‘The Westron Turned into Modern English: The Translator and Tolkien’s Web of Languages’ (original) (raw)

An Analysis of Purpose and Relative Distance among J.R.R. Tolkien's invented languages

Thomas Johnston

2020

View PDFchevron_right

TRANSLATION STRATEGIES IN THE LORD OF THE RINGS

Svetlana Nedelcheva

View PDFchevron_right

Elvish as a Foreign Language: Tolkien's Influence on Modern Day Linguistics

Matt Coombes

Elvish as a Foreign Language: Tolkien's Influence on Modern Day Linguistics, 2014

View PDFchevron_right

The Functions of Language in Middle-earth: The Power of Words in J.R.R

Stuart J Moore

View PDFchevron_right

The Lord of The Rings: Linguistic Aesthetics and a Mirror to the Past

Jonatas Cavani

2020

View PDFchevron_right

Tolkien's The Lord of the Rings and His Concept of Native Language: Sindarin and British-Welsh

Yoko Hemmi

2010

View PDFchevron_right

Linguistic Imperialism and Middle-earth: Language Among Tolkien's Edain

Elizabeth L Salazar

View PDFchevron_right

Dirk Vanderbeke - Language Lore and Learning in 'The Lord of the Rings'

Dirk Vanderbeke

Reconsidering Tolkien, 2005

View PDFchevron_right

He Constructed a Language L and Another LL": Diachronic Aspects of Tolkien's Early Philology

Christopher Gilson

Tolkien Studies, 2020

View PDFchevron_right

Tolkien and Old English: An Annotated Bibliography

Justin Keena

View PDFchevron_right

Translator and Language Change: On J.R.R. TolkiennS Translation of Sir Gawain and the Green Knight

Maria Volkonskaya

SSRN Electronic Journal, 2015

View PDFchevron_right

Glossopoeia and World-Building: Exploring J.R.R.Tolkien's Four Key Characteristics for Art-Languages by Other Practioners of the 'Secret Vice'

Andrew Higgins

View PDFchevron_right

A Secret Vice: Tolkien on Invented Languages, by J.R.R. Tolkien, edited by Dimitra Fimi and Andrew Higgins (review)

Jason Fisher

View PDFchevron_right

Stolen Language, Cosmic Models: Myth and Mythology in Tolkien

Margaret Hiley

MFS Modern Fiction Studies, 2005

View PDFchevron_right

On the Untranslatability of Cultural Aspects of Myth: An Investigation of Tolkien’s The Lord of the Rings

Bahar Bahmani

International Journal of Linguistics, Literature and Translation, 2021

View PDFchevron_right

"The One" "to Rule the Other" Translations: Comparative Analysis of the Turkish Translations of The Fellowship of the Ring and The Hobbit from an Intertextual Perspective

TUĞÇE ELİF TAŞDAN DOĞAN, Aslı Özlem Tarakçıoğlu

View PDFchevron_right

Translating Tolkien. The thin line between translation and misrepresentation. An italian case-study

Marcantonio Savelli

2020

View PDFchevron_right

Language in Tolkien's "Bagme Bloma"

Luke Annear

Tolkien Studies VIII, 2011

View PDFchevron_right

Tolkien and language planning: imagined words for an imaginary world

Federico Gobbo

Astori, Davide & Sicuri, Elisa (eds). Creating Worlds through Languages Tolkien between Philology and Conlanging. 2019, 2019

View PDFchevron_right

The Rise of Tolkienian Fantasy (review)

Matthew Dickerson

Tolkien Studies, 2007

View PDFchevron_right

Escape from Noldor: The Widespread Influence of Elvish

Matt Coombes

Escape from Noldor: The Widespread Influence of Elvish, 2013

View PDFchevron_right

Is lámatyáve a linguistic heresy? Iconicity in J R.R. Tolkien’s invented languages

Joanna Podhorodecka

View PDFchevron_right

The religion and the magic of language in Tolkien's The Lord of the Rings

Mary E Zimmer

Seven: An Anglo-American Review

View PDFchevron_right

‘Tolkien through the Eyes of a Medievalist.’ (updated version 2021)

Thomas Honegger

View PDFchevron_right

Sindarin; the Noble Tongue: Prose and Conlangs of Elves and Men

John T Metts

Speaking Sindarin; the Noble Tongue: Prose and Conlangs of Elves and Men, 2017

View PDFchevron_right

Play and pacifist space: language in the writing of JRR Tolkien

Christina Fawcett

2007

View PDFchevron_right

Review of Peterson, David J. (2015) The art of language invention: From horse-lords to dark elves, the words behind the world-building

Federico Gobbo

Language Problems and Language Planning

View PDFchevron_right

A Simplified Version in Spanish with a Hispanicisation of Proper Names of J.R.R. Tolkien’s The Silmarillion

Johann D . Martin

2019

View PDFchevron_right

Bridging Orality and Literacy in The Lord of the Rings: the “Wise but Unlearned” among the Cultures of Middle Earth

Nicole duPlessis

View PDFchevron_right

\u3ci\u3eDuzen\u3c/i\u3e and \u3ci\u3eIhrzen\u3c/i\u3e in the German Translation of \u3ci\u3eThe Lord of the Rings\u3c/i\u3e

Arden R Smith

1995

View PDFchevron_right

Review of Dimitra Fimi and Thomas Honegger (eds), Sub-creating Arda: World-building in J.R.R. Tolkien's Work, Its Precursors, and Its Legacies

Giuseppe Pezzini

Journal of Inklings Studies, 2019

View PDFchevron_right

Tolkien's A Secret Vice and 'the language that is spoken in the Island of Fonway'

Andrew Higgins

View PDFchevron_right

Vowel Category and Meanings of Size in Tolkien's Early Lexicons

Luke Annear

Journal of Tolkien Research, 2020

View PDFchevron_right

How to Do Things with Words: Tolkien' s Theory of Fantasy in Practice

Simon J Cook

View PDFchevron_right

An overlooked root: Tolkien and the 'Gesta Danorum' of Saxo Grammaticus

Mahdî Brecq

Mahdî BRECQ, 2019

View PDFchevron_right