Vamos juntos(as)! Curso de Português como Língua de Acolhimento - Me virando no dia a dia (Livro de Autoestudos) (original) (raw)

Chè etidyan, Byenveni nan materyèl Ann ale ansanm! Kou Pòtigè kòm Lang Akèy-Mwen ap degaje mwen nan kotidyen mwen-Liv Oto-aprantisaj. Materyèl sa a òganize an senk kaye oto-aprantisaj, yo chak fè referans a youn nan senk inite èv Ann ale ansanm! Kou Pòtigè kòm Lang Akèy-Mwen ap degaje mwen nan kotidyen mwen-Liv elèv la. Liv Oto-aprantisaj sa a genyen aktivite konplemantè, ki favorize konsolidasyon oswa ekspansyon aspè ki travay nan inite Liv Elèv la. Ou pral kapab fè aktivite sa yo lakay, tou depan de disponiblite tan ou ak enterè ou, epi tcheke repons yo nan fen liv la. Ou menm, kòlèg ou yo ak pwofesè ou ka chwazi tou pou fè yon pati nan aktivite sa yo nan sal klas. Tan ki prevwa a pou fè chak nan senk kaye otoaprantisaj yo se de zèdtan, pou chak nan nivo konpetans ke koleksyon an kouvri: Elemantè, Bazik ak Entèmedyè. Pwobableman, ou deja abitye ak estrikti ak fonksyònman koleksyon Ann ale ansanm!, men li pa janm twòp pou raple kèk enfòmasyon ki ka kontribye pou pi byen itilize Liv Oto-aprantisaj sa a. Koleksyon Ann ale ansanm! Kou Pòtigè kòm Lang Akèy lan genyen 4 liv prensipal Organizando minha vida (Mwen ap òganize vi mwen) Me virando no dia a dia (Mwen ap degaje mwen nan kotidyen mwen) Cuidando da minha saúde (Mwen ap pran swen sante mwen) Trabalhando e estudando (Travay ak etidye) Gen Kat lòt volim ki se pou pwofesè. Anplis de sa, koleksyon an gen ladan kat Liv Oto-aprantisaj, ak aktivite konplemantè, ki favorize konsolidasyon oswa ekspansyon aspè ki travay nan liv prensipal yo. Nap jwenn nan koleksyon an tou yon Gid pwononsyasyon ak gramè, yon liv ki gen eksplikasyon rapid ke ou ka konsilte selon bezwen ak enterè ou yo. Tout èv yo disponib pou telechaje nan lyen sa a: https://www.nepo.unicamp.br/ publicacoes/_vamosjuntos.php. Los tres íconos a continuación, que encontrarás a lo largo del libro, indican que se trata, respectivamente, de actividades para estudiantes de nivel Elemental, Básico e Intermedio: Otra posibilidad es que la misma actividad sea indicada para estudiantes con diferentes niveles de competencia en portugués, o sea: Actividad sugerida para estudiantes con nivel Elemental o Básico Actividad sugerida para estudiantes con nivel Básico o Intermedio Actividad sugerida para estudiantes con nivel Elemental, Básico ou Intermedio