the most popular composers of the XXI century such as Dmitry Monatic, Vlad Darwin, Ruslan Kvint and the singers; talented musicians and their participation in national and international music competitions are presented. The attention is paid to the formation of the national musical industry, which began in the last decades of XX cen., the examples of international cooperation in pop art such as composing and executing models of interaction of cultures in modern pop art of Ukraine are named. The article presents the prospects of modern original Ukrainian pop art and the problems of creating unusual international musical models that is entering into the world's musical context not only on account of the representation of specific Ukrainian culture, but also of organic interaction with other cultures, including quite distant ones.