Nishiki-e di Ligustro Stampa Sic Transit Glora Mundi (original) (raw)

1989, Stampa Sic Transit Gloria Mundi

Giovanni Berio, who works under the pseudonym of Ligustro, was born in Imperia (Italy) in 1924. Since 1986 he has dedicated himself exclusively to the study of Japanese coloured woodblock printing and the Nishiki-e techniques in use during the Edo period, creating hand-prints on highly prized paper produced in Japan using traditional craft methods. Ligustro Nishiki-e technique consists in having, for each print, many woods that will be printed one by one. For this reason, there could be some print with the same drawing but with different colours. He gives lectures and practical demonstration to bring this artistic technique and its fascinating history to the general public. Ligustro in several occasions has helped to strengthen the relationships between Italy and Japan thanks to his prints, surimono, e-goyomi, mitate, ex libris, haiku and the kaimei (change of name). In all his precious artworks, we can observe the main themes of his artistic production such as the depth, light, female beauty, life, happiness, friendship, family, harmony, politeness, culture, nature and a better world. Ligustro passed away peacefully on 11th December 2015 surrounded by loved ones and many friends: from his beloved Japan, held in his small studio in Imperia Oneglia, Ligustro leaves extraordinary ideas to grasp and wonderful artworks to enjoy. ligustro.italiaATgmail.com www.ligustro.it http://ligustro.blogspot.it/ LE OPERE DI LIGUSTRO SONO ACQUISTABILI LIGUSTRO'S ARTWORKS ARE ON SALE Stampa Sic Transit Gloria Mundi Stampa realizzata nel 1989 per il concorso europeo indetto da un’associazione culturale di Schwetzingen (Germania) dal titolo: “ARTISTI CONTRO LA GUERRA E LA VIOLENZA E PER LA PACE”. Questa stampa è in esposizione permanente presso l’Archivio Centrale dello Stato - Roma Xilografia policroma a 25 colori, anno 1989 Tirature: 4 con colori e carte diverse Tecniche impiegate in uso nel periodo EDO in Giappone: Nishiki-E Dipinti broccato, termine con il quale si prese ad indicare le xilografie policrome diffusesi a partire dal 1765 (incisioni su legno di pero o di ciliegio). Bokashi Stampa a colori sfumati Kinpaku Impiego di foglia d’oro al fine di ricoprire superfici anche estese sulla stampa. Kirazuri Stampa a mica consistente nell’applicare particelle di polvere di perla e mica al fine di ottenere effetto argentato e brillante. Per la stampa dell’oro e argento. Legno: Le incisioni per i contorni e per i cliché sono state eseguite su legno di ciliegio (Sakura) Carta: Tairei (gr. 70) e altre carte pregiate Giapponesi Misura della stampa: cm 50 x 39 Sigilli in cinabro cinese NOTA: Celebre locuzione latina: "Così passa la gloria di questo mondo" in senso lato "Come sono passeggere le cose del mondo" Di quest’opera sono state tirate quattro copie:  Una copia donata all’Archivio Centrale dello Stato di Roma, ora patrimonio dello Stato Italiano è stata esposta, qualche tempo prima della caduta del muro di Berlino (1989), presso il Checkpoint Charlie.  Una copia è stata esposta a Parigi.  Una copia è stata esposta a Varsavia.  La quarta copia è conservata presso l’associazione culturale a Schwetzingen (Germania). L’elmo centrale raffigura l’impero romano - inizio di guerre e di conquista. L’elmo di sinistra rappresenta l’impero austro-ungarico. L’elmo di destra rappresenta gli imperi d’oriente ed estremo oriente. Le guerre producono prima morti (le ossa insanguinate, in alto), poi le ossa diventano bianche, sino a svanire diventando polvere (in basso). Le guerre producono inoltre filo spinato, campi di concentramento, muri e privazioni per l’umanità. L’oro degli elmi rappresenta lo sfarzo degli imperi ottenuto dalle privazioni dei popoli. Firma: Sigillo in basso a sinistra RI-GU Ligustro, Sigillo in basso a destra: Anno del Serpente (1989), Sigillo in alto a destra: Giorno e Notte - Sempre