The Situation of the Canonical Celebration of Marriage and of the Church Decisions upon Matrimony in the Post- Communist Countries in Europe Especially in the Concordat Agreements (chapter in a Festschrift) (original) (raw)

2010, In: Iustitia et iudicium: studi di diritto matrimoniale e processuale canonico in onore di Antoni Stankiewicz. 4 sv., in sum 2434 pp. (continues numbering in all four volumes). Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 2010. sv. IV,. ISBN 978-88-209-8352-9; pp. 1033–1054

The author presents in his article the legal situation in a sensitive matter of human life and in ecclesiastical law too, namely the marriage, and focuses especially the legal position of church matrimony in different post-communist countries with emphasis to the concordat agreements with themselves. In the first two sections he describes the historical and juridical facts giving more general survey. In the next sections he analyses particular stipulations of concordat agreements regarding particular issues: civil impacts of canonical marriage, civil impact of the statements of ecclesiastical courts and administrative authorities regarding marriage, providing for the principle of indissolubility of marriage and collaboration in protection of marriage and family. At the end of each section he recapitulates shortly the different stipulations offering a short synthesis of each matter. In the conclusion he tries to offer short synthesis and typology of the described phenomena regarding the differences between countries who established the obligatory civil marriage just in the 19th century, countries with a large variety of religions and churches, countries with a strict Church-State separation, countries with the predominant orthodox churches being in the 20th century situated under the domain of the Soviet influence, countries with a little predomination of protestant churches and countries where the Catholic Church represents the majority of population or where it is at least the greatest religious community. He states that only in the last mentioned type of countries there is usual to conclude concordat agreements including stipulations regarding canonical marriage. Nel suo articolo, l’autore si occupa della situazione giuridica riguardante una materia molto sensitiva della vita umana neanche del diritto ecclesiastico, vale a dire matrimonio, sottolineando specialmente la posizione giuridica del matrimonio canonico nei vari paesi post-comunista con accetto agli accordi concordatari stipulati con essi. Nelle prime due sezioni del suo articolo l’autore descrive fatti storici e giuridici dandoci un prospetto generale. Nelle altre sezioni esse fa una analisi dei particolari prescritti contenuti negli accordi concordatari riguardanti particolari questioni: implicazioni civili della celebrazione del matrimonio canonico e delle sentenze dei tribunali ecclesiastici e dei decreti delle autorità amministrative ecclesiastiche riguardanti validità dissoluzione del matrimonio, considerazione del principio della indissolubilità del matrimonio e ultimamente collaborazione nella protezione del matrimonio e della famiglia. Alla fine di ogni sezione esse fa una breve ricapitulazzione delle differenti stipulazioni concordatari offerendoci una breve sintesi delle singole materie. Nella conclusione esse chiede a offerre una breve sintesi e tipologia dei fenomeni descritti mostrando differenze tra varie tipi dei paesi: paesi che hanno introdotto nozze civili obligatorie già nel ottocento, paesi con una grande varietà delle religioni e chiese nel suo territorio, paesi introdotti una rigorosa separazione fra Chiesa e Stato, paesi con predominanti chiese ortodossi versati sotto dominanza della Unione Sovietica nel novecento, paesi con una legera predominanza delle chiese protestante e ultimamente paesi nei quali la Chiesa Cattolica rappresenta la maggioranza dei cittadini o almeno dove essa è la più grande comunità religiosa. L’autore costata che solo in ultimamente detti paesi si stipulano di solito accordi concordatari contenenti stipulazioni riguardanti il matrimonio canonico.