Codificación y anotación del habla en un contexto bilingüe: el corpus ESLORA de español en Galicia (original) (raw)

Dialectología digital del español, 2020, ISBN 9788418445316, págs. 189-224, 2020

Abstract

This article provides an overview of the design and composition of the corpus ESLORA and shows its usefulness in analysing social and situational variation. The corpus also contributes to the study of the processes of change related to the geographical variation of Spanish, since it records its use in a region with its own distinctive language. This aspect facilitates the recognition of the Spanish spoken in Galicia as a research object in the field of Hispanic dialectology, allowing for its comparison with other geographical varieties on an equal footing. The main focus of the paper is on some difficulties encountered during transcription, codification, and annotation of spoken recordings as well as with the arguments that justify the solutions taken by the research team.

Mario Barcala hasn't uploaded this paper.

Let Mario know you want this paper to be uploaded.

Ask for this paper to be uploaded.