DEREK WALCOTT - 5 POEMS TRANSLATED INTO KANNADA by S JAYASRINIASA RAO ಕೆಂಡಸಂಪಿಗೆ (original) (raw)
Related papers
MAIDAANAM: CULTURE, HISTORY, AND POLITICS FROM THE DECCAN AND SOUTHERN INDIA, 2022
Translated by S. Jayasrinivasa Rao Jayasrinivasa Rao translates across Kannada and English. His translations of K. V. Tirumalesh's "Hyderabad Poems" have appeared in Caesurae: Poetics of Cultural Translation and Muse India while his Kannada translations of world poetry have appeared in Avadhi, Kendasampige, Bhasha Bharati Triannual, and Ruthumana.
Ambivalence in the poetry of Derek Walcott
Ambivalence in the poetry of Derek Walcott
The aim of this paper is of explore the ambivalence in the poetry of Walcott. Walcott presents postcolonial and multicultural ambivalence in his poetry; that is, his poetry demonstrates the Caribbean people " s love and hate of the colonizer " s culture. As he is the son of both Anglo-European and the Afro-Caribbean heritage he is divided in his own identity. We find both attraction and revulsion towards the English culture and language all through his poems. There is common style in his poetry that he tries to reduce the gap between the colonizers and colonized. It is true that sometimes he articulates his misery as a divided self but this is not to attack the colonizer but to reveal his crisis and his recommendation is to universalize the ideas. An endeavour is made below to discover Walcott " s ambivalent in his poetry.
Contemporary Indian English Poets
Contemporary Indian English Poets
S L Peeran and Dr. Mashrique Jahan are the authors of this book. S L Peeran has appraised sixteen major Indian English Poets who have been acclaimed at National and International poetical scene. One Poet Dr. Krishna Srinivas was awarded Padma Bhusan for his contribution to Indian English Poetry. Dr. Masrique Jahan has done her MPhil and PhD on the Poetry of S L Peeran. The book is published by authorspress New Delhi and available with amazon.com
An Overview of Contemporary Telugu Poetry
Telugu society has always been a land of struggles. These struggles have naturally had their impact on the Telugu literary production. In intellectual realm, the contradictions of the society are opened up and articulated through literature. The class struggles are followed by the identity politics. The last quarter of the century has witnessed the movements that have mobilized women, dalits, Muslims, and the people of Telangana for a democratic and human society. These new social movements
INDIAN ENGLISH POET : DR. MAHENDRA BHATNAGAR
Hindi and Indian English Poetry, expressing the lyricism and pathos, aspirations and yearnings of the modern Indian intellect. Rooted deep into the Indian soil, his poems reflect not only the moods of a poet but of a complex age. Born in Jhansi (Uttar Pradesh) at maternal grandfather's residence on 26 June 1926; 6 a.m. Primary education in Jhansi, Morar (Gwalior) and Sabalgarh (Morena); Matric (1941) from High School, Morar (Gwalior); Inter (1943) from Madhav College, Ujjain; B.A. (1945) from Victoria College, -at present, Maharani Laxmi Bai
2019
Although one is always ultimately engrossed in the primary world of Walcott\u27s poems and plays, there is also, as a kind of referential reflex, the contrary motion of glimpsing and seeking thematic and even stylistic interconnections, parallels and contrasts within the secondary world of his essays, articles, published talks, and interviews. Walcott\u27s Stockholm acceptance speech, \u27The Antilles: Fragments of Epic Memory\u27/ is at the very least a further valuable contribution to the debate on the nature of West Indian literary culture. But the fact of the Nobel Prize, however cynical we might normally be about the possible motivation of the selection committee from year to year, and the fact that Walcott was perfectly prepared to accept the honour and write the mandatory lecture, may lead us to look at its text with a more broadly enquiring eye. He was, after all, not just addressing his immediate audience in Stockholm; he was speaking to and for the world of all those for w...
Ambivalence in Derek Walcott’s Poetry: A Comparative Study
Abstract Walcott has been a melting pot of ambivalence, hybridity and identity crisis. Walcott’s ambivalence is evident in his themes, choice of language and rhetorical devices etc. His ardent love for Caribbean land, its people and language has been frequently uttered through his emotional voice in his poems. At the same time, he possesses a divided societal position living overseas with appreciation for Western society and love for universal appeal of English language. However, he criticizes the brutality of the colonizers for their imperialistic attitude and torture. This has thrown him into ambivalence of choice and disapproval, acceptance and rejection, and love and hatred. Ambivalence is, thus, ever-present a spectre in his poems as well as in his divided self. The article aims at exploring Walcott’s expression of ambivalence, duality, hybridity and postcolonial dilemma in manifesting identity. Keywords: Ambivalence, Hybridity, Dilemma, Postcolonial, Divided Self etc
A New Voice In Indian English Poetry by Dr. Som Ranchan
A New Voice In Indian English Poetry , 2014
The book offers an explanatory and critical reading of Rajiv Khandelwal’s poetry. There is an exhaustive section of Aesthetics, Identity, Organic Sensibility, modes and motifs. The critical insights locate the poet in culture, historical and economic contexts. The forms and idioms of Rajiv Khandelwal’s poetry constitute an aesthetic principle responding to the cultural and historical crisis of our times. They are not ornate poetic devices but functional tools that project radical ideas. His achievement lies in combining moments of Truth with poetic ambition. An aspect of the liberal ideology veiled in actual inspiration. A concise and lucid introduction, the book outlines a highly significant Indian English Poet’s world view, his concerns and his quest for meaning and significance in a world of seeming chaos, fragmentation and heterogeneity. It is an authentic companion for students and teachers of Indian English Poetry. The book is also for general readers interested in 21st century poetry and critical practice.