En el pecho encerrada una tormenta : Apropiaciones dantescas en la literatura latinoamericana contemporánea (original) (raw)
Related papers
Estética del desvarío en la narrativa latinoamericana contemporánea
Vol. 9 Núm. 1 (2020): Revista Disertaciones, 2020
El objetivo fundamental del presente artículo es la configuración de una constelación de ficciones delirantes en la literatura latinoamericana contemporánea, a partir de la conceptualización del delirio literario y el análisis del proceso de construcción del relato delirante. Dado que, algunos narradores latinoamericanos despliegan ficciones delirantes en nuestros días, y existe un amplio número de casos, en donde el delirio se evidencia en la literatura de nuestro continente, autores como: Mario Bellatin, Roberto Bolaño, Rita Indiana Hernández, Horacio Castellanos Moya, Cristina Rivera Garza, entre otros. Por consiguiente, se centrará la atención en la creación de una base crítica para la interpretación del delirio de algunos personajes de la literatura latinoamericana contemporánea, como un constructo cultural que transgrede el orden social, y es asumido como resistencia y articulación de una praxis creativa.
Borges consideraba a Dante como "el poeta arquetípico de Occidente", además del "primer poeta del mundo" (75-6). Como el escritor argentino, otros muchos hispanoamericanos han ratificado este parecer (Lugones, Paz, Lezama Lima…). Desde antes de su primera edición en 1472 hasta la actualidad, la obra magna del poeta florentino, la Divina Commedia, ha ejercido tal poder de seducción sobre autores de épocas y lugares distintos que Harold Bloom, el polémico crítico estadounidense, no ha dudado en inscribirlo dentro del canon occidental en tanto en cuanto se ve imantada por "esa extrañeza que nunca acabamos de asimilar, o que se convierte en algo tan asumido que permanecemos ciegos a sus características" (14). Echamos en falta un exhaustivo estudio que escudriñe su influencia-que ha sido inmensa-en la cultura y la literatura de Hispanoamérica, donde el autor italiano empezó a ser leído desde poco después de la conquista del Nuevo Mundo; sin embargo, un artículo de 1957 de Giovanni Maria Bertini ya trataba de remediar parcialmente ese vacío crítico cuando anunciaba las resonancias que la obra de Dante había alcanzado en ese otro continente tanto en poemas de finales del Renacimiento o del Barroco escritos por españoles que viajaron a ultramar como Alonso de Ercilla (La Araucana, 1569-1589), fray Diego de Hojeda (La Cristiada, 1611) o Bernardo de Balbuena (Bernardo, o victoria de Roncesvalles, 1624) como en poetas del siglo XIX-especialmente argentinos-o incluso en algunos situados en el tránsito del XIX al XX, como es el caso del nicaragüense Rubén Darío, desde su juventud hasta sus últimos años, o de Porfirio Barba Jacob, seudónimo del escritor colombiano Miguel Ángel Osorio Benítez 1 .
Errancia y finalidad: variaciones del viaje odiseico en dos novelas latinoamericanas contemporáneas
Acta Poética, 2019
Este trabajo analiza las transfiguraciones del viaje odiseico en las novelas Los pasos perdidos, de Alejo Carpentier, y Los detectives salvajes, de Roberto Bolaño. Luego de hacer un repaso de las apropiaciones más relevantes de la figura de Ulises en la tradición universal, se plantea que en esas dos novelas existe una disyuntiva entre el viaje como proceso simbólico que dota de sentido al itinerario y el viaje como mera errancia que constituye un fin en sí misma.
La fragilidad de las fronteras corporales en la literatura latinoamericana del siglo XXI
Revista chilena de literatura, 2020
El propósito de este trabajo es explorar los lindes y devenires de las fronteras maleables: geoespacialidades corporales y subjetivas de algunas escenas y personajes difusos representados en la literatura del presente en América Latina. Es decir, cómo esas fronteras inestables surcan dimensiones líquidas y baldías que se vinculan de diferentes modos con las pieles, corporalidades y subjetividades de las protagonistas literarias. Para ello me centro en cuatro producciones de escritoras contemporáneas en relación con sus otras derivas narrativas: "Janice e o umbigo"
Paisaje y trance en tres obras de la narrativa latinoamericana contemporánea
Lingüística y Literatura, 2021
En este artículo se presentan las reflexiones de Jens Andermann sobre el paisaje y el trance, mediante las novelas Distancia de rescate (2015), El diablo de las provincias (2017), y De ganados y de hombres (2015). Narraciones que están situadas en una tradición literaria en la que el paisaje ya no es la metrópoli latinoamericana, sino el retorno al paisaje oculto que había sido desligado de la vida en las ciudades, y expulsado de los relatos en la proliferación de novelas urbanas que ocuparon gran parte de las ficciones de finales del siglo XX e inicios del XXI en Latinoamérica.
Vol. 18, No. 1. , 2024
From the prism offered by three Latin American narratives of the 21st century (“El mundo de arriba y el mundo de abajo” of Mónica Ojeda, and “Chaco” and “Nuestro mundo muerto” of Liliana Colanzi), the article reconstructs a story marked by the tragic imbrication of words and life. The totalizing order and common sense established by the predatory logic of capital in the West are expressed in the corpus in a series of motifs or semantic units that the fictions read against the grain. Among the vestiges of that immemorial story of conquests and appropriations in which the recognizable voice of an anthropocentric subjectivity resounds, the stories propose deviations and escapes from meaning that plot an alternative history. In literature, a new regime of the word is glimpsed that not only exhibits the complicity between the name and the crime, but also opens the way for a voice that comes from elsewhere, beyond the supposedly human edge, to offer us possibilities of escape.
Narraciones que forman archivos en la literatura latinoamericana contemporánea
Linhas de força do contemporâneo no Brasil e no México, 2023
En las siguientes páginas realizaré un breve recorrido por distintas conceptualizaciones del archivo que constituyen puntos de inflexión en las for- mas en las que lo entendemos, lo cual me permitirá destacar algunas de sus características más estables. Esta aproximación tiene el objetivo de perfilar los rasgos presentes en los archivos multimodales, los cuales ampliaré al pre- sentar una breve aproximación a La filial (2012) de Matías Celedón y Desierto sonoro (2019) de Valeria Luiselli, dos relatos que mediante distintas estrategias han incorporado al archivo como tema estructurador (al interior del universo diegético) y como procedimiento de composición (en el nivel autoral).