Shifting the Borders of Culture and Identity: German Jewish Intellectuals as cultural mediators between Germany and France (original) (raw)

Abstract

sparkles

AI

This paper discusses German-Jewish intellectuals living in Paris as cultural mediators between Germany and France. It argues that their experiences in Paris allowed them to navigate and reshape their identities, moving from perceived "otherness" in Germany to a chosen identity in France. The examination includes the fluid nature of identity among assimilated Jews, and highlights their contributions to bridging cultural divides, impacting both their personal identities and the cultural landscape of Germany.

Loading...

Loading Preview

Sorry, preview is currently unavailable. You can download the paper by clicking the button above.

References (55)

  1. Bock, Hans Manfred. "Das Elsass als geistige Lebensform. Zur Bedeutung regionaler Identität und ihrer Repräsentanten (Charles Andler, Lucien Herr, Henri Lichtenberger) für Robert Minder." Kultur, Literatur und Wissenschaft in Frankreich und Deutschland. Zum 100. Geburtstag von Robert Minder. Eds. Albrecht Betz and Richard Faber. Würzburg: Königshau- sen and Neumann, 2004. 61-75.
  2. Bock, Hans Manfred. "Reisen zwischen Berlin und Paris in der Zwischenkriegzeit: ein historisch- soziologischer Überblick." Die Blicke der Anderen. Eds. Wolfgang Asholt and Claude Leroy. Bielefeld: Aisthesis, 2006. 25-46.
  3. Brubaker, Rogers and Cooper, Frederick. "Chapter 2: Beyond Identity." Ethnicity without Groups. Ed. Rogers Brubaker. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. 28-63.
  4. Burrows, Stephanie. Tucholsky and France. Leeds: Modern Humanities Research Association, 2001. 43-97.
  5. Cohen-Portheim, Paul. Europas Zukunft. Berlin: Tribüne der Kunst und Zeit. 28 (1923): 18-19.
  6. Cohen-Portheim, Paul. Paris. Berlin: Klinkhardt and Biermann, 1930.
  7. Cohen-Portheim, Paul. Die Entdeckung Europas. Berlin: Neff, 1933.
  8. Cresti, Silvia. "Kultur and Civilisation after the Franco-Prussian War: Debates between German and French Jews." Jewish Emancipation Reconsidered. The French and German Models. Eds. Michael Brenner, VickyCaron, and Uri Kaufmann. Tübingen: Mohr Siebeck, 2003. 93-110.
  9. Deak, Istvan. Weimar Germany's Left-Wing Intellectuals. A Political History of the Weltbühne and its Circle. Berkley/Los Angeles: University of California Press, 1968.
  10. Elias, Norbert. The Civilizing Process: Sociogenetic and Psychogenetic Investigations. Oxford UK and Malden MA.: Wiley, 2000. 5-30.
  11. Espagne, Michel. Les Juifs allemands de Paris à l'époque de Heine: la translation ashkénaze. Paris: Puf, 1996.
  12. Espagne, Michel. "Die Rolle der Mittler im Kulturtransfer." Kulturtransfer im Epochenumbruch. Frankreich -Deutschland 1770 bis 1815. Eds. Hans-Jürgen Lüsenbrink and Rolf Reichardt. Leipzig: Universitätsverlag, 1997.
  13. Fähnders, Walter, and Plath, Nils, and Zahn, Inka. "Einleitung." Berlin, Paris, Moskau. Eds. Walter Fähnders, Nils Plath, Hendrik Weber, Inka Zahn. Bielefeld: Aisthesis, 2005. 9-30.
  14. Fisch, Jörg. "Zivilisation, Kultur." Geschichtliche Grundbegriffe: Historisches Lexikon zur poli- tischen-sozialen Sprache in Deutschland, Band 7. Eds. Otto Bruner, Werner Conze, and Reinhart Koselleck. Stuttgart: Klett-Cotta, 1992. 679-774.
  15. Hall, Stuart. "Introduction: Who Needs Identity?" Questions of Cultural Identity. Eds. Stuart Hall and Paul du Gay. London: Sage Publications, 2005 [1996]. 1-17.
  16. Hepp, Michael. "Vorwort." Kurt Tucholsky und das Judentum. Ed. Michael Hepp. Oldenburg: Bibliotheks-und Informationssystem der Universität Oldenburg, 1996. 7-9.
  17. Hepp, Michael. Kurt Tucholsky: Biographische Annährungen. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1999 [1993].
  18. Hessel, Franz. Pariser Romanze. Berlin: Rowohlt, 1920.
  19. Hessel, Franz. Pariser Romanze. Frankfurt/M: Suhrkamp, 1985 [1920].
  20. Hessel, Franz. "Vorschule des Journalismus" (1929). Ermunterungen zum Genuss sowie Teigwa- ren leicht gefärbt und Nachfeier. "Kleine Prosa" 1926-1933. Ed. Peter Moses-Krause. Berlin: Das Arsenal, 1999. 193-194.
  21. Hirsh-Ratzkovsky, Roni. Jewish Response to Anti-Semitism in the Age of Emancipation: The Reaction of German Jewry to the Dreyfus Affair. Unpublished MA thesis. Tel Aviv: Tel-Aviv University, 2004 [Hebrew].
  22. Hirsh-Ratzkovsky, Roni. City, Alter City: German Intellectuals writing on Paris, 1900-1933. Unpub- lished PhD thesis. Tel Aviv: Tel-Aviv University, 2011.
  23. Jeismann, Michael. "Frankreich, Deutschland und der Kampf um die Europäische Zivilisation." Visions Allemandes de la France / Frankreich aus Deutscher Sicht (1871-1914). Eds. Helga Abert and Michel Grunewald, Bern: Collection Contacts. Serie II, Gallo-Germanica, 1995. 5-16.
  24. Kaiser, Gerhard R., "Parisbilder in der nicht-fiktionalen deutschsprachigen Literatur zwischen den späten achtziger Jahren des 19. und den dreissiger Jahren des 20. Jahrhunderts." Paris? Paris! Bilder der französischen Metropole in der nicht-fiktionalen deutschsprachigen Prosa zwischen Hermann Bahr und Joseph Roth. Eds. Gerhard R. Kaiser and Erika Tunner. Heidel- berg: Peter Lang, 2002. 1-60.
  25. Kaiser, Gerhard R. "Deutschsprachige Juden aus und über Paris, 1848-1933." Mayer, Hartwig, Mayer, Paola, Wilson, Jean (eds.), Romanticism, Humanism, Judaism. Romantik, Humanis- mus, Judentum. The Legacy of Hans Eichner. Hans Eichner's Vermächtnis Bern: Peter Lang, 2013. 173-206.
  26. König, Mareike. "Brüche als gestaltendes Element: Die Deutschen in Paris im 19. Jahrhundert." Deutsche Handwerker, Arbeiter und Dienstmädchen in Paris. Eine vergessene Migration im 19. Jahrhundert. Ed. Mareike König. Oldenburg: Pariser Historische Studien. 66 (2003): 9-26.
  27. Krueger, Christiane G. "Sind wir denn nicht Brüder?": deutsche Juden im nationalen Krieg 1870/ 71. Paderborn: Schoeningh, 2006.
  28. Kwaschik, Anne. "Interkulturelle Identitätssemantiken und Rollenkonstruktionen. Der biogra- phische Ansatz als Fallstudie in der Geschichte der deutsch-französischen Beziehungen." France-Allemagne au XXe siècle -La production de savoir sur l'Autre. Vol. I. Questions méthodologiques et épistémologiques. Eds. Michel Grunewald, Hans-Jürgen Lüsebrink, Reiner Marcowitz, and Uwe Puschner. Bern: Peter Lang, 2011.
  29. Marcowitz, Rainer. "Attraction and Repulsion: Franco-German Relations in the Long 19th Cen- tury." A History of Franco-German Relations in Europe. Eds. Carine Germond and Henning Türk. New-York: Palgrave Macmillan, 2008. 13-26.
  30. Mendes-Flohr, Paul. "The Berlin Jew as Cosmopolitan." Berlin Metropolis: Jews and the New Culture 1890-1918. Ed. Emily D. Bilski. Berkley/Los Angeles/London: University of California Press, 1999.
  31. Mitterbauer, Helga. "Überall und Nirgendwo. Kulturvermittler als hybride Akteure im dritten Raum." Verflechtungsfiguren. Intertextualität und Intermedialität in der Kultur Österreich- Ungarns. Eds. Endre Hárs, Wolfgang Müller-Funk, and Magdolna Orosz. Frankfurt/M u. a.: Peter Lang, 2003. 197-198.
  32. Mitterbauer, Helga. "'Acting in the Third Space'. Vermittlung im Spannungsfeld kulturwis- senschaftlicher Theorien." Ver-rückte Kulturen. Zur Dynamik kultureller Transfers. Eds. Federico Celestini and Helga Mitterbauer. Tübingen: Stauffenburg-Verlag, 2003. 53-66.
  33. Mosse, George L. German Jews beyond Judaism. Bloomington: Indiana University Press, 1985.
  34. Nieradka, Magali Laure. Der Meister der leisen Töne: Biographie des Dichters Franz Hessel. Oldenburg: Igel, 2003.
  35. Nipperday, Thomas. Germany from Napoleon to Bismarck, 1800-1866. Dublin: Princeton Univer- sity Press, 1996 [1983].
  36. Park, Robert. "Introduction." The Marginal Man. A Study in Personality and Culture Conflict. Ed. Everett V. Stonequist. New York: Russell and Russell, 1937. 1-10.
  37. Park, Robert E. "Human Migration and the Marginal Man." Classic Essays on the Culture of Cities. Ed. Richard Sennett. New Jersey: University of Michigan, 1969.
  38. Presner, Todd Samuel. Mobile Modernity. Germans, Jews, Trains. New York: Columbia University Press, 2007.
  39. Scholem, Gershom. Walter Benjamin: The Story of a Friendship. Translation: Harry Zohn. Phila- delphia: Jewish Publication Society of America, 1981.
  40. Shumsky, Dimitry. Between Prague and Jerusalem. The Idea of a Binational State in Palestine. Jerusalem: Shazar Institute, 2010. [Hebrew].
  41. Simmel, Georg. "The Stranger." The Sociology of Georg Simmel. Translation: Kurt Wolff. New York: The Free Press, 1950.
  42. Spector, Scott. Prague Territories. National Conflict and Cultural Innovation in Franz Kafka's Fin de Siècle. Berkeley: University of California Press, 2000.
  43. Spector, Scott. "Hybridity and the Habsburg Jews." Spaces of Identity [online-journal]. 6.1 (2006): http://pi.library.yorku.ca/ojs/index.php/soi/article/view/7994 (accessed 26.02.2012).
  44. Stonequist, Everett V. (Ed.). The Marginal Man, New York: Scribner, 1937.
  45. Trilse-Finkelstein, Jochanan. Heinrich Heine. Gelebter Widerspruch. Berlin: Aufbau, 2001.
  46. Trilse-Finkelstein, Jochanan. Heinrich Heine, Chaim Bestirah. Biographia. Tel-Aviv: Resling, 2010 [Hebrew].
  47. Tucholsky, Kurt. Ein Pyrenäenbuch. Berlin: Die Schmiede, 1927.
  48. Tucholsky, Kurt. Deutschland Deutschland über alles. Ein Bilderbuch. Berlin: Neuer Deutscher Verlag, 1929.
  49. Tucholsky, Kurt [Theobald Tiger]. "Park Monceau." Die Weltbühne, 15.05.1924. Reprinted in: Tucholsky, Kurt. Gesamtausgabe. Texte und Briefe. Band 6: Texte 1923-1924. Eds. Stepha- nie Burrows and Gisela Enzmann-Kraiker. Reinbeck: Rowohlt, 2000. 141-142.
  50. Tucholsky, Kurt [Peter Panter]. "Die Gräfin im Löwenkäfig." Vossische Zeitung. 05.08.1924. Reprinted in: Tucholsky (2000, 244-245).
  51. Tucholsky, Kurt. Gesamtausgabe Texte und Briefe. Band 17: Briefe 1919-1924. Eds. Roland Links and Elfriede Links. Reinbeck: Rowohlt, 2006.
  52. Uhde, Wilhelm. Paris, eine Impression. Berlin: Bard Marquardt, 1904.
  53. Werner, Michael. "Börne, Heine, Gans: Drei deutsch-jüdische Intellektuelle zwischen Deutsch- land und Frankreich im Spannungfeld von Akkulturation, Politik und Kulturtransfer." Eduard Gans (1797-1839). Politischer Professor zwischen Restauration und Vormärz. Eds. Reinhard Blänker, Gerhard Göhler, and Norbert. Waszek. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 2002, 41-56.
  54. Zauner-Schneider Christiane. Die Kunst zu balancieren: Berlin-Paris. Victor Auburtins und Franz Hessels deutsch-französische Wahrnehmungen. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2006.
  55. Zweig, Stefan. The World of Yesterday. An Autobiography. Translation: Eden Paul and Cedar Paul. New York: Viking Press, 1943.