Demétrio e o estilo (original) (raw)

Demétrio e o estilo: breve história da tradução de um título

2020

The modern concept of 'style'-from which 'stylistics' is derived, a discipline that witnessed the quarrel between Linguistics and Literary studies in the 20th century-has inherited from Ancient Rhetoric its substance (figures and tropes) and was largely used as a direct translation from the Latin concept 'elocutio' (especially in Demetrius' treatise De elocutione [Περὶ ἑρμηνείας]) and also as a translation for Greek concepts (usually indirectly), such as ἑρμηνεία, λέξις and φράσις. There are still some other concepts that seem intimately connected to 'style', for instance 'ornatum' and 'decorum'. Considering that classical references of 'style' present themselves essential to write the history of this modern concept, this paper seeks to present a catalog of ancient concepts that have found in 'style' (in English and French) their traditional translation, as well as attempting to build a short history of each of these translation paths.

O império do estilo

IARA-Revista de Moda, cultura e arte, 2009

Este artigo integra um capítulo de Políticas do vestir: recortes em viés, tese que examina linhas de força que perpassam os fluxos vestimentares, em diferentes abordagens e planos conceituais. Tomando como método de pesquisa e estratégia de escrita o conceito de ziguezague, assim pontuado pelo filósofo Gilles Deleuze, o fragmento aqui apresentado integra uma cartografia da moda contemporânea traçada a partir do conceito de estilo, investigado sob diversas perspectivas, entre elas seu esvaziamento conceitual, seu fortalecimento como motriz do funcionamento da moda e o aprisionamento categórico de seus atributos expressivos associado à prática do consumo, especialmente a partir década de 1980. Essas perspectivas são apresentadas na companhia de autores, como Gilles Deleuze e Felix Guattari, em diálogo com Maurizio Lazzarato, Gilles Lipovetsky e Diana Crane, entre outros.

A grAçA e A simplicidAde dAs cArtAs no trAtAdo Sobre o eStilo de demétrio

RESUMÉ: Au-dessus d'autres discours, la lettre révèle, avec sa simplicité, le caractère de son auteur; elle est une brève démonstration d'amitié; " l'image de l'âme " , nous avait dit Démétrios. Le traité Du style est le premier document, parmi les traités de rhétorique, avec un plus long développement sur cette question, et, en fait, cet excursus est très célèbre. Cependant, nous pouvons discuter beaucoup de choses liés à l'éducation rhétorique ou au propre traité, y compris les deux aspects que l'auteur recommande: grâce et humour. Ainsi, cet article a le but de présenter quelques éléments de cet excursus du traité Du style de Démétrios, en vue, surtout, de sa critique littéraire.

Notas sobre poder e tolerância no império do estilo

Ciclo de palestras - Moda e tolerância: ocidentalismo, urbanidade e as dobras da América Latina, 2006

A moda hoje tolera os sem-estilo? Não, a moda contemporânea não tolera, ou apenas tolera. Os “sem-estilo” não fazem diferença na perspectiva de seus modos de funcionamento, relações de poder e produção de discriminação e princípios de inclusão-exclusão. Numa época em que o adjetivo “diferente” tornou-se um elogio, milhares de "sem estilo" lutam bravamente por uma “assinatura”, por um “nome”. Os agrupamentos segundo critérios e categorias que definem e codificam as pessoas são subservientes ao mercado. Os predicados que caracterizam um estilo de vida são constituídos a partir de relações que são compostas nas tramas sociais, econômicas e políticas da subjetividade. Mas, é preciso pensar que, para que essa categorização se faça, há que se ter uma estruturação ideológica das identidades. São “eus”, muitas vezes delineados pelos conceitos das marcas nos quais eu posso me grudar ou não, consumir ou não, mas que garantiriam uma existência na coletividade.

ENTRE ESTILO E FUNÇÃO: QUESTÕES DE DICOTOMIA E COMPLEMENTARIDADE

REVISTA TARAIRIÚ, vol. 1, n°10, 2015

No presente artigo serão apresentadas algumas das principais propostas elaboradas para os conceitos de estilo e função, evidenciando os trabalhos de autores que refletiram sobre a plausibilidade de uma dicotomia ou de complementaridade entre as categorias. Posteriormente, nos dedicaremos em discutir a aplicação dessas ideias para o contexto brasileiro, percebendo a configuração que a temática adquiriu nos estudos desenvolvidos no país.

Demétrio de Fáleron e a reinvenção da polis democrática

A poiesis da democracia, 2018

Em finais do séc. IV, Atenas ficará sob o governo de Demétrio de Fáleron durante dez anos (317-307), ocupando esse período, em termos históricos, o nó de transição entre o final da Atenas clássica (sob forte tutela da Macedónia) e a sua reinvenção como cidade helenística no séc. III. Figura erudita, Demétrio é um produto do Peripatos e ele próprio um discípulo direto de Teofrasto, sendo o seu governo espelho da forma como as antigas cidades-estado eram chamadas a refazer o seu papel político à volta dos Diadochi. A Atenas de Demétrio é, assim, um palco privilegiado para a compreensão destas lutas políticas, de transição entre épocas e regimes. Apesar de curto, trata-se de um período de forte dinâmica constitucional e legislativa, que beneficiou do engenho criativo de Demétrio, o qual é também, provavelmente, o último grande legislador de Atenas. Nesta abordagem, propõe-se o estudo desta figura e deste período, explorando em particular o testemunho de Plutarco, em articulação com outras fontes relevantes para a questão.

MODA E ANCESTRALIDADE

o artigo aborda, a partir do conceito de ancestralidade e da linguagem como discurso, a moda com base em três peças do vestuário – turbante, túnica e chita. Partindo deste ponto, destaco e situo cada uma desses elementos ancestrais em diferentes usos, analisando as peças inseridas na história e na cultura afro-brasileira. Ressalto ainda a moda como hábito e como discurso, representação e, por isso, um elemento mediador importante nas construções e negociações identitárias.