The unfathomable poetic in "the Task of the Translator (original) (raw)
The fractured surface of poetry and the translator's task
Donald Wellman
Eu Topias Revista De Interculturalidad Comunicacion Y Estudios Europeos, 2013
View PDFchevron_right
Translations of the Translation ― an Attempt of a Close Reading of Walter Benjamin’s Essay ‘The Task of the Translator’ and Paul De Man's Commentary on This Essay
arburim iseni
2021
View PDFchevron_right
Translation as Aesthetic Resistance: Paratranslating Walter Benjamin
Burghard Baltrusch
View PDFchevron_right
Translation as a Poetics Constituent
Cvijeta Pavlović, Translations of Slavic Literatures
Translations of Slavic Literatures, 2020
View PDFchevron_right
The Poetics of Translation: History, Theory, Practice . By Willis Barnstone. Pp. X+299. New Haven and London: Yale University Press, 1993. Hb. £25
Jean F Boase-Beier
Translation and Literature, 1996
View PDFchevron_right
The Self-Translating Poet: Implications for French-English Translation Studies
Priye E Iyalla-amadi
View PDFchevron_right
Translating Poetry. Contemporary Theories and Hypotheses
Ovidiu Matiu
2008
View PDFchevron_right
Transcreating Subjectivity: Retaining the Legacy of Poetry in Translation.
SMART M O V E S J O U R N A L IJELLH
View PDFchevron_right
TRAS 5240.03 Desire in Translation: Explorations in Contemporary Poetics and Practices
Elena Basile
View PDFchevron_right
The Poetics and Politics of Literary Translation (colloquium essay -draft)
Didier COSTE
View PDFchevron_right
Modern Poetry in Translation
Joost Daalder
New Quarterly Cave, 1976
View PDFchevron_right
Revisiting Walter Benjamin's "The Task of the Translator" in Light of His Concept of Criticism in German Romanticism
James St. Andre
TTR, 2011
View PDFchevron_right
THE WORK OF LITERARY TRANSLATION
Muftah Adam
View PDFchevron_right
From World To World. An Armamentarium. For the Study Of Poetic Discourse In Translation
Cees Koster
2000
View PDFchevron_right
Poetry Translation Analysis: The Work Pieces of a Poet Translator
Thanachate Wisaijorn
Independent Studies for the Faculty of Arts, Chulalongkorn University, 2012
View PDFchevron_right
Réjouis, Rose-Myriam. "Object Lessons: Metaphors of Agency in Walter Benjamin's The Task of the Translator and Patrick Chamoiseau's Solibo Magnifique." French Literature Series 36.1 (2009): 147-159.
Rose Rejouis
View PDFchevron_right
Translation, style and poetics
Tomas Albaladejo
The Routledge Handbook of Translation and Culture, 2018
View PDFchevron_right
Translation as a Liminal Poetic Practice.
Jèssica Pujol Duran
Poetry Wales, 2018
View PDFchevron_right
The Task of Walter Benjamin's Translators: Reflections on the Different Language Versions of "Das Passagen-Werk" ("The Arcades Project"
Christopher Rollason
Babel: Aspectos de Filoloxía Inglesa e Alemá , 2009
View PDFchevron_right
Jean Boase-Beier & Michael Holman (eds.): The Practices of Literary Translation, Constraints and Creativity
Kristina Zimbakova
Babel, 2005
View PDFchevron_right
Notes on poetry, translation and culture
Cole Swensen
History of European ideas, 1995
View PDFchevron_right
Studies in Literary Translation
Jamie Ferguson
View PDFchevron_right
New Approaches to the Literary Translation
Yana Arustamyan
European journal of literature and linguistics, 2023
View PDFchevron_right
Translations and Translation Theories East and West Workshop Three: The Art of Translation 19-20 September 2002 Venue: Room 116, SOAS
Hephzibah Israel
soas.ac.uk
View PDFchevron_right
Literary Translation from a Stylistic Perspective
Hasan ghazala
Studies in English Language Teaching, 2015
View PDFchevron_right
Translating Poetry: Possibility or Impossibility?
khalida H. Tisgam
Journal of College of Education for Women, 2019
View PDFchevron_right
Translation and tradition: the translator as mediator between two literary systems
Rosanna Rion
Coolabah
View PDFchevron_right
Hickman (M.), Kozak (L.) (edd.) The Classics in Modernist Translation. Pp. xvii + 264, ills. London and New York: Bloomsbury Academic, 2019. Cased, £85, US$114. ISBN: 978-1-350-04095-3.
Vassiliki Kolocotroni
Classical Review 70: 2, 2020
View PDFchevron_right
The task of the translator-Benjamin, W.
Violet Chen
View PDFchevron_right
A Poem in Translation is a Poem in Transition...!
SMART M O V E S J O U R N A L IJELLH
View PDFchevron_right
Translations as Icebergs, Translators as Navigators: a Poetic Case Study
Agnieszka Gicala
Porównania, 2020
View PDFchevron_right
The Fundamentals of Constructing a Hermeneutical Model for Poetry Translation
Amin Karimnia
Procedia-Social and Behavioral Sciences, 2013
View PDFchevron_right
Balma, Philip. "Passing Through Language(s): Translating a Poem by Edith Bruck." Translation Review 69 (2005): 63-65.
Philip Balma
Translation Review, 2005
View PDFchevron_right
Divine Words, Cramped Actions: Walter Benjamin ― an Unlikely Icon in Translation Studies
Janet Sanders
TTR : traduction, terminologie, rédaction, 2003
View PDFchevron_right
Translators' Dilemmas in Translating Poetry
Silvana Neshkovska
Studies in Linguistics, Culture and FLT, 2021
View PDFchevron_right