Caim (José Saramago) and the parody that (re)values / Caim (José Saramago) e a paródia que (re)valoriza (original) (raw)

The Parody is one of the many resources used by José Saramago in the development of different fictions, especially those in which there was an interest in resuming historical facts or events that were traditionally read and disseminated from a single point of view, without much debate or problematization. This also applies to the recovery of forgotten figures, marginalized or implied by certain hegemonic discourses that, through the parodistic discourse, appear reinterpreted and resignified in the author's productions. However, when we think specifically about the recovery of certain characters present in Saramago's fiction, we notice that the author developed the recovery betting mainly on the transgressive face of the parody, worrying little about the maintenance of references. Good examples of this observation can be seen in the work Caim (2009), to which I turn my attention in this work, seeking to investigate the construction of some female characters. KEYWORDS: JOSÉ SARAMAGO, CAIN, PARODY, REVALUING, FEMALE CHARACTERS, BIBLE RESUMO: A paródia é um dos muitos recursos utilizados por José Saramago no desenvolvimento de diversas ficções, especialmente aquelas nas quais houve interesse de retomar fatos históricos ou acontecimentos que tradicionalmente foram lidos e difundidos a partir de um único prisma, sem muitos debates ou problematizações. Isso se aplica também à recuperação de figuras esquecidas, marginalizadas ou subentendidas por determinados discursos hegemônicos que, por intermédio do discurso parodístico, surgem reinterpretadas e ressignificadas nas produções do autor. No entanto, quando pensamos especificamente na recuperação de certas personagens presentes na ficção saramaguiana, notamos que o autor desenvolveu a recuperação apostando sobretudo na face transgressora da paródia, preocupando-se pouco com a manutenção de referências. Bons exemplos dessa constatação podem ser percebidos na obra Caim (2009), para a qual volvo minha atenção neste trabalho, buscando averiguar pontualmente a construção de algumas personagens femininas. PALAVRAS-CHAVE: JOSÉ SARAMAGO, CAIM, PARÓDIA, REVALORIZAÇÃO, PERSONAGENS FEMININAS, BÍBLIA.