Aspects diachroniques et synchroniques de la constitution du Picard : études de morphologie (original) (raw)

1989

Abstract

Le Picard, en tant qu'idiome discret, met en question la notion meme de langue ou de dialecte, et la delimitation des varietes. On tente d'abord de degager de diverses theories (de la dialectologie a la ceroplastique) un mode d'existence des langues comme realites sociolinguistiques, lie a la focalisation du langage par les communautes a des fins identitaires. Puis on montre dans un essai de sociolinguistique diachronique que le picard a tendu a se constituer en idiome autonome a travers l'histoire diglossique, processus qui n'est pas arrive a terme. La notion de langue, concue comme "referentiel normatif", est liee, en situation de contact ou de variation bipolaire, aux operations de categorisation des locuteurs et des groupes, dans un rapport complexe avec "le linguistique", i-e les contraintes proprement linguistiques. On pose la place centrale de la morphologie dans la categorisation idiomatique, et on se donne un corpus dont les donnees sociales et la methode de transcription sont analysees precisement. L'observation de la morphologie (verbes et articles) permet de caracteriser le "discours picard" comme pratique d'autonomisation et de focalisation toujours partielles, mais ni negligeables ni incoherentes. La notion de referentiel normatif rend compte de la pertinence linguistique relative du terme "le picard".

Jean-Michel ELOY hasn't uploaded this paper.

Let Jean-Michel know you want this paper to be uploaded.

Ask for this paper to be uploaded.