Sobre fecha y lugar de composición de la Historia Roderici. Las enseñanzas del segmento 1-5 (original) (raw)
2020, e-Spania, 35
La ausencia de indicaciones históricas claramente relacionadas con el presente del autor, así como la singularidad de su materia narrativa hacen sumamente difícil no solo fechar la composición de la Historia Roderici sino incluso situarla cronológica y genéticamente entre las demás obras del corpus primitivo de la historiografía cidiana. Sin embargo, sí hay un segmento de la Historia Roderici que podemos fechar con más seguridad. Se trata de su sección apertural –párrafos 1 a 5 de la edición de Emma Falque4– en la que se exponen la genealogía de Ruy Díaz y sus primeros hechos bajo el reinado de Sancho II de Castilla. En efecto, este tramo comparte sus datos con gran parte de la rica tradición historiográfica del siglo XII hispano, en particular con tres obras también dedicadas, en totalidad o en parte, a relatar los hechos del Campeador: el Carmen Campidoctoris, la Chronica naiarensis y el Libro de las generaciones y linajes de los reyes. Esta red de concordancias textuales depara al estudioso una situación muy propicia a sacar enseñanzas crono-genéticas del cotejo de la Historia con obras de datación menos incierta
Related papers
La construcción biográfica de la Historia Roderici: Datos, fuentes, actitudes
The Historia Roderici, a Latin biography of Rodrigo Diaz de Vivar, The Cid, accurately records many historical facts about its hero. The work’s historical accuracy suggests an early date of composition linked to eye-witnesses of the events. At the same time, however, the chronicle includes several anachronisms that point to a later writing at the end of the twelfth century (about 1185-1190). An analysis of this seeming contradiction shows the presence of a historical consciousness that might be called “archeological”, as well as a shortened perception of time.
SUMMARY: The textual confirmation that the author of the biography of Rodrigo Díaz known as Historia Roderici used documentary sources, leads us to a reconsideration of the Cidian archive. A philological, diplomatic and legal analysis shows that the documents kept in the archive and used for the preparation of the biography were six: the marriage agreement between Rodrigo and Jimena (1074 or 1079), the lists of prisoners of the battles of Morella (1084) and Tevar (1090), the granting of several castles by Alfonso VI (1087 or 1088), the king’s command to attend the campaign of Aledo (1089) and the provision of furnishings proper for Mozarabic liturgical rite for the Valencian mosque Christianized as St. Mary's Church (1094 or 1096), prior to the consecration of the cathedral presided over by bishop Jerome in the Latin rite (1098). From this data, the present study draws historical and historiographical conclusions that change some of the often accepted facts about El Cid, revealing the biography to be a much more elaborate work than was previously thought. KEY WORDS: Rodrigo Diaz de Vivar, El Cid. Jimena Díaz. Alfonso VI. Jerome of Périgord.Martinus scriptor. Historia Roderici. Biography. Chancery. Documents. Archives. Bishop of Valencia. Mozarabic rite. Gregorian reform.
Loading Preview
Sorry, preview is currently unavailable. You can download the paper by clicking the button above.