Colorectal Cancer Screening: Low Health Literacy and Limited English Proficiency Among Asians and Whites in California (original) (raw)

Patient-Provider Language Concordance and Colorectal Cancer Screening

Journal of General Internal Medicine, 2011

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Patient-provider language barriers may play a role in health-care disparities, including obtaining colorectal cancer (CRC) screening. Professional interpreters and language-concordant providers may mitigate these disparities. DESIGN, SUBJECTS, AND MAIN MEASURES: We performed a retrospective cohort study of individuals age 50 years and older who were categorized as English-Concordant (spoke English at home, n=21,594); Other Language-Concordant (did not speak English at home but someone at their provider's office spoke their language, n=1,463); or Other Language-Discordant (did not speak English at home and no one at their provider's spoke their language, n=240). Multivariate logistic regression assessed the association of language concordance with colorectal cancer screening. KEY RESULTS: Compared to English speakers, non-English speakers had lower use of colorectal cancer screening (30.7% vs 50.8%; OR, 0.63; 95% CI, 0.51-0.76). Compared to the English-Concordant group, the Language-Discordant group had similar screening (adjusted OR, 0.84; 95% CI, 0.58-1.21), while the Language-Concordant group had lower screening (adjusted OR, 0.57; 95% CI, 0.46-0.71). CONCLUSIONS: Rates of CRC screening are lower in individuals who do not speak English at home compared to those who do. However, the Language-Discordant cohort had similar rates to those with English concordance, while the Language-Concordant cohort had lower rates of CRC screening. This may be due to unmeasured differences among the cohorts in patient, provider, and health care system characteristics. These results suggest that providers should especially promote the importance of CRC screening to non-English speaking patients, but that language barriers do not fully account for CRC screening rate disparities in these populations.

Testing a Spanish-language colorectal cancer screening decision aid in Latinos with limited English proficiency: Results from a pre-post trial and four month follow-up survey

BMC Medical Informatics and Decision Making, 2012

Background: Compared with non-Latinos, Latinos in the US have low rates of colorectal cancer (CRC) screening and low rates of knowledge regarding CRC screening tests and guidelines. Spanish speaking Latinos have particularly low CRC screening rates and screening knowledge. Our purpose was twofold: (1) to evaluate the effect of a computer-based, Spanish-language CRC screening decision aid on screening knowledge, intent to obtain screening, and screening self-efficacy in a community sample of Latinos with limited English proficiency (LEP); and (2) to survey these decision aid viewers at four months to determine their rates of CRC discussions with a health care provider as well as their rates of screening test completion. Methods: We recruited 50-75 year old Latinos with LEP who were not current with CRC. Participants screening viewed a 14 minute multimedia decision aid that addresses CRC screening rationale, recommendations, and options. We conducted an uncontrolled (pre-post) study in which we assessed screening knowledge, self-efficacy, and intent at baseline and immediately after decision aid viewing. We also conducted a follow-up telephone survey of participants at four months to examine rates of patient-provider screening discussions and test completion. Results: Among n = 80 participants, knowledge scores increased from 20% (before) to 72% (after) decision aid viewing (absolute difference [95%CI]: 52% [46, 59]). The proportion with high screening self-efficacy increased from 67% to 92% (25% ); the proportion with high screening intent increased from 63% to 95% (32% 44]). We reached 68 (85%) of 80 participants eligible for the follow-up survey. Of these 36 (53%) reported discussing screening with a provider and 13 (19%) completed a test. Conclusion: Viewing a Spanish-language decision aid increased CRC screening knowledge, self-efficacy, and intent among Latinos with LEP. Decision aid viewing appeared to promote both CRC screening discussions with health care providers and test completion. The decision aid may be an effective tool for promoting CRC screening and reducing screening disparities in this population.

Race/Ethnicity and Primary Language: Health Beliefs about Colorectal Cancer Screening in a Diverse, Low-Income Population

Journal of health care for the poor and underserved, 2015

Colorectal cancer (CRC) is an important cause of cancer death in adults in the U.S.; screening is effective but underutilized, particularly among minorities. The purpose of this paper was to explore whether health belief model (HBM) constructs pertaining to CRC screening differ by race/ethnicity and primary language. Data were from the baseline surveys of 933 participants (93.5%) in a randomized trial promoting CRC screening in San Francisco. Composite scores for each construct were created from multiple items, dichotomized for analysis, and analyzed using multivariate logistic regression. Most participants were Asian (29.7%) or Hispanic (34.3%), and many were non-English speakers. Non-English speaking Hispanics (p<.001) and English-speaking Asians (p=.002) reported lower perceived susceptibility than non-Hispanic Whites (NHW). Non-English speaking Hispanics reported more and non-English speaking Asians fewer perceived barriers (psychological and structural) than NHW. Understandi...

Effect of Language on Colorectal Cancer Screening Among Latinos and Non-Latinos

Cancer Epidemiology Biomarkers & Prevention, 2008

Background: Language barriers among some Latinos may contribute to the lower rates of colorectal cancer (CRC) screening between Latinos and non-Latino Whites. The purpose of this study was to examine the relationship between language and receipt of CRC screening tests among Latinos and non-Latinos using a geographically diverse, population-based sample of adults. Methods: Cross-sectional analysis of the Behavioral Risk Factor Surveillance System (BRFSS) survey. Analysis included adults age 50 years and older, who completed the 2006 BRFSS in a state that recorded data from English-and Spanish-speaking participants. Results: The primary outcome measure was receipt of colorectal screening tests (fecal occult blood testing within prior 12 months and/or lower endoscopy within 10 years). Of the 99,895 respondents included in the study populations, 33% of Latinos respondingin-Spanish reported having had CRC testing, whereas 51% of Latinos responding-in-English and 62% of English-speaking non-Latinos reported test receipt. In multivariable analysis, compared with non-Latinos, Latinos responding-in-English were 16% less likely to have received CRC testing [odds ratio (OR), 0.84; 95% confidence interval (95% CI), 0.73-0.98], and Latinos responding-in-Spanish were 43% less likely to have received CRC testing (OR, 0.57; 95% CI, 0.44-0.74). Additionally, compared with Latinos responding-in-English, Latinos responding-in-Spanish were 36% less likely to have received CRC testing (OR, 0.64; 95% CI, 0.48-0.84). Conclusion: Latinos responding to the 2006 BRFSS survey in Spanish had a significantly lower likelihood of receiving CRC screening tests compared with non-Latinos and to Latinos responding-in-English. Based on this analysis, Spanish language use is negatively associated with CRC screening and may contribute to disparities in CRC screening. (Cancer Epidemiol

Low health literacy and cancer screening among Chinese Americans in California: a cross-sectional analysis

BMJ open, 2015

Cancer is the leading cause of death among Asian Americans. Chinese Americans comprise the largest Asian American ethnic group. Low health literacy (LHL) is associated with lower cancer screening rates, but this association has not been studied in Chinese Americans. We examined the relationship between LHL and meeting US Preventive Service Task Force (USPSTF) guidelines for cervical, colorectal and breast cancer screening among Chinese Americans. Observational study of Chinese respondents in the 2007 California Health Interview Survey, a population-based survey. Interview languages included English, Cantonese and Mandarin. California, USA PARTICIPANTS: Chinese respondents in age/gender groupings appropriate for USPSTF cancer screening guidelines (cervical: women ages 21-65, n=632; colorectal: men or women ages 50-75, n=488; and breast: women ages 50-74, n=326). Relationships were tested using multivariable logistic regression models controlling for healthcare access and demographic ...

Determinants of Colorectal Cancer Screening among South Asian Americans

Journal of Asian health, 2022

BACKGROUND: Colorectal cancer screening rates among South Asian Americans are among the lowest of US population groups. Few population-based studies have examined determinants of screening in this population. The purpose of this study was to identify factors associated with colorectal cancer screening among South Asian Americans. METHODS: Data from the 2001-2009 California Health Interview Survey and multivariable logistic regression were used to examine determinants of being non-adherent with colorectal cancer screening recommendations. Independent variables include sociodemographic and healthcare access measures. RESULTS: Overall, 49% of 459 South Asian Americans were non-adherent to screening recommendations. Characteristics associated with non-adherence were the absence of flu shot, absence of doctor visits, sole use of non-English language at home and ≤40% life spent in the United States. In the multivariable model, screening non-adherence was associated with ≤40% life in the United States (odds ratio [95% confidence interval] 3.0 [1.4-6.5]), use of non-English at home (2.8 [1.0-7.8]) and no flu shot (2.5 [1.3-4.8]). Obese (BMI > 27.5 kg/m2) versus normal-weight patients were less likely to be non-adherent (0.4 [0.2-0.9]). CONCLUSIONS: Length of time in the United States and language spoken at home rather than English proficiency were associated with non-adherence to colorectal cancer screening, reflecting the importance of acculturation and retention of cultural values. Health conditions and behaviors reflecting more proactive healthcare utilization may reinforce the importance of provider recommendations and perceived efficacy of health prevention. Qualitative research would inform cultural tailoring necessary to improve colorectal cancer screening rates among the rapidly growing South Asian American population.

Disparities in colorectal cancer screening rates among Asian Americans and non-Latino whites

Cancer, 2005

Among Asian Americans, colorectal cancer (CRC) is the second most commonly diagnosed cancer, and it is the third highest cause of cancer-related mortality. The 2001 California Health Interview Survey (CHIS 2001) was used to examine 1) CRC screening rates between different Asian-American ethnic groups compared with non-Latino whites and 2) factors related to CRC screening. The CHIS 2001 was a population-based telephone survey that was conducted in California. Responses about CRC screening were analyzed from 1771 Asian Americans age 50 years and older (Chinese, Filipino, South Asian, Japanese, Korean, and Vietnamese). The authors examined two CRC screening outcomes: individuals who ever had CRC screening and individuals who were up to date for CRC screening. For CRC screening, fecal occult blood test (FOBT), sigmoidoscopy/colonoscopy, and any other form of screening were examined. CRC screening of any kind was low in all populations, and Koreans had the lowest rate (49%). Multivariate analysis revealed that, compared with non-Latino whites, Koreans were less likely to undergo FOBT (odds ratio [OR], 0.40; 95% confidence interval [95% CI], 0.25–0.62), and Filipinos were the least likely to undergo sigmoidoscopy/colonoscopy (OR, 0.62; 95% CI, 0.44–0.88) or to be up to date with screening (OR, 0.68; 95% CI, 0.48–0.97). Asian Americans were less likely to undergo screening if they were older, male, less educated, recent immigrants, living with ≥ 3 individuals, poor, or uninsured. Asian-American populations, especially Koreans and Filipinos, are under-screened for CRC. Outreach efforts could be more focused on helping Asian Americans to understand the importance of CRC screening, providing accurate information in different Asian languages. Other strategies for increasing CRC screening may include using a more family-centered approach and using qualified translators. Cancer 2005. © 2005 American Cancer Society.

Improving colorectal cancer screening in Asian Americans: Results of a randomized intervention study

Cancer, 2014

Objective-To test, using a randomized controlled trial design, the impact of an educational intervention delivered by specially trained community health workers among Chinese, Korean and Vietnamese participants aged 50-75 on knowledge, attitudes, beliefs and intention regarding colorectal cancer screening. Methods-We collected baseline data on participants' baseline demographic characteristics, knowledge, attitudes, beliefs about cancer, its risk factors and intention to keep up-to-date on cancer screening in the future. Fifteen intervention sessions were held between April and June of 2011. Follow-up surveys were administered in the post-test period to both intervention and control participants. Those randomized to the control group received educational pamphlets in their native language. Results-The intervention had the greatest influence on the Chinese subgroup, which had improved scores relative to the control group for Perceived Behavior Control and Intentions (prevs. post-change in control group −0.16; change in intervention group 0.11, p=0.004), Behavioral Beliefs on Cancer Screening (pre-vs. post-change in control group −0.06; change in intervention group 0.24, p=0.0001), and for Attitudes Toward Behavior (pre-vs. post-change in control group