Des Rives Saines Pour Un Fleuve Sain (original) (raw)

1979, Canadian Water Resources Journal

RESUME: Etattt acquis que La qualitA du fleuue Saint-Lauz'ent d6pend fortement de Lt1tat de ses berges, tL faut assuv'er A ces dev,niDres une proteetLon ad6quate. Parmi Les instrwnenl;s de proteetion des berges, on netrouue ttois eat6got'ies pr'incipales: Les z'6serues, Les techniques dtamdnagement du tez,z,itoire et Les concessions de tez,t,es publiques. Cette 6tude pr,1sente une technique d'on1nagement fonciez'qui offz'e des possibilit1s paz,tieulidrement int1v'essqntes du point de uue pr'/seruation et nise en uaLeut' des v'iues dtt fleuue, soit celLe de "L'at'rondissement natuz'el". AprDs auoit, pz.6cis6 La notion m6me d'entpi6l;ement, Les auteuv:s discutent L'int6rdt d'utiliset, La Loi su!' Les biens eulturels (Lois du Qudbee, 1972, ehapitz'e 19) en ee qui a tTaLt aur av'z'ondissements histotiques et nakuels, ABSTRACT: Tal<ing for grofted that the quality of the St. Lanz,ence Riuez, depends to a Laz,ge ertent on the state of il;s bttks,, it foLLous that the Lattey rm,rct be giuen adequate ptoteetion. The means at ouz, disposal to ensau,e such proteetion. faLL into three main ea,tegorQts, .l;hat-is,.?eser*es,-Lcrnd. deuelopmen.t (yld the granting of pubLi.c Lutds. Tht)s papen presents a Lcytd deueLopment technique ahtch offers a partieuLarLy interesting possibility fz,on l;he point of oieu of eonseruation qnd deueLopment of the z,iuer,s brnks, namely that of the "natural d'Lstricttt. Aftet, giuing a elem definition of enctoaehment, the authoz,s &Lseuss the aduontage of usiag the CuLtuz,q.L Pnopenty Aet (Statutes of eu6bec, 1972, ehapter 19) z'eLating to histoy4e qtd natuyq,L districts. Dans le cadre des travaux r6a1is6s pour 1e compte du Comit6 dr6tude sur 1e fleuve Saint-Laurentr, relatifs h lt6laborati.on dtun progranme de gestion qualitative du fleuve, nous avons 6t6 conduits d identifier et analyser Conseilleurs en environnement pour 1es Ateliers de Gestlon Int6gr6e des Ressources (La Firme A.G.I.R. Lt6e), Qu6bec. 1_ Le Comit6 d'6tude sur le fleuve Saint-Laurent a 6t6 forme dans le cadre de ltentente, conclue 1e 20 septembre 1973, entre 1es gouvernements du Canada et du Qu6bec concernant lr6laboration drun progranme de gestion de 1a qualit6 de lteau du fleuve.