(2002). CIRUJANO, C. ; GUERRA, Fdo.; LAGUNA, T..- Metodología de intervención en las portadas del Nacimiento y del Bautismo de la Catedral de Sevilla: programa de mantenimiento. En ICOM Committee for Conservation 13th Triennial Meeting, Rio de Janeiro, 20-27 sep. 2002. (original) (raw)

“Investigación e intervención: la restauración del retablo colateral de la iglesia parroquial de Cubillas de Rueda, León”, El Conservador-Restaurador de Patrimonio Cultural: experiencias de preservación e intervención en la obra de arte, León, 2014, pp. 123-138.

Resumen: El análisis que proponemos a lo largo del presente trabajo, tiene como objetivo el estudio documental y de intervención en uno de los retablos colaterales de la iglesia parroquial de Cubillas de Rueda en la provincia de León, cuyo programa iconográfico desarrolla escenas alusivas a San Antonio Abad y Santa Lucía, siendo el tema principal la representación de la imagen de Nuestra Señora del Rosario. Los trabajos de restauración efectuados, se pueden resumir en dos bloques principales, por un lado, la intervención efectuada en el soporte, y por otro, todas las fases encaminadas a la recuperación de la película pictórica que lo recubre. Abstract: The analysis we propose throughout this work, the documentary and intervention aims to study one of the side altarpieces of the Cubillas de Rueda church´s in the province of León, whose iconography develops scenes alluding to the St. Antonio Abad and St. Lucia, the main theme being the representation of the image of Our Lady of the Rosary. Restoration work can be summarized into two main parts, first the statement made in the support and all the other phases for the recovery of the overlying paint layer.

VIZCAÍNO SÁNCHEZ, J., 2019, "Fragmento de lucerna con escena nilótica" en J.M. NOGUERA CELDRÁN et alii (eds.), Santuario de Isis y Serapis (Insula II), Molinete, Cartagena. Barrio del Foro Romano. Proyecto integral de recuperación y restauración, Murcia, p.113.

Romans were fascinated by Egypt, which, consequently, exercised an important cultural influence over Rome. The dialogue between both cultures became even more acute after Octavian conquered Egypt in 30 BC. The popularity of Egyptian fashions can be detected in artistic developments, which also affected small decorative objects. For example, the iconography of different ceramic productions, which reproduced sculptural, pictorial and mosaic models, should be noted. Our lamp, for instance, presents a Nilotic scene depicted around the infundibulum. Despite its precarious state of preservation, two attributes of the Nile can be recognised (Versluys, 2002): the crocodile and the hippopotamus, which were veritable symbols of the ancient Ptolemaic Kingdom. In fact, these were the symbols used on the coins issued by Octavian after 29 BC to celebrate the conquest of Egypt.