Estudio lingüístico de un dialecto árabe del Sus (Marruecos) (original) (raw)

El dialecto árabe de Ceuta a partir de un cuestionario dialectológico"

At:lt ( )rit:ttI;tIiu .l()() /;ofi. .'(),) .''Irt I)rittlcd irr Nttt turr.y ttll r i¡2ltl,t r¡'r¡'r r tt/ ( bpyright () 2007 Abstract Ceuta is a Spanish city in the north of Morocco, lying forty kilometres from Tetouan. The Arabic population represents about thirty per cent of the total. The Arabic dialect of this city belongs to the group of dialects spoken in the Yebala region. In this article, we present the most important phonetic, morphological and lexical features based on a dialectological questionnaire taken from four persons who had been born and were living in Ceuta: two women who were sixteen years old, a woman who was thirty-five and a man who was forty-three. This article is a contribution to the study of the Arabic dialect of Ceuta and presents new data not offered till today.

EL DIALECTO ÁRABE DE CHAUEN (Norte de Marruecos) Estudio lingüístico y textos

2003

Fonemas vocálicos 1.1. Vocales largas 1.1.5. Diacronía de las vocales largas 1.2. Vocales breves 1.2.3. Diacronía de las vocales breves 1.3. Los diptongos 1.4. Oposición de cantidad 1.5. Fenómenos vocálicos y consonánticos 2. Fonemas consonánticos 2.1. Fonemas labiales 2.2. Fonemas dentales 2.3. Fonemas sibilantes 2.4. Fonema lateral 2.5. Fonemas vibrantes 2.6. Fonemas chicheantes 2.7. Fonemas palatales 2.8. Fonemas velares 2.9. Fonemas faringales 2.10. Fonemas glotales 2.11. Fonemas semiconsonánticos 2.12. Diacronía de los fonemas consonánticos 2.13. Los fonemas interdentales del ár. 2.14. Faringalización 2.15. Labialización 2.16. Asimilaciones 2.17. Disimilaciones 2.18. Metátesis 3. Estructura silábica 4. El acento VII. MORFOLOGÍA VERBAL 5. Aspectos generales de la conjugación 5.1. El perfectivo 5.2. El imperfectivo 5.3.

"Árabe urbano de Rabat. Cuestionario dialectológico"

Resumen: Se presentan los resultados de un cuestionario llevado a cabo en la capital de Marruecos entre tres jóvenes estudiantes. El dialecto objeto de estudio es el árabe urbano de Rabat. Se comparan además los resultados con otros estudios realizados sobre el áUR. y sobre otros dialectos del resto del país analizados hasta hoy.

Corán y lengua árabe: entre el dialecto, el árabe medio y el fusha

Este artículo trata de reflexionar sobre la importancia del Corán en la formación y conformación del árabe moderno a través de su papel unificador de la lengua. La tesis del texto defiende el hecho de que el árabe actual, con sus variantes dialectales regionales, presenta sin embargo una notable unidad a nivel de lengua escrita, nivel en el que se mueve prioritariamente la expresión religiosa islámica cuya influencia ha servido para profundizar en los estudios lingüísticos del idioma y para hacer reflexionar al árabe contemporáneo sobre su personalidad y entorno cultural a través de los tres registros más comunes de la lengua: el dialecto, el árabe medio y el fusha o elocuente.

Tipología dialectal árabe: Algunas isoglosas significativas

2010

En los ultimos anos, la dialectologia arabe ha experimentado un importante desarrollo. Sin embargo, hasta el momento los estudios publicados no han dado una sistematizacion de las tipologias dialectales. A partir de los trabajos realizados por diversos investigadores, este articulo aborda las distintas clasificaciones hechas, desde los inicios de los trabajos de geografia dialectal en el mundo arabe hasta la actualidad asi como los criterios usados para las mismas. Ademas, dado que las clasificaciones suponen la existencia de caracteristicas diferenciales, el trabajo ofrece los rasgos mas destacados de las areas dialectales arabes.

Idiomatismos en árabe marroquí (2010)

Presentación de algunos idiomatismos del árabe marroquí acompañados de un estudio preliminar de algunos aspectos relevantes como el de los verbos soporte empleados en esta lengua.