Unveiling the Sacred Journey: The Birth of a Woodblock-Printed Buddhist Canon in the Great Hangzhou Region of the Southern Song Dynasty (original) (raw)
This article delves into the literature sources and historical origins of the initial section of the Qisha Canon, a renowned block-printed Chinese Buddhist canon carved in the greater Hangzhou region during the Song and Yuan dynasties. The existing first twelve volumes, preserved in Japan, exhibit distinct features characterized by notable stylistic script, textual content, and layout. These features indicate their direct lineage from handwritten Buddhist canons of the Northern Song Dynasty rather than from previously printed versions. The utilization of handwritten sources as the foundation for engraving, despite the availability of established printed editions, demonstrates an underappreciated complex relationship between manuscripts and printed canons of the period. Throughout the engraving process of the twelve volumes, the majority of contributors were found to be local commoners, with minimal participation from Buddhist followers. The fluidity of the fundraising locations underscores the inherent instability of such projects. Initially commencing in Liaoqin’s hometown in Huzhou, the project was subsequently transferred to the imperial city of Lin’an prefecture (modern Hangzhou), which shared a border with Huzhou. Ultimately, it found its new location in Pingjiang Prefecture (modern Suzhou). Moreover, this research presents a comprehensive analysis of 195 colophons, delving into the prices, locations, and backgrounds of the characters mentioned. This meticulous examination offers a vivid depiction of the religious and social landscape of the period and provides valuable insights into the recording conventions employed in these colophons.
Sign up for access to the world's latest research.
checkGet notified about relevant papers
checkSave papers to use in your research
checkJoin the discussion with peers
checkTrack your impact
Related papers
Zhejiang University Journal of Art and Archaeology 浙江大學藝術與考古研究 1 (2014): 129-182. , 2014
This study uses printed Buddhist frontispieces to reevaluate Xi Xia visual culture and its connections to neighboring cultures-the Song, the Khitan Liao, and the Jurchen Jin. Many frontispieces, produced in large numbers with Chinese woodblock printing technology, have been excavated at Khara Khoto, Inner Mongolia, and sites in Gansu and Ningxia. Applying a visual approach, the author pays special attention to the uses of modular motifs across cultures. The production of Buddhist texts and frontispieces in early Yuan Hangzhou attests to the legacy of Xi Xia visual culture, which was promoted by Tangut monks active at the Chinese court and in the Jiangnan area. Far from being peripheral, Xi Xia's visual culture participated in dynamic dialogues with its neighbors and deserves a reassessment.
Indic Buddhist Manuscripts in the People’s Republic of China: The Peking University Project
“Indic Buddhist Manuscripts in the People’s Republic of China: The Peking University Project.” In Paul Harrison and Jens-Uwe Hartmann, eds., From Birch Bark to Digital Data: Recent Advances in Buddhist Manuscript Research. Papers Presented at the Conference Indic Buddhist Manuscripts: The State of the Field Stanford, June 15–19 2009. Beiträge zur Kultur-und Geistesgeschichte Asiens 80; Denkschriften der philosophisch-historische Klasse 460, pp. 291–300. Vienna: Austrian Academy of Sciences, 2014.
This article proposes that in Song China, as opposed to early modern England, user publication or the publication of texts by readers quickly adjusted to the print medium. It does so on the basis of an examination of the publishing history of Wang Mingqing’s 王明清 (1127-after 1214) serially published notebook, Huizhu lu 揮麈錄 (Waving the duster) in the twelfth and thirteenth centuries and an analysis of how manuscript and print texts were used and discussed throughout it. The article aims to contribute towards a better understanding of the relationship between print and manuscript at a time when printing had just become a medium for the dissemination of a wide variety of types of knowledge and particularly of twelfth-century perceptions of this relationship. Wang Mingqing’s notebook further illustrates that in notebooks literati collected and published manuscript and print texts of value to them, including those related to recent dynastic history. The display of textual connoisseurship was one of several ways in which growing numbers of men expressed their aspiration for literati status in notebooks from the twelfth century onwards.
manuscript cultures, 2024
Although Mogao Cave 17 near Dunhuang is renowned as a vast repository of manuscripts and paintings, it also contained a greater volume of printed materials than is commonly represented; and while enigmatic, these surviving artefacts provide windows onto print reception from close to the beginning of the era of mass printing in East Asia. Among the documents recovered from the library cave are thirty-odd illustrated Buddhist prints commissioned in 947 ce by the ruler of Dunhuang, Cao Yuanzhong, which were over fifty years old at the time the cave was sealed. Now scattered across a global network of museums, libraries, and private collections, the prints were transmitted as a consequence of their creative reuse as Buddhist votive objects: the prints, which began their lives as sponsored displays of power, prestige, and merit-generation, passed into new contexts as personalized (often anonymous) devotional objects, displayed and sometimes physically reconfigured using traditional techniques, including mounting, cropping, backing, colouring, and collaging. By considering the alterations made to the Cao corpus of paper prints alongside similar surviving woodblock illustrated prints and portable paintings from Dunhuang, this essay reflects on the forms and significance of the creative uses of the prints of 947 and helps to clarify the relationship between an emerging print culture, traditional technologies, and local Buddhist devotional practices in the tenth century.
Loading Preview
Sorry, preview is currently unavailable. You can download the paper by clicking the button above.