Analyzing the prospects for computerized article abstracting as a case study of RNPLS&T’s database “Ecology: Science and technology” (original) (raw)
Related papers
2017
The technique and results of an assessment of Abstractness of more than 20 modern school textbooks on biology, geography, physics and chemistry are considered by method of pair comparisons. Thus it is assumed that didactic complexity of the textbook is mainly determined by the level of Abstractness of the material stated in it and depends on: the variety and Abstractness of qualitative explanations, their isolation from everyday life (i); the complexity of mathematical methods and models, variety of the solved quantitative problems (ii). The levels of Abstractness of each textbook are determined, their distribution in two-dimensional space of attributes (i) and (ii) is studied. The received results allow to range textbooks on their didactic complexity.
Scientific and Technical Libraries, 2018
The results of bibliometric analysis of using digital versions of articles of “Scientific and Technical Libraries” Journal in 2017 are published. Russian Science Citation Index and retrieval results for the queries made via RNPLS&T www-site, elibrary.ru, and click-through from search Internet portals, are compared. Data on the articles cited in Russian Science Citation Index and WoS are given. The major part of accesses is observed within the first months since publication and then their number decreases though individual articles get high level of access for many years. The queries from libraries’ research and educational organizations are analyzed. The author offers recommendations on how to increase demand and citation of the articles. The bibliometric analysis demonstrates that digital versions of the journal publications are demanded by the professional community and other users accessing them via Internet search portals. The Scientific and Technical Libraries’ should expand th...
RNPLS&T’s e-library: The history, development dynamics, technologies, and resources
Scientific and Technical Libraries, 2018
The history of RNPLS&T E-library and Electronic Archive of heterogeneous information resource since 2006 is discussed. Development of RNPLS&T’s in-house digital resources is also examined. Special attention is given to the E-library development dynamics in 2011–2018. The most popular thematic collections for 2017 are analyzed. The Electronic Archive technological platform for digitized documents processing, hosting, storing and presenting is discussed in detail. The authors argue that with implementing the Electronic Archive the efficiency of digital books generation increased due to universal operator interface, which enables to prepare and host digital documents on several workstations. The technology of incoming documents processing for RNPLS&T’s E-library is based on the IRBIS64 LAS technologies and RNPLS&T’s E-catalog and enables to extract entries generated within a given time period. The technology specific feature is that in every extracted bibliographic record, digitized re...
Нова модель рецензування наукових публікацій у цифровому середовищі
Інформатизація наукової комунікації, застосування у практиці видання наукової періодики ідей Будапештської ініціативи відкритого доступу до наукових досліджень стали ка-талізатором формування нової моделі експертного оцінювання статей – відкритого онлай-нового рецензування. На відміну від традиційного закритого подвійного сліпого рецензування, яке має чіткі параметри й зрозуміле науковому співтовариству, відкрите рецензування поки що не має усталеного визначення та може бути реалізоване в інтернет-середовищі в різних формах. У статті визначено поняття " відкрите онлайнове рецензування " , описано переваги, не-доліки та перспективи його застосування у практиці роботи редакцій наукових журналів. Ключові слова: відкритий доступ, відкрите онлайнове рецензування, наукова стаття, якість експертного оцінювання.
Outlines of global transformations: politics, economics, law, 2020
The article analyzes the experience of development of electronic scientific journals in Russia and Bulgaria in the context of general trends of digitalization and transformation of the sphere of science management in recent decades and also the implementation of a strategy to increase the competitiveness of science in the global scientific community, which is reflected in the activities of scientific journals. The main problem that draws attention of the authors is how universal digitalization changes the usual view of science, affecting the development of periodicals, and how, on the contrary, the network form of social institutions of science affects its development, what place such journals occupy in the general view of science. The article examines the potential of journals in Russia and Bulgaria to promote the achievements of scientists, increase the credibility of representatives of individual scientific and educational institutions, meet the requirements of scientometrics, re...
[Preparing a manuscript for publication: Information bibliographic basics (Earth sciences)]
2014
This book contains key information on preparing manuscripts for publication and describes contemporary tools developed to assist authors of research articles. Furthermore, basics concerning life cycle of papers after publishing, as well as bibliometric methods for their assessment are given. First of all this guide is intended for use by aspiring authors, postgraduate students and junior scientists. However, a supplement with detailed description of Earth sciences journals can provide help in journal selection to more experienced researchers.
Translating abstracts of technical research articles into English
2021
У статті розглядається проблема перекладу україномовних анотацій до наукових статей з технічних наук англійською мовою. У фокусі дослідження перебувають функції анотації як наукового мікрожанру, структурні особливості анотацій в україномовному й англомовному наукових дискурсах, а також специфіка перекладу анотацій з української на англійську мову. Окрему увагу приділено з'ясуванню «типових» помилок, які виникають при перекладі анотацій англійською мовою. Основними функціями анотації є пошукова, комунікативна, а також оцінна функції. Англійська мова за типом є аналітичною, на відміну від української мови, якій притаманний синтетичний устрій. Цим обумовлені характерні лексико-граматичні особливості анотації, написаної англійською мовою: переважне використання активного стану, дієприкметникових та герундіальних зворотів. В українській мові анотація зазвичай написана у пасивному стані, містить непрямий порядок слів. Слід також зазначити, що безособові конструкції характерні для обох розглянутих мов. Було визначено, що найбільш розповсюдженою помилкою при перекладі анотацій з української на англійську мову є дослівний переклад, що нехтує синтаксисом англійської мови і робить текст для читача незрозумілим, навіть якщо він є спеціалістом. Зокрема йдеться про конструкцію N + N та прямий порядок слів в англійській мові. Установлено, що переклад з української мови, як і зі слов'янських мов загалом, відрізняться від перекладу з інших мов. Це обумовлено як синтетичною структурою зокрема української та російської, так і стилістичними особливостями наукових дискурсів відповідними мовами. З'ясовано, що для адекватного перекладу анотації англійською мовою необхідно застосовувати низку перекладацьких трансформацій, а саме: граматичні трансформації, лексичні трансформації та лексико-граматичні трансформації. Зокрема це різноманітні граматичні заміни, конкретизація, генералізація, вилучення.
Abstract as a Genre of Scientific Discourse
Bulletin of the South Ural State University series Linguistics
The article focuses on the analysis of the scientific abstract as a genre of scientific discourse. The works that investigate the genre of the scientific abstract are reviewed. The notion of the scientific abstract is defined, functions of the scientific abstract are listed. The problems of text-discourse correlation and discourse typology are touched upon. A brief characteristic of the scientific discourse is presented, different approaches to the genre of scientific discourse are analyzed. General linguistic-stylistic features of the scientific abstract are singled out. As a result, the research prospects are outlined.