Семантика мови і тексту : матеріали ХІ Міжнародної наукової конференції (Івано-Франківськ, 2012). – Івано-Франківськ, 2012. – С. 401–403. (original) (raw)

СКЛАДНІ СЛОВА З КОМПОНЕНТАМИ СТАРОСЛОВ'ЯНСЬКОГО ПОХОДЖЕННЯ В МОВІ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРЕСИ У статті проаналізовано структурні, семантичні та стилістичні особливості дериватів зі старослов'янськими компонентами в мові сучасної української преси. З'ясовано, що ці композити є не тільки номінативним засобом, а й стилістичним. Вони використовуються для оцінки, характеристики особи, надають мовленню мас-медіа експресивності, емоційності. Ключові слова: складне слово, старослов'янізм, мова преси, експресивність. Лексичний склад сучасних друкованих мас-медіа характеризується не тільки питомими словами, а й містить значну частину запозичень, серед яких численну групу становлять старослов'янізми. Питома вага належить складним дериватам із компонентами старослов'янського походження (включаючи фонетичні варіанти). Можливості лексем, запозичених зі старослов'янської мови, розглядалися переважно на матеріалах художньої літератури (О. Білецький, І. Білодід, Н. Буторіна, В. Ващенко, Ф. Жилко, П. Плющ, В. Русанівський, А. Скоць, Ю. Шевельов, С. Корнієнко). Одиничні тези щодо цих одиниць у мові ЗМІ знаходимо у працях Т. Коць, О. Стишова, Н. Клименко, М. Навальної. При вивченні мови преси композитам зі старослов'янськими елементами та їх ролі не приділялася належна увага. Актуальність роботи зумовлена активізацією в ХХІ ст. уживання складних слів із компонентами старослов'янського походження, недостатньою вивченістю функціонування цих лексичних одиниць у сучасному газетножурнальному дискурсі, зростанням ролі мас-медіа в суспільстві. Мета статті -проаналізувати структурні, семантичні та стилістичні особливості дериватів зі старослов'янськими компонентами в мові сучасної української преси.