Philippe Antoine, Chloé Chaudet, Gilles Louÿs, Sarga Moussa (dir.), La Littérature de voyage aujourd’hui. Héritages et reconfigurations (original) (raw)
Related papers
2021
Héritière du XIXe siècle, la littérature de voyage est devenue aujourd’hui un genre ouvert, pas seulement hybride (ce que le récit de voyage est depuis longtemps), mais plus libre qu’avant, que ce soit dans ses acteurs, dans ses destinations, dans ses représentations, dans ses styles et ses parlures, peut-être aussi dans ses formes narratives et dans ses supports médiatiques. Elle est désormais dotée d’une forte conscience de soi, fût-ce pour contester ses propres usages, pour déjouer les attentes de ses lecteurs en se mettant elle-même en cause – tout en continuant à dire le monde dans sa beauté, mais aussi dans sa fragilité. Les contributions réunies dans ce volume ont mis l’accent sur de telles démarches critiques en analysant et en théorisant quelques-unes des reconfigurations qui sont à l’œuvre dans les littératures de voyage en langue française du temps présent – compte tenu de la dette qu’elles contractent vis-à-vis du passé. Elles jouent, notamment, sur trois paramètres : celui de la ou des voix qui portent le récit, de la distance qui est ménagée entre les pratiques du voyage et leur mise en intrigue, et des motifs et destinations du voyage. Il s’agit désormais d’inventer une langue et des formes, des modalités d’enquête, et un usage du monde qui soient à même de rendre compte de l’expérience complexe et plurielle de l’ailleurs. Une série d’énigmes est posée. Les textes et les images permettent de les formuler, à défaut de les résoudre.
La lettre trace du voyage à l’époque moderne et contemporaine, 2019
Prenant appui sur l’équivalence, théorisée par Jacques Derrida, entre la lettre ouverte et le texte publié, cet article examine les traces laissées par Michèle Rakotoson, écrivain, journaliste et grande voyageuse d’origine malgache, dans son livre-objet aux allures de carte photographique, Tana la belle (2011). Il s’agit d’examiner tout d’abord comment, de par sa composition matérielle et graphique, Tana la belle se dispose à voyager et à la fois à faire voyager. Il est ensuite montré que, la trace, chez Rakotoson, est celle de son expérience de « voyage » propre, effacée, du moins en partie, au profit de celles de voyageurs et poètes précédents à Madagascar. La trace est aussi celle de son énonciation dans Tana la belle, énonciation dont elle gomme la plupart des marques, pour faire valoir ou rendre « vivants » les propos rapportés, entre autres, d’anciens conteurs itinérants.
Dramaturgies et littératures en voyage
Cahiers de littérature française (special edition), 2020
Le voyage est un échange, une découverte, une initiation et une transformation. L'Épopée de Gilgamesh, premier récit de voyage de l'histoire, raconte d'un homme qui découvre des pays lointains, révèle des « choses secrètes » et expérimente une initiation. À l'époque classique, Homère confie à Ulysse le récit d'un voyage, qui est aussi un voyage sans fin vers la douloureuse découverte de soi-même. La sensibilité médiévale conçoit le voyage comme un pèlerinage qui implique une renaissance : le récit dantesque en est l'emblème. À l'époque moderne, le voyage, désormais entrepris à grande échelle, n'est pas seulement justifié par des intérêts ambitieux, mais s'inspire également d'un nouvel imaginaire, source de désirs plus complexes. Tout récit de voyage est axé sur un paradigme simple associant peu de thèmes de
Vers un comparatisme des écrits du déplacement ? Littérature et voyageurs comparatistes
Cahiers Tocqueville des Jeunes Chercheurs, 2020
Nous tenterons donc ici, sans prétention à l’exhaustivité, de montrer en quoi les voyageurs sont des comparatistes par nature, comment cela se transmet dans les relations qui émergent de leurs déplacements, et en quoi il est impératif d’utiliser une méthode comparative pour l’étude de leurs écrits. I – De l’expérience à l’écriture du voyage : « donner à comparer » II – Les figures de l’analogie : clefs de la relation de voyage III – La méthode comparative : une évidence ? Pour citer cet article : FILET Jérémy, « Vers un comparatisme des écrits du déplacement ? Littérature et voyageurs comparatistes », Cahiers Tocqueville des Jeunes Chercheurs, Vol. 2, n°1, avril 2020, p. 21-28.
Récits de voyage et blogues contemporains en classe de français
Synergies Europe, 2017
Plusieurs récits de voyage anciens appartiennent aujourd'hui au patrimoine culturel mondial. Les voyageurs évoquent souvent des thèmes qui peuvent être liés, d'une façon ou d'une autre, aux problématiques contemporaines. Je propose donc d'utiliser ces œuvres, disponibles facilement en ligne pour tout enseignant, en classe de français pour favoriser le développement de plusieurs compétences, essentielles au 21e siècle, chez les apprenants.
Littérature et géographie : dialogue autour du récit de voyage
Le Globe. Revue genevoise de géographie, 2018
Ce texte fait dialoguer une littéraire et un géographe sur leurs pratiques respectives de l'écriture de voyage. Entre recherche de faits véridiques et création esthétique, le récit de voyage est envisagé tour à tour sous l'angle du langage, de la géopoétique, de l'appel du dehors, du parcours, de son rapport avec la carte et le terrain. L'article se conclut par son insertion dans l'enseignement et dans la recherche-création. Abstract This text is a dialogue between a literary scholar and a geographer on their respective practices of travel writing. Between the search for truthful facts and aesthetic creation, travel writing is considered from the angle of language, geopoetics, the appeal from the outside, the route, its relationship with map and field work. The article ends with its insertion in teaching and research-creation. Citer ce document / Cite this document :