Geleneği̇n Aktariminda Ve Yaşatilmasinda (original) (raw)
Abstract
Local administration associations are the units which carry out the services that affect our daily life deeply. Nevertheless, some community oriented services are carried out by individuals or voluntary organizations, in other words, by non-governmental organizations, besides local authorities, as well. It is possible to define nongovernmental organizations as organizations which are non-profit and separate from official corporations, able to function independently, persuade people within political, social, cultural, legal, and environmental purposes and act accordingly, enroll members based on voluntarism, and gain income via donations or membership fees. The position of non-governmental organizations in our country or in the world is significant regarding the issues such as health, education, human rights, economic growth and peace. The number of nongovernmental organizations of immigrants, which cannot be analyzed under the generic title of non-governmental organizations, is increasing in today's Turkey day by day. Especially in big cities, the role and contribution of such organizations founded by immigrants who share the same ideas, culture, traditions in order to act together is crucial in transfer and maintenance of traditional culture. This paper discusses the role and significance of non-governmental organizations of immigrants in transfer and maintenance of traditional culture, focusing on the case of Izmir Bosnian Sancak Culture and Solidarity Association.
Loading Preview
Sorry, preview is currently unavailable. You can download the paper by clicking the button above.
References (38)
- Kaynakça ARTUN, Erman (2002). "KüreselleĢmenin Geleneksel Türk Halk Kültürüne Etkisi", VI. Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi: Küreselleşme ve Geleneksel Kültür Seksiyon Bildirileri, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara, s. 5-14.
- BAġLAR, Kemal (2005). Uluslararası Hukukta Hükümet Dışı Kuruluşlar: Vestfalya Sonrası Süreçte Küresel Sivil Toplum, Nobel Yayın Dağıtım, Ankara.
- CANĠKLĠOĞLU, Meltem Dikmen (2007). Sivil Toplum ve Türkiye Demokrasisindeki İzdüşümleri, Seçkin Yayıncılık, Ankara.
- DEVELLĠOĞLU, Ferit (1996).Osmanlıca Türkçe Ansiklopedik Lügat, Aydın Kitapevi Yayınları, Ankara. EKĠCĠ, Metin (2010). Halk Bilgisi: Derleme ve inceleme Yöntemleri, Geleneksel Yayıncılık, Ankara.
- EMGĠLĠ, Fahriye (2012). Yeniden Kurulan Hayatlar: Boşnakların Türkiye'ye Göçleri (1878-1934), Bilgi Kültür Sanat, Ġstanbul.
- GÜNDÜZ, Tufan (2012). Alahimanet Bosna: Boşnakların Osmanlı Topraklarına Göçü, Yeditepe Yayınevi, Ġstanbul. KARATAġ, Abdullah (2014). "Toplumda Çevre Bilincinin YaygınlaĢtırılmasında Sivil Toplum KuruluĢlarının Rolü: Türkiye Örneği", Turkish Studies, Vol. 9/2, s. 855-867.
- KAYA, Sedat (2009). "Belçika'da Göçmenler ve Sivil Toplum KuruluĢları", Yurtdışındaki Türkler: 50. Yılında Göç ve Uyum, Orion Kitapevi, Ankara, s. 277-282.
- KIRBAÇ, Amra Dedeic (2012). "Tarih ve Gelenek Bağlamında Türkiye'de BoĢnaklar", Uluslararası İnsan Bilimleri Dergisi, S. 1, s. 696-711.
- KOÇAK, Yüksel; TERZĠ, Elvan (2012). "Türkiye'de Göç Olgusu, Göç Edenlerin Kentlere Olan Etkileri ve Çözüm Önerileri", Kafkas Üniversitesi, İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, S. 3, s. 164-184.
- KOLAġĠNLĠ, Hayri (2012). Muhacirlerin İzinde: Boşnakların Trajik Göç Tarihlerinden Kesitler, Otorite Yayınları, Ankara.
- MARTĠKAĠNEN, Tuomas (2010). "Din, Göçmenler ve Entegrasyon", Çev. Nebile Özmen, M. Ü. İlahiyat Fakültesi Dergisi, S. 38, s. 263-276.
- ÖZDEMĠR, Gürbüz (2013). "Tampon Mekanizmadan Siyasal Aktörlüğe HemĢehri Dernekleri", Turkish Studies, Vol. 8/6, s. 943-959.
- POYRAZ TACOĞLU, Tuğça; ARIKAN, Gülay; SAĞIR, Âdem (2012). "BoĢnak Göçmenlerde Göç ve Kültürel Kimlik ĠliĢkisi: Fevziye Köyü Örneği", Turkish Studies, Vol. 7/1, s. 1941-1965.
- SAĞLAM, Serdar (2006). "Türkiye'de Ġç Göç Olgusu ve KentleĢme", Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, S. 5, s. 33-44.
- SANCAK, Hâkime (2003). "Teferiç", Mostar Dergisi, Bosna Sancak Kültür ve YardımlaĢma Derneği Bülteni, S. 4, s. 25-26.
- ÜNAL, Serdar (2012). "Kimliğin Tarihsel ve Kültürel ĠnĢası: Türkiye'de Balkan (Rumeli) Göçmenleri", Milli Folklor, S. 94, s. 27-40.
- YALÇIN ÇELĠK, S. Dilek (2011). "Ortak Kültürlerden Ortak Tatlar: Kosova Mutfağı", Milli Folklor, S. 89, s. 282-295. Notlar
- Eldeki belge ve veriler ıĢığında Osmanlı Devleti ve Cumhuriyet Türkiye'sine yapılan birçok göçten bahsetmek mümkündür. Osmanlı Devleti döneminde din ve ırk ayrımı yapılmaksızın gelenlere hoĢgörü ile yaklaĢıldığı tarihi kaynaklardan anlaĢılmaktadır. Konu ile ilgili daha geniĢ bilgi için bkz.: Bayram Nazır, Osmanlı'ya Sığınanlar Macar ve Polonyalı Mülteciler, Ġstanbul, Yeditepe Yayınları, 2006.
- "Uzun yıllar bir Osmanlı vilâyeti olarak kalan Bosna-Hersek, 1876-1878 Osmanlı-Rus SavaĢı'ndan sonra fiilen Osmanlı hâkimiyetinden çıkıp Avusturya-Macaristan Ġmparatorluğu'nun kontrolüne girmiĢtir. 7 Ekim 1908'de Avusturya-Macaristan Ġmparatorluğu burayı kendine bağlamıĢ; 1878'de baĢlayan iĢgal ve 1908'deki ilhaklarla birlikte toplam kırk yıl devam eden Avusturya-Macaristan idaresi boyunca Bosna-Hersek'in sınırlarında fazla bir değiĢiklik olmamıĢtır. Avusturya-Macaristan Ġmparatorluğu'nun I. Dünya SavaĢı'ndan sonra dağılması ile bölgede bir güç boĢluğu doğmuĢ; Bosna-Hersek, Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı'nın bir parçası olmuĢ ve Sırbistan'la birleĢtirilmiĢtir. II. Dünya SavaĢı sırasında Hırvatistan, Almanya ve Ġtalya arasında akdedilen 1941 yılındaki Zagreb ve Roma antlaĢmaları gereğince Bosna Hersek'in bir kısmı yeni kurulan Hırvatistan Devleti'ne geçmiĢ; öteki kısmı da Alman iĢgali altında kalmıĢtır. Almanya'nın yenilmesinden sonra Bosna-Hersek 1945'te birleĢtirilerek 31 Ocak 1946 tarihli TeĢkilat-ı Esasiyye Kanunu'na göre kurulan Yugoslav Federal Halk Cumhuriyeti'ni oluĢturan altı cumhuriyetten biri olmuĢtur. Bosna-Hersek Mart 1992'de bağımsızlığını ilân etmiĢtir. Bosna Hersek'in bağımsızlığını ilk tanıyan devletlerden biri Türkiye Cumhuriyeti Devleti olmuĢtur." Konu ile ilgili daha geniĢ bilgi için bkz.: Poyraz Tacoğlu, Tuğça; Arıkan, Gülay; Sağır, Adem. "BoĢnak Göçmenlerde Göç ve Kültürel Kimlik ĠliĢkisi: Fevziye Köyü Örneği", Turkish Studies, Vol. 7/1, 2012, s. 1942. 5 http://www.21yyte.org/tr/arastirma/balkanlar-ve-kibris-arastirmalari-merkezi/2011/04/14/6160/balkan- gocmenleri-ve-turkiyedeki-siyasi-secimler, EriĢim: 29.05.2014; http://muhacirin.blogcu.com/izmir-de-1-5- milyon-balkan-gocmeni-var/808614, EriĢim: 29.05.2014.
- Ġzmir Bosna Sancak Kültür ve YardımlaĢma Derneği, BoĢnak vatandaĢlarımızın yoğun bir Ģekilde ikâmet ettikleri Ġzmir'in Bornova ilçesi Çamdibi semtinde bulunmaktadır. Derneğin iletiĢim adresi: Kamil Tunca Bulvarı 4214 Sokak No:1 Bornova/ĠZMĠR, E-Mail: iletisim@izmirbosnasancak.com, web: http://izmirbosnasancak.com, Telefon: 0-232-457-67-68, Faks: 0-232-457-44-54.
- Ġzmir Bosna Sancak Kültür ve YardımlaĢma Derneği'nin dernek Ana Tüzüğü, Madde 2'de Derneğin Kuruluş Amacı ana baĢlığının alt maddeleri Ģunlardır: a) Dernek, üyeleri arasında dayanıĢmayı sağlar;
- Dernek, Türkiye'ye yeni göç edenlerin iĢ bulmalarında, eğitim, sağlık vb. sorunların giderilmesinde yardımcı olur;
- Dernek, Bosna Sancak ve Türk kültürünün öğretilmesi ve yaĢatılması faaliyetlerini yürütür;
- Dernek, anavatana (Buradaki anavatan kavramı, Türkiye'yi ifade etmektedir.) daha önceden ve yeni göç etmiĢ kiĢilere Türk kültürünün öğretilmesinde ve fertlerin tanıĢıp kaynaĢmasında yardımcı olur;
- Dernek, anavatana sığınanlara insani yardım konularında yardımcı olur;
- Dernek, BoĢnakların kültür ve geleneklerinin korunması ve tanıtılması yönünde çalıĢmalar yapar; dil kursları düzenler; burs verir; bülten ve dergi çıkarır, festival, Ģenlik, konferans, panel, açık oturum düzenler; bülten ve dergi çıkarır;
- Dernek, ilgili mercilerden izin almak koĢuluyla üyelerin birlikteliğini sağlamak için lokal ve kütüphane kurar;
- Dernek, yurt içi ve yurt dıĢı geziler düzenler ve dernek yararına piyango çekiliĢi düzenler;
- Dernek, sosyal yardımlaĢma ve dayanıĢma için yardımlaĢma sandığı kurar ve iĢçi çalıĢtırır. Ayrıca, Ana Tüzük Madde 3'te,Derneğe Üye Olma Hakkı baĢlığı altında ifade edildiği Ģekliyle, medeni hakları kullanma ehliyetine sahip ve 18 yaĢını bitirmiĢ bulunan herkes derneğe üye olabilmekte; Türk vatandaĢı olmayanların derneğe üye olabilmesi için Türk vatandaĢlarında aranan Ģartlardan baĢka, o yabancının Türkiye'de ikâmet etme hakkına sahip olması gerekmektedir. Ayrıca tüzüğün Derneğin Gelirleri baĢlıklı Madde 19'un alt maddeleri Ģöyledir: a) Dernek üye aidatları günün Ģartlarına göre güncellenebilmektedir;
- Dernekçe tertip edilen konser, eğlence, kermes, konferans, piyango, spor yarıĢması, çay partisi, gezi gibi etkinliklerden gelir elde edilebilmektedir; c) Derneğin mal varlığından gelir elde edilebilir;
- BağıĢ ve yardımlarla dernek gelir elde edebilir; e) 2860 sayılı kanuna göre dernek derneğe bağıĢ ve yardım toplanabilir;
- Dernek, ancak ĠçiĢleri Bakanlığının izni ile yurt dıĢı gerçek ve tüzel kiĢilerden yardım alabilir;
- Dernek, amacına uygun olarak siyasi partilerden, iĢçi ve iĢveren sendikalardan, meslek kuruluĢlarından yardım kabul eder ve adı geçen kuruluĢlara yardımda bulunabilir.
- Abdullah Gül, Bornova-Çamdibi Doğumlu, Kamu KuruluĢunda Memur. "Abdullah Gül" ile 30.05.2014 tarihinde Ġzmir'de tarafımızdan yapılan görüĢme. GörüĢmenin ses kaydı ve deĢifre edilmiĢ metin 8/1 numarası ile Gediz Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Türk Halk Bilimi ArĢivi'ndedir.
- ġenay Biçer, 1963 Bornova-Çamdibi doğumlu, Avukat. "Şenay Biçer" ile 30.05.2014 tarihinde Ġzmir'de tarafımızdan yapılan görüĢme. GörüĢmenin ses kaydı ve deĢifre edilmiĢ metin 8/2 numarası ile Gediz Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Türk Halk Bilimi ArĢivi'ndedir. 11 http://izmirbosnasancak.com/tag/genclik-kollari/, EriĢim: 05.05.2014. 12 http://haber.stargazete.com/ege/izmir-bosna-sancak-dernegi-sevdalinka-gecesi/haber-729509, EriĢim: 05.05.2014. 13 http://www.kentyasam.com/bosnaklarin-buyuk-aile-yemegiteferic-yhbrdty-2303.html, EriĢim: 05.05.2014; http://www.haberbosnak.com/genel/19/06/2012/izmir-ve-sakaryada-teferic-keyfi/#.U4sqfPl\_vtQ, EriĢim: 05.05.2014; http://izmirbosnasancak.com/2011/05/16-pita-6-tefericte-bulusuyoruz/, EriĢim: 05.05.2014. 14 http://www.tbhkdf.org/?p=1056, EriĢim: 02.03.2014. 15 http://www.buca.bel.tr/00301-109-110530.php, EriĢim: 02.03.2014. 16 http://izmirbosnasancak.com/, EriĢim:02.03.2014.
- Konu ile ilgili daha geniĢ bilgi için bkz.: Mostar Dergisi, S. 3, Yıl: 2002, ss. 40.
- Konu ile ilgili daha geniĢ bilgi için bkz.: Mostar Dergisi, S. 4, Yıl: 2003, ss. 40.
- Konu ile ilgili daha geniĢ bilgi için bkz.: Mostar Dergisi, S. 5, Yıl: 2004, ss. 40.