Tre samiska lånord i meänkieli (original) (raw)

References (20)

• SVENSKA LANDSMÅL OCH SVENSKT FOLKLIV / SWEDISH DIALECTS AND FOLK TRADITIONS 2023 (146) ISSN: 2004-9242 | DOI: https://doi.org/10.69824/svlm.146.25720
• Grundström, Harald, 1946-54: Lulelappisches Wörterbuch. Lulelapsk ordbok. På grundval av K. B. Wiklunds, Björn Collinders och egna uppteckningar. (Skrifter utgivna genom Dialekt-och folkminnesarkivet i Uppsala. Ser. C: 1.) Uppsala.
• Halász, Ignácz, 1896: Svéd-lapp nyelv. 6. Pite lappmarki szótár és nyelvtan. Rövid karesuandói lapp szójegyzékkel. Budapest.
• Hansegård, Nils Erik, 1988: Språken i det Norrbottensfinska området. Luleå.
• Hasselbrink, Gustav, 1981-85: Südlappisches Wörterbuch. (Skrifter utgivna genom Dialekt-och folkminnesarkivet i Uppsala. Ser. C: 4.) Uppsala.
• KBW 1914 = Wiklund, K. B., 1914: [Ordlista från Talma, sagesman Nils Andersson Sarri].
• Uppsala universitetsbibliotek. K. B. Wiklunds samling, 33, Cb 59.
• Lagercrantz, Eliel, 1939: Lappischer Wortschatz. 1-2. (Lexica Societatis Fenno- Ugricae 6.) Helsinki.
• MS = Winsa, Birger (red.): Meänkielen sanakirja. [Webbadress: https://meankielen sanakirja.com/. Hämtad 2023-05-23.]
• Olthuis, Marja-Liisa, Taarna Valtonen, Miina Seurujärvi & Trond Trosterud, 2015-22: Nettidigisäänih Anarâškiela-suomakielâ-anarâškielâ sänikirje. UiT. [Webb adress: https://saanih.oahpa.no/smn/fin/. Hämtad 2023-05-23].
• OMSM = Alapää, Anders, Linnea Nylund, Märta Nylund, Birgitta Rantatalo & Erling Wande (red.): Ordbok meänkieli -svenska -meänkieli. Meän Akateemi - Academia Tornedaliensis. [Webbadress: https://språk.isof.se/meänkieli/. Hämtad 2023-05-23].
• Ortnamnsregistret. Institutet för språk och folkminnen. [Webbadress: https://ort namnsregistret.isof.se/. Hämtad 2023-05-23].
• Paulaharju, Samuli, 1937: Kiveliöitten kansaa. Pohjois-Ruotsin suomalaisseuduilta. Porvoo.
• Qvigstad, J. K, 1893: Nordische Lehnwörter im Lappischen. Christiania. -1902: Lappiske Fuglenavne. I: Nyt magazin for naturvidenskaberne 40, s. 267-291.
• Ryd, Yngve, 2017: Doahkke -fågelflock. Samiska fågelnamn och myter. Skellefteå. SMS = Suomen murteiden sanakirja. Kotimaisten kielten keskus. [Webbadress: https://kaino.kotus.fi/sms/. Hämtad 2023-05-23].
• Suomi, Kari, Juhani Toivanen & Riikka Ylitalo, 2008: Finnish sound structure. Phonetics, phonology, phonotactics and prosody. (Studia humaniora ouluensia 9.) Oulu.
• Wickman, Bo, 1997 [1959]: Die lappischen Nomina auf Nom. Sing. -es. I: L.-G. Larsson & R. Raag (red.), Bo Wickman. Valda skrifter. Selected writings. Utgivna med anledning av 80-årsdagen den 7. IX 1997. Published on the occasion of his 80th birthday 7. IX 1997. (Ursus 3.) Uppsala. S. 116-150.
• Wikipedia. Meänkieli. [Webbadress: https://sv.wikipedia.org/wiki/Me%C3%A4 nkieli/. Hämtad 2023-05-23.]
• Wilbur, Joshua (red.), 2016: Pitesamisk ordbok samt stavningsregler. (Samica 2.) Freiburg.
• Winsa, Birger, 1991: Östligt eller västligt? Det äldsta ordförrådet i gällivarefinskan och tornedalsfinskan. (Studia Fennica Stockholmiensia 2.) Stockholm. -1992: Jellivaaran suomen sanakirja. Övertorneå.