En torno al regionalismo literario. Escribir, leer e historiografiar desde las regiones (original) (raw)

1997, Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura

m firléndOSe a América Latina y al proyecto modernizador que se inicia con las guerras de Independencia, se onsolída en la segunda mitad del siglo XIXy se expande durante el siglo XX, Angel Rama caracterizaba a la modernidad latinoamericana en términos de una colisión entre la modernízacíón por un lado y las culturas tradicionales internas por otro. A juicio del crftlco uruguayo, esta modernización se ejerce mediante un rígido sistema jerárquico, basado en un patrón aristocrático, que "ha sido el más vigoroso modelador de las culturas latinoamericanas a lo largo de toda su historia" (Rama, Transculturacton 64). En el ámbito de la cultura y las letras, dicha modernización ha sido obra de una éltte intelectual, cuya importancia desmesurada en la época colonial lo ha seguido siendo hasta nuestros días a pesar de los muchos avatares de la vida americana: Es 10 que en otro lado he llamado "la ciudad letrada", que fue la que, con confiscatorio exclusivismo,se apropió del ejerciciode la literatura e impuso las normas que la definían y, por lo tanto, fijó quiénes podían practicarla. Salvo poco momentos posteriores a fuertes conmociones sociales [entre ellas la Revolución mexicana, F.P.), es la "ciudad letrada" la que conserva férreamente la conducción Intelectual y artística, la que instrumenta el sistema educativo, la que establece el Parnaso de acuerdo con sus valores culturales. CTt'ansculturact6n 65)