Animal Attraction: Hidden Polemics in Biblical Animal Illuminations of the 'Michael Mahzor (original) (raw)
Related papers
“Animals and the Gaze at Women. Zoocephalic Figures in the Tripartite Mahzor”
Animal Diversities, ed. Gerhard Jaritz and Alice Choyke, 136-164. Krems, 2005, 2005
Zoocephalic figures constitute a separate class within the fauna of medieval book illumination. These half human-half animal creatures are present in Christian as well as in Jewish manuscripts. The focus of my study will be on the zoocephalia found in Hebrew codices with special emphasis upon a festival prayer book, the so-called Tripartite Mahzor.
Animal Affinities: Monsters and Marvels in the Ambrosian Tanakh
Gesta 61:1, 2022
The Ambrosian Tanakh, one of the earliest Ashkenazic books to include zoocephalic protagonists, closes with an extraordinary pair of scenes: Ezekiel’s Vision of the Chariot painted across the gutter from the Feast of the Righteous—an eschatological event discussed in a series of rabbinical texts and later medieval commentaries. In this article, I consider the Ambrosian beastly banquet as a nucleus of images and ideas that coalesce around the visually and ontologically exceptional zoocephalic idiom particular to late medieval Jewish manuscripts. After considering the book’s material and figurative emphasis on animality as a whole, I explore visual conversations its images establish with each other and with other contemporaneous Hebrew manuscripts in order to suggest the way that they—along with Talmudic and midrashic exegetical literature—inflect the meaning and perception of the feasting scene. Finally, I consider animal-human hybrids within a larger set of Jewish cultural discourses on the monstrous and the marvelous. At stake is the very system of signification that binds the visual and the discursive in a vivid, intellectually demanding mode of reception characteristic of medieval Ashkenazic books, here distilled and foregrounded through the trope of animality.
Bestiary Imagery in Hebrew Manuscripts of the Thirteenth Century
Religions, 2024
In medieval bestiaries, knowledge about animals and their behavior is regularly given a Christian moral interpretation. This article explores the use of imagery related to the bestiary tradition in three Hebrew books made around the year 1300, focusing especially on the richly decorated Rothschild Pentateuch (Los Angeles, Getty Museum MS 116). These Hebrew books signal how bestiary knowledge and its visual expression could be adapted to enrich the experience of medieval Jewish reader-viewers, adding to our understanding of Jewish-Christian interactions in medieval Europe.
In this contribution I will focus on bestiaries as privileged subject-matter to analyze semantic variations deriving from the translations of the Bible as a space of cultural encounter. Through specific examples-such as formicaleon, deer-goat, behemoth, sirens and so on-the semiotic value of monstrous creatures in the Hebrew Bible, in the Greek Septuaginta and eventually in Jerome’s Vulgata, will be investigated. I will explain the reasons why processes of cultural interaction become more evident in the case of monstrous or “aporetic” animals (i.e. animals that cannot be included in ordinary taxonomies). Finally, with reference to Christian commentaries ad loca, I will show the cultural proceedings underpinning the translation and the interpretation of the biblical bestiary.
This study is designed to illuminate the reflection of esoteric ideas in Hebrew illuminated manuscripts from the thirteenth to the fifteenth century in Ashkenaz (German lands), with a focus on images of knights and Ezekiel’s vision of the divine Chariot. It is divided into three parts according to manuscript genres: Prayer books, Masoretic Bibles, and a Passover Haggadah. It provides a comprehensive description of texts and illuminations concerned with the ideas of the Hekhalot literature and two principal esoteric traditions in Ashkenaz: the Qalonymus family – Rabbi Judah the Pious (d. 1217) and his student Rabbi Eleazar of Worms, as well as Rabbi Judah’s grandson, Rabbi Eleazar ben Moshe the preacher; and Rabbi Nehemiah ben Shlomo Troestlin, the Prophet from Erfurt, active in the first third of the thirteenth century. The book examines the images and the texts together in conjunction with military history. The novelty of this study is in a holistic reappraisal of the manner in which we think about illustration in connection with text, the Christian milieu, and the possible meaning the images had for the patron. http://shop.btpubservices.com/Title/9781933379821
Beauty and the Beast: On a Doe, a Devilish Hunter, and Jewish-Christian Polemics
AJS Review, 2020
Hunting scenes are common in Jewish illuminated manuscripts and are understood as allegories of the Jew, usually represented as a hare or a deer, being persecuted by the Christian, shown as a hunter and his dogs. This article will discuss a hunt scene from theWorms Maḥzor, an Ashkenazic illuminated prayer book produced in 1272, probably in Würzburg. At the top of folio 130r, an illumination of the piyyut (liturgical poem) “ʾAyelet ʾahavim” (the loving hind, or doe) for Shavuot displays a deer being hunted by a devilish hunter and his dogs. Examining the illustration in the context of contemporary textual evidence, I shall demonstrate that the deer in theWorms Maḥzorportrays the Torah itself being persecuted by the hunter, who can be understood not only as a Christian or Esau, but also as Jesus.