L'intermédialité musico-littéraire et la notion d'excentricité (original) (raw)

France music into literature. The verbal text appears to be or to become, to a certain extent, similar to music or to effects connected with certain compositions, and we get the impression of experiencing music 'through' the text. » (Wolf, 1999, 51). 7 (Barthes, 2002, 706). 8 Un des topoï qui viennent immédiatement à l'esprit est celui du virtuose-soliste, que l'on trouve déjà à l'époque des castrats, mais qui se développe pleinement au XIX e siècle avec le concerto de soliste et avec l'essor du piano. Voir Cécile Reynaud, « Misère et Accomplissement de l'art dans la virtuosité romantique », Romantisme, n°128, 2005/2, pp.3-17. 16 « A child is a keyboard on which the world plays nonstop, never letting up on the sustaining pedal. No wonder most people can't really HEAR ANYTHING by the time they're adults, what with such a RUCKUS resounding in their heads. » (Miller, 2002, 13). 17 « Simon was taught to fear the noises of the outside world-and not just taught but traumatized. » (Miller, 2002, 12). 18 L'une des éditions du roman (Mariner Books, 2004) porte précisément ce titre. 19 « Silber's life was a losing crusade against all noises but his own […]. » (Miller, 2002, 6).