Masterskaja Perevoda: Mykola Zerov (original) (raw)

2023, Gemeindeblatt der Synagogen-Gemeinde Köln

Київ навесні ввечері Хоч як звели тебе гермокопіди І несмак архітекторів-нездар, І всюди прослід залишив пожар,-Ти все стоїш, веселий, ясновидий І недаремно вихваляють гіди Красу твою, твій найдорожчий дар Синіють води, зеленіє яр, І стелються сліпучі краєвиди. А вулиці твої виводить зір В повітря чисте. В запашний простір, Де ходить вітер горовий і п'яний, І в тихий час, як западає ніч, Поважно гомонять старі каштани І в небо зносять міріади свіч. 9.06.1928 Київ з лівого берега Вітай, замріяний, золотоглавий На синіх горах… Загадався, спить, І не тобі, молодшому, горить Червллних наших днів ясна заграва. Давно в минулім дні твоєї слави, І плаче дзвонів стоголоса мідь, Що вже не вернеться щаслива мить Твого буяння, цвіту і держави. Але, мандрівче, тут на пісках стань, Глянь на химери бароккових бань, На Шеделя білоколонне диво: