Formația clasicistă a unui autor patristic: Evagrie Ponticul [The classical education of a Patristic author: Evagrius Ponticus] (original) (raw)
Related papers
Diacronia, 2017
Vita di Pietro este o lucrare alcătuită de grecul Antonio Catiforo în limba italiană, publicată la Veneția, în 1736; o versiune a sa în limba greacă a fost publicată tot la Veneția, un an mai tîrziu, de către Alexandros Kankellarios. Lucrarea conține șase cărți și sintetizează informațiile oferite de surse referitoare la epoca și personalitatea țarului rus. În română, ea a cunoscut mai multe traduceri la jumătatea și în a doua perioadă a secolului al XVIII-lea, în toate cele trei provincii românești. Numărul mare de copii arată interesul de care s-a bucurat această lucrare în epocă. Articolul de față prezintă cîteva particularități ale transferului numelor proprii din limba-sursă în limba-țintă. Am analizat patru tipuri de nume proprii: horonimul Moscovia și etnonimul aferent, horonime occidentale, antroponime rusești, antroponime de alte origini, urmărind felul în care traducătorii se raportează la sursă și diferențele dintre versiuni din acest punct de vedere.
2023
Nicola Nicolau: an Intellectual with an Unfair Posterity: This is the first in a series of three articles discussing the life and work of Nicola Nicolau (1762-1837), a Romanian merchant and scholar from the Transylvanian town of Brașov (Kronstadt, in the Habsburg Empire). Its chapters deal with Nicolau’s family and life, the books published by him, the question of their authorship, their sources, their circulation, and, finally, with Nicolau’s teaching activity. While settling, on the basis of primary sources, a number of earlier hypotheses and debates, it proposes some new hypotheses, which should be checked against further primary evidence.
Scurtă Retrospectivă a Reperelor Istorice Privind Logistica În Antichitate
2017
Logistica a avut, incă din cele mai vechi timpuri, un rol fundamental in dezvoltarea globală pentru aproape 5.000 de ani ai umanităţii, in ansamblul ei. De la construirea piramidelor din Egiptul Antic, logistica a făcut progrese remarcabile. De nenumărate ori, soluțiile logistice geniale au format baza pentru trecerea de la o eră istorică la alta. Pentru forțele armate, logistica este un cuvânt relativ nou folosit pentru a descrie o practică foarte veche: furnizarea, circulația și intreținerea forțelor armate atât in timp de pace, cât mai ales in condiții de război. Datorită rolului covârsitor al logisticii, planificatorii militari și comandanţii iau in considerare impactul logisticii asupra pregătirii operaționale. Considerațiile logistice reprezintă unul dintre factorii fundamentali luaţi in calculul planurilor de luptă incă din cele mai incipiente stadii ale confruntărilor armate, fără de care forţele luptătoare pot reprezenta doar insemne și numere pe o hartă. Acest articol este...
Se estudian cinco documentos epigráficos, todos ellos hallados en la antigua Lusitania, en los que son mencionados dos personajes homónimos, los "Cornelii Bocchi", cuyas actividad pública fue similar y se desarrolló en época julio-claudia. Precisamente esta similitud ha suscitado, desde 1956, un prolongado debate entre los investigadores a la hora de identificar cuál era su ciudad de origen y aclarar si había existido un único personaje o dos. Se propone la existencia de dos personas diferentes, con distinta filiación pero "nomen" y "cognomen" idénticos, "Salacia" como su municipio de origen y una nueva interpretación sobre el "cursus honorum" protagonizado "L. Cornelius L. f. Gal. Bocchus".
Revista de istorie și teorie literară, 2023
A lost manuscript book. The world geography copied by Sava Popovici from Rășinari (1785): The paper discusses a manuscript book – known in a copy made by the priest Sava Popovici (1735-1808) from Rășinari in the year 1785 –, which was described in 1912 and 1915. Its trace was completely lost afterwards and it attracted attention only once, in a marginal way. Our research has led to the identification of the original – a Russian introductory book for the students of the Saint Petersburg academic gymnasium – and to a plausible proposal for its anonymous author: the Prussian astronomer Christian Nicolaus von Winsheim (1694-1751), who was teaching after the famous schoolbook of Johann Hübner. We are also proposing the most probable author of the translation: the schoolmaster Radu Duma (174?-1791) from Brașov. Its final sections discuss the image of India as described in its chapter on Asia and, respectively, its probable use as a textbook in a number of schools from the South-Eastern part of Transylvania: Brașov, Rășinari, and Sibiu.