Efforts and Models in Interpreting and Translation Research (original) (raw)

This volume, edited by Gyde Hansen, Andrew Chesterman, and Heidrun Gerzymisch-Arbogast, compiles 14 articles that honor Daniel Gile's contributions to interpreting and translation research. The articles are organized into four sections, addressing themes such as scientometrics, conceptual analysis, research skills, and empirical studies. Notably, they explore the cognitive processes in interpreting through Gile's Effort Models and discuss empirical findings on the distinctions between interpreted and translated discourse, along with the competencies necessary for successful revision in translation.