From Muhājir to Āwāra: Figures of Migration and Exile Among Afghans (original) (raw)

Abstract

This paper examines how self-designation among Afghan refugees and migrants is evolving. While terms such as muhājir, “refugee,” with a religious connotation, panāhenda, “refugee,” and mosāfer, “traveller,” were used by Afghans in the 1980s and 1990s, they no longer have the favour of younger people who might have grown up in Iran or Pakistan and often aspire to try their chance in the West. New generations tend to describe their situation with words such as āwāra, sargardān, dar-ba-dar, which generally convey the idea of “wandering,” “vagrancy,” “homelessness,” “lack of purpose.” This evolving terminology suggest that exile has lost the religious and political significance it might have had during the anti-Soviet jihad, on the one hand. It also can be interpreted as a quest for meaning in life, an assertion of agency in an effort to define their place in this world, on the other hand. Social media and blogs run by Afghans evoke an ontology of displacement and mobility, which ultima...

Loading...

Loading Preview

Sorry, preview is currently unavailable. You can download the paper by clicking the button above.

References (15)

  1. Abbasi, K., & Monsutti, A. (forthcoming). 'To everyone, homeland is Kashmir': Cultural con- ceptions of migration, wellbeing, adulthood and future among young Afghans. In E. Chase, D. Chatty, & N. Sigona (Eds.), Becoming adult on the move: Journeys, encounters and transi- tions. Palgrave Macmillan.
  2. Adelkhah, F., & Olszewska, Z. (2007). The Iranian Afghans. Iranian Studies, 40(2), 137-165.
  3. Bittel, S., & Monsutti, A. (2022). Waiting games: Taming chance among Afghans in Greece. Journal of Balkan and Near Eastern Studies, 24(3), 460-478.
  4. Centlivres, P. (1988). Les trois pôles de l'identité afghane au Pakistan. L'Homme, 28(4), 134-146.
  5. Centlivres, P., & Centlivres-Demont, M. (1988). The Afghan refugee in Pakistan: An ambiguous identity. Journal of Refugee Studies, 1(2), 141-152.
  6. Clifford, J. (1994). Diasporas. Cultural Anthropology, 9(3), 302-338.
  7. Edwards, D. B. (1986). Marginality and migration: Cultural dimensions of the Afghan refugee problem. International Migration Review, 20(2), 313-325.
  8. Human Rights Watch. (2022). Economic causes of Afghanistan's humanitarian crisis: Questions and answers on sanctions and banking restrictions on the Taliban. Human Rights Watch. https://www.hrw.org/news/2022/08/04/economic-causes-afghanistans-humanitarian-crisis. Consulted 20 Nov 2022.
  9. Monsutti, A. (2005). War and migration: Social networks and economic strategies of the Hazaras of Afghanistan. Routledge.
  10. Monsutti, A. (2018). Mobility as a political act. Ethnic and Racial Studies, 41(3), 448-455.
  11. Monsutti, A. (2021). Homo itinerans: Towards a global ethnography of Afghanistan. Berghahn.
  12. Monsutti, A., & Balci, B. (2014). Forced migration in broader Central Asia. In E. Fiddian- Qasmiyeh, G. Loescher, K. Long, & N. Sigona (Eds.), The Oxford handbook of refugee and forced migration studies (pp. 599-612). Oxford University Press.
  13. Said, E. (2000). Reflections on exile. In Reflections on exile and other essays (pp. 373-398). Harvard University Press.
  14. Scalettaris, G., Monsutti, A., & Donini, A. (2021). Young Afghans at the Doorsteps of Europe: The difficult art of being a successful migrant. Journal of Ethnic and Migration Studies, 47(3), 519-535. [Available online 2019].
  15. UNHCR. (2014). Asylum trends 2013. United Nations High Commissioner for Refugees. UNHCR. (2020). Asylum trends: Forced displacement in 2019. United Nations High Commissioner for Refugees. (Global Data Service).