Аджидере (суч. Овідіополь) в османсько-кримських відносинах другої половини XVIII ст.// Чорноморська Минувшина. Записки Відділу історії козацтва на півдні України. – Випуск 8 – Одеса, 2013 – С. 153-168. (original) (raw)

Cossacks and Russian Cossacks Nekrasov, which formed the basis of the Ottoman troops, proved that Vylkovo Sadiq Pasha helped build the Nativity of the Blessed Virgin. Tulcea (Romania) -control center and Nekrasov Cossacks Cossacks, where he was M.Chaykovsky. Varna (Bulgaria) -fortress dislocation Ottoman Cossacks. Burgas (Bulgaria) -a city where M.Chaykovsky discussed plans to create a body (troops) Ottoman Cossacks with famous Polish writer Adam Mickiewicz. Here in 1855 there was a camp of the Cossack army. Istanbul (Turkey), here a long time he lived and worked Sadiq Pasha, near the town he founded two settlements that still exist -Polonezköy (Adampol) and Sazlibosna. В статье рассмотрены места формирования и пребывания казаков Оттоманского войска, созданного известным Михаилом Чайка-Чайковским (Мехмед Садык-паша). Они создают, по мнению автора, Западную Черноморию -цепь, объединявшую средневековую и модерную историю казачества (в отличие от " Черномории Восточной ", где зарождалось и розвивалось казачество с XV в.). Вилково (Украина) было центром проживания запорожцев и русских казаков-некрасовцев, которые составили основу Оттоманского войска, доказано, что в Вилково Садык-паша помогал строительству храма Рождества Пресвятой Богородицы. Тульча (Румыния)центр управления запорожцами и некрасовская казаками, где находился М.Чайковский. Варна (Болгария) -место дислокации Оттоманских казаков. Бургас (Болгария) -город, где М.Чайковский обсуждал планы формирования корпуса (войска) Оттоманских казаков с известным польским писателем А.Мицкевичем. Здесь в 1855 г. находился лагерь казацкого войска. Стамбул (Турция) -здесь долгое время жил и работал Садык-паша, вблизи города он основал два населенных пункта, которые существуют до сих пор -Полонезкей (Адамполь) и Сазлыбосна. Ключевые слова: Михаил Чайковский (Садык-паша), Вилково, Тульча, Варна, Бургас, Стамбул, Западная Черномория. Рецензент: О.Г.Середа, к.і.н., науковий співробітник (Центр досліджень ісламу) ПУБЛІКАЦІЯ ДОКУМЕНТІВ УДК 94 (477) «17» Олександр Середа АДЖИДЕРЕ (ОВІДІОПОЛЬ) В ОСМАНСЬКО-КРИМСЬКИХ ВІДНОСИНАХ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ XVIII СТ. (за османсько-турецькими документами) У статті вперше публікуються османсько-турецькі документи Урядового Османського Архіву (Стамбул, Туреччина) з перекладом на українську мову, щодо най-ранньої згадки та подальшого існування селища і пристані/порту Аджидере (тепер Овідіополь). Зокрема представлено виписку з портового журналу/дефтеру 1756 р., в якому міститься інформація про завантаження і відправки торгівельних суден з пристані Аджидере до стамбульської гавані Капан-и дакік в затоці Золотого Рогу. У порівняльному аспекті зазначається кількість збіжжя відвантаженого з порту/пристані Аккерман. Також представлено низку документів 1765 р.