Rôles et status des femmes dans la Policia Nacional del Peru. Femmes au travail ou travail de femmes? (original) (raw)

2015, REMEST. Revue multidisciplinaire sur l'emploi, le syndicalisme, le travail, vol. 9, n°2

Résumé Cet article s’intéresse au processus de féminisation de la police nationale péruvienne (Policía Nacional del Perú) telle qu’elle peut être observée depuis la fin des années 1970. A partir des résultats d’une enquête de terrain menée entre 2004 et 2005 à Lima dans diverses unités policières, il montre que la modernisation des institutions policières au tournant des années 1990 a représenté un véritable tournant dans la féminisation de la police péruvienne. Officiellement les femmes peuvent ainsi aujourd’hui officiellement aspirer aux mêmes perspectives de carrières que les hommes. L’enquête de terrain a cependant révélé que certaines inégalités de genre persistent, alors que les femmes policières sont par ailleurs exposées à une forme de violence spécifique de la part du public en raison de leur sexe, notamment celle affectée à la circulation. Malgré cela les femmes ont néanmoins réussi à agir sur la transformation des institutions policières péruviennes en en devenant des actrices légitimes. La féminisation de la police péruvienne se présente ainsi comme un reflet de la modernisation du marché du travail mais aussi comme un facteur de mutation des activités de police et de la sécurité publique. Mots clefs Police, Pérou, division sexuelle du travail, trajectoires biographiques, modernisation du marché du travail, sociologie du travail. Abstract This article examines the process of feminization of the Peruvian National Police (Policía Nacional del Perú) as it may be observed since the late 1970. From the results of a field survey conducted between 2004 and 2005 Lima in various police units, it shows that the modernization of police institutions in the early 1990s represented a turning point in the feminization of the Peruvian police. If women can now officially aspire to the same career opportunities as men, the field survey, however, revealed the perisistance of gender inequalities, while women police officers are also exposed to a specific form of violence from the public because of their gender, especially those assigned to the Traffic police. Despite all that, women have managed to influence the transformation of Peruvian police institutions by becoming its legitimate actresses. The feminisation of Peruvian police indeed can be analyzed as a reflection of the modernization of the labor market in Peru as well as a factor of the transformation of police activities and public safety. Key words Police institution, Peru, sexual division of labor, biographical trajectories, modernization of the labor market, sociology of labour. Resumen Este artíclo analiza el proceso de feminización de la Policía Nacional del Perú desde el fin de los años 1970. A partir de los resultados de un trabajo de campo llevado entre 2004 y 2005 en Lima en diferentes unidades policiales, muestra que la modernización de las insituciones policiales en la década de los 1990 ha representado un turno en la feminización de la policía peruana. Si las mujeres pueden ahora oficialmente aspirar a las mismas oportunidades de carrera que los hombres, la encuesta mostró sin embargo que persiste una forma de desigualdad de género, mientras que las mujeres policiales se encuentran expuestas a una forma de violencia especficia en razón de su sexo, especialmente las afectadas a la policía de tránsito. En un mismo tiempo, las mujeres han logrado a actuar sobre las transformaciones de las instituciones policiales peruanas de las cuyas se volvieron actoras legitimas. La feminización de la policia peruana de hecho puede ser analizada como un reflejo de la modernización del mercado de trabajo en el Perú, así como un factor de mutación de las actividades policiales y de la seguridad pública. Palabras claves Policía, Perú, división sexual del trabajo, trajectorias biográficas, modernización del mercado de trabajo, sociología del trabajo.