Posters for Irregular Interpretations exhibition (original) (raw)

Acts of Interpretation : The Plane of Non-Agreement

2018

The collage can illustrate the distance between the specific utopias of our profession and its actual professional means and possibilities, and, moreover, you can vivisect architectural trends and tendencies by collages whose composed images come closer to actual architecture than the written word.' (Nils-Ole Lund, 1990) 'One rainy day in 1919, finding myself in a village on the Rhine, I was struck by the obsession which held under my gaze the pages of an illustrated catalogue showing objects designed for anthropologic, microscopic, psychologic, mineralogic, and paleontologic demonstration. There I found elements of figuration so remote that the sheer absurdity of that collection provoked a sudden intensification of the visionary faculties in me and brought forth an illusive succession of contradictory images, double, triple and multiple images, piling up on each other with the persistence and rapidity which are peculiar to love memories and visions of half-sleep. These visions called themselves new planes, because of their meeting in a new unknown (the plane of nonagreement). It was enough at that time to embellish these catalogue pages, in painting or drawing, and thereby in gently reproducing only that which saw itself in me, a color, a pencil mark, a landscape foreign to the represented objects, the desert, a tempest, a geological cross-section, a floor, a single straight line signifying the horizon… thus I obtained a faithful fixed image of my hallucination and transformed into revealing dramas my most secret desires-from what had been before only some banal pages of advertising.' (Spies, 1988

Performing interpretation

2013

Utilizing a/r/tographic methodology to interrogate interpretive acts in museums, multiple areas of inquiry are raised in this paper, including: which knowledge is assigned the greatest value when preparing a gallery talk; what lies outside of disciplinary knowledge; how invitations to participate invite and disinvite in the same gesture; and what new forms of interaction take place within acts of interpretation. Five concepts organize our investigations into museum interpretation-framing, mapping, shifting, in-between, and potentiality. We employ a conceptual fold by bringing our individual research narratives into contiguity, continually seeking for resonances and dissonances in our studies that point to meaningful understandings about art museum interpretation.

Figures of Interpretation

Multilingual Matters, 2021

This ground-breaking book assembles 31 portraits of people who interpret languages, cultures and situations, and offers graphic interpretations of their collective experience. Their individual stories are part of the larger history of interpreters, interpretation and interpretive readings, and they demonstrate how language intersects with race, class, gender and geopolitical inequalities. The book allows the unexpected to unfold by passing control from the writers to the reader, who will see connections and ruptures unfold between space, time and class while never losing sight of the materiality of living. Together and individually, the portraits tell a powerful story about the structure of contemporary society and the hierarchical distributions of power that permeate our lives.

Bearers of Meaning, 2007

t I JAHRBUCH FISIR ANTIKE UND CHRISTENTUM SONDERDRUCK Nicht im Handel JAHRGANG 50 ' 2007 ASCHENDORFF VERLAG MI)NSTER WESTFALEN BEARERS OF tVIEANING One thing that is not clear is the meaning of a column; in itself a column doesn't mean anything; ... a cohtmn does not commmficate possible functions, it is a neutral element that combines to form more complex morphological chains which do have an architectural meaningt.