Japanese Native Speakers’ Perception on Learners’ Pronunciation of Double Consonant Sounds in Japanese Adverbs (Fukushi) (original) (raw)
Related papers
Perception of Japanese consonants by native speakers of American English
The Journal of the Acoustical Society of America, 2008
fricatives, affricates, nasals, glides and the liquid. Twelve native speakers of American English, who had never learned Japanese, heard their utterances and spelled out what they heard in English alphabet. What was of interest was whether the listeners would perceive Japanese consonants in a way they are transcribed in English alphabet. The results revealed that Japanese stops were equated with generally the phonetically closest English stops, but voiceless stops were more likely to be equated with voiced stops of the same place of articulation than the other way around.
Pedagogy : Journal of English Language Teaching, 2017
The objectives of this research are to find out total errors of the student when they pronouncing English word containing diphthongs, to find out what type of diphthongs that students made the most frequently mispronounced, to find out what type of diphthongs that students made the least frequently mispronounced, and to find out the factors influencing error pronunciation that the student made in English word containing diphthongs.In this research the writer used qualitative method. The subjects of this research were 40 of the First Semester students at STAIN Jurai Siwo Metro in academic year 2015/2016. The instrument of this research was a pronunciation test of the English word containing 9 types of English diphthongs, and voice recorder to record the students’ pronounciation.The data of this research were collected by giving the English pronunciation test. The collected data were identified, classified, analyzed and interpreted.. The results of the analysis showed that the student...
The use of soramimi for native-like English pronunciation in Japanese students
WorldCALL 2018, 2018
This paper will report the results and discussions on a study of soramimi, a mishearing phenomenon from one language to another, towards the development of a method for teaching native-like English pronunciation skills for the Japanese English learners. The study was conducted using 160 pairs of words and phrases phonetically interchangeable between Japanese and English using a computer program developed by the researchers. The software works by comparing the phrases to the Levenshtein distance (LD) and the International Phonetic Alphabet (IPA). Results showed that the average Levenshtein distance between English phrases and soramimi phrases were 10 to 30 percent smaller than the ones between English phrases and "Katakana-English" phrases. This study further confirmed, from student's t-test and calculations of the average and variance, that soramimi phrases are more likely to be similar to native English pronunciation than the opposite. Finally, this paper will outline the procedure and results of a simple user study conducted with Japanese English learners and native English-speaking students under the cooperation of a study abroad agency in Vancouver.
1997
This thesis reports on research into consonantal phoneme pronunciation errors m the English of EFL learners from three different first language groups in the province of Aceh, northern Sumatra, Indonesia. It is a qualitative study, describing the errors fOund for each first language group. Error data was collected from each participant m the language laboratory using an aural discrimination test, a word repetition test and a reading passage test, and also from interviews with each participant which were recorded on audio cassettes. Analysis and explanation of the error data then followed. There were eight participants from each of the three first language groups, with equal numbers of male and female participants in each group. All were students at the State Islamic Institute or other universities in Banda Aceh, either in the English teacher training department or taking English as a compulsory subject in their degree program. At the time of the research they were aged between 19 an...
Japanese Accent Pronunciation Error by Japanese Learners in Elementary and Intermediate Level
Japanedu/Jurnal Japanedu, 2022
This research discusses errors in the pronunciation of Japanese accents by Japanese learners. This study aims to determine the forms and causes of accents pronunciation errors in Japanese learners as well as Japanese learners' comprehension of Japanese accent. The data used are speech data (word and sentence) of 18 people who are students of Japanese literature at a private university in Jakarta, in their 3rd and 4th years (hereafter written as respondents). As comparison data, this research uses Japanese native speaker data from Tokyo and electronic speech data from OJAD (Online Japanese Accent Dictionary). This research used a qualitative research method. Praat application also used to get a detailed visual description of Japanese speech from respondents. The results of this research found a form of error in the form of accent changes that do not match the speech data per word and sentence. The cause of accent errors was the lack of attention to the accent and the lack of learning about accents in the respondent's learning environment. It was also found that 80% of respondents had minimal understanding of Japanese accents.
Journal of English as an International Language, 2011
This paper addresses the problematic issue of teaching English pronunciation to Japanese learners, advocating a shift away from the native speaker as a model. An argument is presented for the development and recognition of a distinct Japanese English pronunciation standard that can be used as a guideline to inform oral English teaching practices in the Japanese school system. Suggestions are made at the end of the paper for future research to contribute towards the development of such guidelines.
Dialectical Literature and Educational Journal
In this modern era, we are forced to be able to communicate with people around the world. Communication related with language that every country has their language. English as most spoken English in the world made it become an international language. Learning English as foreign language has many problem especially with their mother tongue. The connection of both language is influence each other especially English. For sure Sundanese as the second most spoken language in Indonesia. Many Sundanese native learnt English especially students. The different structure both of language was influenced especially the consonant differences The relation between English and Sundanese is in their different structure of consonants sound especially in the pronunciation both of languages. This research has aims to know the main appearances of Sundanese language to student English consonant pronunciation, fricative English sounds pronounced by Sundanese student, and new variant that appear in stude...
International Journal of Humanities and Social Science Vol. 2 No. 20 [Special Issue – October 2012], 2012
Abstract M. Arif Rahman Hakim State College for Islamic Studies (STAIN) Bengkulu, Indonesia The objective of this research was to analyze how to pronounce phonetics b, d, g, j, ʤ and ð into English pronunciation for Java Students in English Study Program of STAIN Bengkulu academic year 2011-2012. This research was used descriptive qualitative method. The population of this research is all of Java students in English Study Program of STAIN Bengkulu academic year 2011-2012. The data were collected by using a record player and then to be analyzed how strong the influence of that phonetics when they pronounce it, is it influence the meaning of sentence, or only has a stressing that changing the sounds. To avoid subjectively, this research was helped by a native speaker from United States of America (USA), Jeremy Tosh B. A. The result of this research was students that still did stressing in phonetics that researched as follows : /b/ : 26, 67 %, /d/ : 80 %, /g/:16,67%, /j/: 6,67%,/ʤ/:13,34%, /ð/:83,34%.Basedonthepercentagesabove,itcouldbe concluded that from 6 phonetics that researched, there were 2 phonetics that are difficult to be lost by Java students, such as : /d/ and /ð/. But, to minimize it, students can memorize the English songs or imitate English conversation in English movies. In order that, they must accustom to listen and speak English well. Keywords: Pronunciation, phonetics b, d, g, j, ʤ and ð, Java students’ accent
Sundanese Students’ Production of English Dental Fricative Consonant Sounds
2013
This research attempts to investigate the production of English dental fricative sounds by Sundanese students of Universitas Gadjah Mada. It aims to investigate the level of acceptability and to find out the possible factors which influence their production of these sounds. 700 sentences containing the four dental fricative consonants were obtained and used as the data of the research. The students’ production of the four consonants was then assessed by a native speaker of English for their acceptability. The results of this research show that the acceptability level as judged by the informant of the students’ production of the dental fricative sounds is low, only 13.80% on average. The highest acceptability is in the sound [f] with 45.56%. The second highest acceptability is in the sound [v] which is scored 5%. It is followed by the sound [θ] which is scored 2.78%, and the sound [ð] with 1.88%. In general, the production of the dental fricative sounds produced by Sundanese students...