"Bravos nippões" ou embaixadores do Mikado? O período pré-imigratório e a questão da identidade (1890-1908) (original) (raw)

2015, Burajiru Kenkyuu / Revista de Estudos Brasileiros (Universidade de Osaka) vol. 11. pp. 30-64.

As primeiras levas de imigrantes japoneses aportaram no Brasil em um momento crucial de (re)definição do significado de ser japonês, tanto no Japão, como e, principalmente, no exterior. Fato esse, que influenciou a posteriori, na construção de imagens ambíguas sobre o Japão e os japoneses. Essa ambiguidade foi produto direto da tentativa do governo japonês em forjar uma identidade associada ao processo de consolidação da unidade nacional durante a era Meiji (1868-1912). Neste artigo gostaria de apresentar algumas questões relativas a esse contexto histórico. Inicialmente, quais elementos permearam esse processo? Na época, nascia entre os habitantes do arquipélago japonês um embate entre o sentimento de pertencimento associado à família, costumes locais, língua/dialeto e terra natal (Furusato) versus sentimento nacional (Dai Nippon Teikoku). Por outro lado, ainda no período anterior à imigração japonesa para o Brasil, entre os anos de 1890-1900, outra questão se sobressaiu: Como os brasileiros, representados pela diminuta opinião pública, a imprensa e o governo, imaginavam o Japão e os japoneses? Até que ponto, o desfecho da Guerra Russo-Japonesa (1904-05) foi crucial para a consolidação de uma identidade japonesa de caráter nacionalista, mas ainda não militarista na terra do sol nascente?