Legal and social norms in the recognition of the intellectual property of SMEs and employees in relations of quasi-subordination: emerging tensions? [Normas jurídicas y sociales en el reconocimiento dela propiedad intelectual de las PYME y de los asalariados en las relaciones de cuasi-subordinaci... (original) (raw)
Related papers
The growing portion of total sales in retailing sector (food and beverage, electronics, home appliances, etc.) gained by big companies was subject of concern between politicians, scholars and population. In food market, some studies estimated that between 1984-1993 supermarkets created 1 of each 6 employments destroyed in traditional segment. By late 90s the fraction of smaller retailers claimed for the adoption of laws restricting big capital expansion in the sector. Buenos Aires province was pioneer in such regulatory movement. This paper analyses competence phase in retailing sector, regulatory effectiveness and other impacts of big commercial establishments not considered in competence laws.
Con la crisis financiera, Marruecos se ha convertido en un país atractivo para las empresas españolas que buscan aumentar sus ventas. Alguno de los requisitos exigidos por las autoridades marroquíes para la constitución de sociedades de responsabilidad limitada es la traducción jurada del español al francés de las escrituras de constitución de dichas sociedades. El presente artículo consiste en un estudio descriptivo y contrastivo de las escrituras de constitución de sociedades españolas y marroquíes con vistas a su traducción. Because of the financial crisis, Morocco has evolved into a good candidate for Spanish investments. For the creation of companies with limited responsibility, the Moroccan authorities require the company’s articles of association (part of the company’s memorandum) to be translated from Spanish to French, which is the language used for business in Morocco. This article presents a descriptive and contrastive study of these documents in the Spanish and Moroccan cultures from a translational standpoint.
Harmonisation et concurrence normative en droit européen des sociétés : quel impact pour les PME ?
2020
Tous les documents placés en accès ouvert sur le site le site MatheO sont protégés par le droit d'auteur. Conformément aux principes énoncés par la "Budapest Open Access Initiative"(BOAI, 2002), l'utilisateur du site peut lire, télécharger, copier, transmettre, imprimer, chercher ou faire un lien vers le texte intégral de ces documents, les disséquer pour les indexer, s'en servir de données pour un logiciel, ou s'en servir à toute autre fin légale (ou prévue par la réglementation relative au droit d'auteur). Toute utilisation du document à des fins commerciales est strictement interdite.