"L'histoire moderne du fragment hippocratique Des remèdes", Revue des Etudes anciennes 102, 3-4 (2000), p. 361-377. (original) (raw)

L'histoire de la transmission du fragment hippocratique De remediis, établie pour la première fois par Hermann Schoene dans un article de 1924, comportait quelques lacunes, notamment pour la période moderne. Schoene croyait en particulier à l'existence d'un manuscrit grec du fragment, en possession de Cujas, et qui aurait été utilisé pour l'édition dite Petaviana (1607). L'étude des premières éditions imprimées montre que le Cujacianus codex n'était pas un manuscrit mais un imprimé. Cette découverte permet de reconstituer l'histoire des interprétations et des corrections qui ont altéré le sens de ce fragment depuis le Moyen Age.