Diseño y realización de proyectos de investigación sobre sistemas de salud : parte 1, desarrollo de propuestas y trabajo sobre el terreno (original) (raw)

Puede obtenerse una edición en microficha. Las opiniones manifestadas en esta publicación son las de sus autores y no representan necesariamente las del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo o las de la Organización Mundial de la Salud. La mención de productos patentados no constituye de ninguna manera una recomendación del producto y se presenta solamente a título de información. Vil Los textos importantes incorporados al proceso de preparación de los módulos provinieron de los participantes y facilitadores, de los diversos cursos que formaron parte del ejercicio. Por último, otro grupo de personas dedicadas trabajó sin descanso en el procesamiento de los textos, la edición, el formateo, la corrección de pruebas, la preparación de los índices y en todas esas duras tareas que son imprescindibles para dar a luz cualquier publicación. A todos nuestra más profunda gratitud. VIII ÍNDICE DE MATERIAS Preámbulo xi Introducción general xv Introducción de este volumen xviii Módulo 1: Orientación del curso 1 Módulo 2: Las deliberaciones y los esfuerzos de este grupo de trabajo técnico han conducido a la preparación de estos cinco volúmenes. Se insta a los usuarios a que se familiaricen en general con toda la serie y a que seguidamente lleven a la práctica programas de capacitación, de investigación, de planificación y de política de atención de salud que se basen en las necesidades de su país. Volumen 1: Fomento de la Investigación sobre Sistemas de Salud como instrumento de gestión Para dirigentes Este documento se centra en la necesidad de promover el uso de la ISS como instrumento de gestión entre los dirigentes. Basándose en un análisis de la experiencia adquirida en los países en desarrollo durante el último decenio, se presentan las ideas generales de la forma en que la ISS puede llevar a mejores decisiones y de la forma en la que puede fomentarse a nivel de país el desarrollo de un programa eficaz de investigación. Además, se proporciona la descripción de estrategias concretas de fomento de la ISS, entre responsables de políticas y administradores superiores, que ya se han aplicado con éxito en numerosas situaciones. xv Volumen 2: Diseño y realización de proyectos de investigación sobre sistemas de salud Parte I-Desarrollo de propuestas y trabajo sobre el terreno Parte II-Análisis de datos y redacción de informes Los que participen en los cursos, es decir, personas tales como ciudadanos interesados, trabajadores de salud, investigadores y dirigentes de salud en el plano provincial o incluso nacional, han de seleccionar determinados problemas prioritarios de salud que correspondan a su situación concreta y que no podrían resolverse a no ser que se recopile más información. De preferencia, los temas habrán de seleccionarse antes de que se inicie la capacitación (véase el Volumen 1), pero puede ser necesario que se concreten otros detalles. En la mayoría de los casos, un equipo de participantes en el curso realizará la investigación prevista como complemento de sus obligaciones ordinarias (Parte I). Se programa más tarde un segundo taller en el que se proporciona información sobre análisis de datos, redacción de informes y utilización de los resultados (Parte II). Este volumen es la piedra angular pues trata concretamente del desarrollo de propuestas de investigación de índole de participación (comunidad, administrador de atención de salud/investigador) y subsiguientemente, de la ejecución del estudio sobre el terreno y del análisis y de la divulgación de los resultados del estudio. En este contexto, el volumen puede también interesar a investigadores subalternos y a aquellas personas de las universidades y de otras instituciones de capacitación que deseen poner en práctica la ISS. Volumen 3: Estrategias para interesar a las universidades e institutos en la investigación sobre sistemas de salud Para investigadores superiores y personal académico Este volumen ha sido diseñado para ayudar a los investigadores con formación universitaria que trabajan en universidades o institutos de investigación y que desean promover la ISS y participar en programas multidisciplinarios de ISS. Este volumen interesará muy en particular a aquellos que deseen integrar los conceptos de la ISS en programas existentes para graduarse en ciencias de salud y en ciencias sociales y que deseen promover la preparación de los estudiantes en esta esfera. Volumen 4: Organización de la investigación sobre sistemas de salud Para administradores de investigación Entre los administradores de la investigación a los que se dirige este volumen pueden citarse los de los institutos de investigación, de los departamentos académicos y de los organismos cuya función consiste en tramitar las solicitudes de investigación y la financiación y coordinación de los proyectos de investigación. La capacitación serviría para que los administradores estén dispuestos a facilitar la prestación de sus instituciones u organizaciones para el desarrollo de la ISS y el apoyo a la misma en el país, así como para aplicar la investigación a mejoras de la salud del pueblo. Volumen 5: Capacitación de instructores para la investigación sobre sistemas de salud Para instructores y facilitadores Los investigadores experimentados no son necesariamente profesores experimentados. Además, muy pocos de ellos tienen experiencia en la organización y en la capacitación de los que participan en los cursos, que son personas para las que la investigación es responsabilidad secundaría y que apenas tienen tiempo para leer o interesarse en actividades de investigación. XVI ' "I".' Total Escala de valoración: 1 = baja, 2 = media, 3 = alta. Etapas en el análisis del problema Etapa 1 Conocer bien el punto de vista de los administradores, de los trabajadores de atención de salud y de los investigadores en relación con el problema Frecuentemente los administradores y los trabajadores de atención de salud expresan en términos amplios o vagos sus campos de interés en el entorno del sistema de salud. Por ejemplo; "Es necesario examinar la atención a pacientes diabéticos" "Deben evaluarse los servicios de pacientes no hospitalizados." "Debe investigarse el hecho de que se hace caso omiso de los servicios periféricos.' 1 Durante los debates iniciales con los administradores y trabajadores de atención de salud que estén interesados en el problema, fórmese una idea clara de los asuntos implicados haciendo una lista de los problemas que interesan a dichas personas y según la apreciación de las mismas.